查看原文
其他

当汉字遇上电脑

瓜田 音流瑜伽研究
2024-09-02



当汉字遇上电脑

 

汉字的历史,至今大约是四千年。能拿出确切证据的年代,是三千二三百年,有河南殷墟出土的甲骨文为证。汉字队伍一路走来,颇为不易。根据已出土的文物来看,一开始是甲骨文,随后演化为金文。汉字最早出现大发展、大流行,应该是小篆的时代。这时候字形的变化已经相当大了。但比起其后陆续出现的隶书和楷书,小篆的改革,还是只能瞠乎其后。汉字走到二十世纪,忽然面临一个存亡绝续的生死关头。

 

由于西学东渐,先进的中国知识分子发现,西方人都是在使用字母文字,二三十个字母,在一架小巧的打字机上敲来敲去,一篇文章很快就拿出来了。而汉字打字机,字盘上必须放一千多个字,这还不够用,还有备用字盘。打字员要熟记每个字的位置,这记忆量可是不小。汉字数以万计,笔画又繁难无比,一眼望去,黑压压一大片,难记、难认、难写,简直成了中国文化落后的典型象征。于是,一时间改革汉字的呼声大倡,激进的知识分子恨不得一个早上就把汉字变成拉丁字母。潮流所向,连文学巨匠鲁迅先生也参加了讨论。改革派的声音明显地高于保守派,似乎没有疑问地代表着时代前进的方向。

 

这件事情没有办成,是因为此事过于严重、繁难,牵扯面大,各方面盘根错节,加之世道不太平,战火不断,民不聊生,根本顾不上搞这种改革,这才将此事搁置起来。20世纪50年代的简化汉字之举之所以失之匆忙、粗糙,简化幅度过大,内中不排除汉字拉丁化的余音袅袅的影响。既然汉字迟早要拼音化,同音字大规模地合并一下,有个汉字在那里暂时应付一下,有何不可?说不准哪天汉字拉丁化了,拼音化了,比这还简单呢。简化汉字的功过还可以从容讨论,但无论如何,值得庆幸的是,汉字保住了。汉字拉丁化没有搞,但语言文字学家也没有闲着, 他们弄出了一个汉语拼音方案。这个方案厥功至伟,虽说不可能成为正式文字,但作为汉字学习的辅助工具、检索工具,普通话的普及工具, 还有专名拼写、术语代码等各方面的应用,用处太大。日后的汉字电脑输入,它也立下了汗马功劳。

 

电子计算机一朝兴起,汉字落后论和汉字瓶颈论的声音又时起时 伏:“我们已经失去了打字机时代,不能再失去一个电脑时代!”汉字好像又要拖中国人使用电脑的后腿了。谁也没想到的是,抱怨汉字的声音刚刚出现,就被立马打回去了。这回汉字终于有了扬眉吐气的日子,它不仅赢得了生存和发展的权利,甚至还有了傲视群雄的胆气。汉字不是结构复杂不利于编码吗?实践表明,对于电脑的强大功能来说,汉字编码这点小麻烦,根本不算一回事。汉字笔画繁难不是不利于书写吗?现在除了中小学生写作业、办事需要留个便条,一般用不着动笔写字。坐在电脑前,谁都能轻轻松松地把汉字输入进去。年轻人人手一个智能手机,两个大拇指在那里一阵抖动,好几句话都输进去了。我甚至想,20 世纪50年代如果出现了电脑,简化汉字的动议很可能就没有必要考虑 了。如果大多数人都用不着一笔一画地在稿纸上“爬格子”,汉字简化的必要性就不大了。

 

汉字在电脑上的输入、输出轻巧得就像在打电子游戏,中国人一直引以为傲的活字排版印刷,转瞬间就成了古董。全中国的铅字排版印刷,就像一阵风吹过,不见了踪影。铅与火的时代正式终结。这变化着实令人眼花缭乱。我们作为这种变化的目击者和当事人,不可以不知道汉字遇到电脑以后到底发生了什么。

 

用电脑来处理西文,当然要简单得多,英文只有26个字母,仅就编码而论,码的长度就比汉字的编码要短。英文大小写字母52个,再加上其他符号,总共也就100多个字符,总体工作量很小。相比之下,汉字就令人头大了。汉字进入电脑就要研究如何克服自身的“不利条件”(与西文相比较而得来劣势)。汉字没有字母,是意音文字,且数量巨大, 结构复杂(零部件多达数百个),同音字现象严重。其中同音字问题解决不好很容易降低输入的速度。汉语的音节数只有417个,算上声调也只有1200多个。《新华字典》上收了11200个汉字,如果除以1200个带声调的音节,每个音节平均要承载9个字,如果除以不带声调的417个音节,每个音节平均要承载26.85个汉字。有的资料显示,同音字最多的音节,其同音字多达100多个。确实有点恐怖。然而这些困难在跟电脑亲密接触的过程中一一化解,从20世纪90年代的小规模试水,到近些年来的千帆竞渡,电脑在国民中普及速度之快、范围之广,连我们这些亲历者也不能不感到吃惊。现在甚至难以想象,如果生活中没有了电脑和智能手机,中国会是一个什么景象。

 

对于一般用电脑的人来说,内部的编码与我们毕竟远一些,不同输入方法的尝试和演变,与我们的关系就相当密切了。

 

根据所使用的输入设备,可以把汉字输入分为键盘输入和非键盘输入。键盘输入法又可以细化为大键盘输入法、中键盘输入法和小键盘输入法。

 

所谓大键盘输入法,也被称之为“整字输入”,其思路多半还是来源于原来的中文打字机。特制的大键盘上分布着几千个常用汉字,一个键代表一个汉字。输入者要熟记各个汉字的位置,找到需要的汉字,用特制的电笔点击,便可以输入。也有一个键代表9个汉字的,9个汉字的选择,按数字排序来区分。与大键盘输入法同时出现的,还有一种中键盘输入法。这种键盘上有几百个键,代表几百个汉字部件及常用的独体汉字。与大键盘输入法不同的是,合体字的输入不是整字输入,而是把合体字拆开,按照人们书写习惯的次序,把零部件依次输入,在电脑中组装成字。这两种键盘今天看来实在是太蠢笨了,记忆量也太大,所以很快就被淘汰了,现在只剩下小键盘输入法在为我们服务。

 

现在我们普遍使用的是小键盘,也就是人们都熟悉的、有上百年历史的西文打字键盘,我们把表示汉字的音或者形安排在各个键子上,用拼音方式或者汉字零部件组装方式把汉字输入,也就是“音码”和“形码”的输入。

 

先说音码。小键盘按照汉字输入的要求,对各个键子都重新分配了职务,电脑操作者把汉字按汉语拼音方案的要求敲进去就可以了。同音字是难免的,一个音节敲进去,立马跳出来一堆同音字,其顺序是高频先见的原则。操作者把需要的字确定下来即可。如果第一次出来的字没有自己要的字,可以“翻篇儿”,对同音字多的音节,要多次翻篇儿才能找到所需要的汉字。

 

拼音输入法的好处是便于普及。汉语拼音是大家小学时候就学过的课程,稍加复习便能操作。另一个好处是便于“想打”。打字员看着文稿输入,叫“看打”,听别人口授输入,叫“听打”,自己边想边打,就是“想打”了。小孩做作业、大人写稿子,都是“想打”。因为脑子里想的是语音,键子敲的也是语音,思路不易被打断。反之,如果“想打”使用的是“形码”,就时时还要从文章的思路里面跳出来,琢磨一下输入的字形。但是,音码也有明显的缺点,一是会写不会念的字无法输入,二是输入效率太低。有的汉字音节长达五六个字母,需要连敲五六次键子,有的音节同音字太多,找一个字翻篇儿不止,令人抓狂。针对这些缺点,新办法应运而生。一个好办法是把全拼变成双拼。每个字只要敲一个声母和一个韵母即可。这就大大减轻了输入的工作量。为了解决同音字的困扰,电脑推出了“词输入”和“句输入”的方法。汉语中虽然同音字多,但同音词就少多了,同音的句子就更少而又少,加之高频出现的一些固定词组可以简化输入方法,只敲各个字的声母即可,同音字的纠缠现象会大有好转。但实话实说,双拼输入法产生的同音字问题其实并没有完全解决,我自己至今对此也颇感烦恼。但因为惧怕形码更大的记忆量,也不敢轻易改换门庭,只好安于现状凑合着。在写专业性不太强的文章的时候,语音输入也不失为一种选择。现在的语音识别软件,功能相当强大。

 

形码输入法。形码输入法的普及率比通常预想的要高许多。党政机关和企事业单位的打字员、街面上图文打印社的打字员,大部分都是用形码,而且用“五笔字型”输入法居多,因为当初“五笔字型”出现得比较早,宣传也火爆,抢占了先机。

 

形码输入法的设计过程分两步:先是根据汉字字形把每个汉字分解为有次序的一个个部分,也就是一些零部件。这些零部件,可以是笔画,也可以是一个相对完整的偏旁部首,还可以是一组笔画,有人称之为“字元”。其后,是规定键盘上的每个键子(包括字母键和数字键)承载哪些零部件。这个设计过程,很像是我们早先根据一个汉字的四个角编码去查四角号码字典。对于电脑操作者来说,就是接受设计者的成果,按照既定的键盘安排,把每个键子的分工背下来,在输入汉字的过程中强化记忆。形码输入中会不会出现相同编码的“重码字”?当然会有,不过较少,跟音码中频繁出现的同音字的情况不可同日而语。重码率低是形码最重要的优点。形码的另一个优点,是“平均码长”短,击键次数就少,因此输入效率比音码为高。形码的缺点是操作者必须记住输入法规定的汉字拆解规则和零部件的处理办法,“五笔字型”输入法要记住150个“字元”的内容和在键盘上的分布状况,否则无法操作。这个开头要苦一点,记忆量大了一点,但熟练之后,在工作效率上会得到补偿。

 

不管是音码输入法还是形码输入法,其实都存在一个不断完善和规范的问题,事实上每种输入法也出于扩大市场的考虑,不断改进、补充、扩大自己的功能。在形码方面,出于社会责任感的考虑,输入法的设计者应该自觉遵守汉字规范化的要求,一旦输入法对汉字的拆分以及对笔顺的规定等背离了规范,对中小学生的识字教学及社会用字的规范化就会产生负面的影响。我印象中有一种形码把汉字的偏旁和部首硬性地归类于英文字母形状,因为严重地违背了汉字的构字规律和结构特点,很不利于中小学生的汉字教学。它后来逐渐消亡的事实说明,违背汉字规律的输入法在市场上也是没有前途的。

 

非键盘输入法包括“光学字符识别方法”“笔输入”和“语音识别方 法”三种。此三种方法虽说不一定在写作中应用,但因为都有其独特的功能,所以对我们的学习、工作和生活都很重要。只看“光学字符识别方法”,还不了解这是个什么东西,但一提起扫描仪,你就明白了,有时候是需要把图片或者文件用扫描的办法输入电脑的。现在有关方面的软件十分发达。我曾经试验过,用手机把一个商品说明书拍照下来,然后用一个识别软件一读,发现一个字也没有错,识别率百分之百。图片上的文字,原来需要重新输入一遍,十分麻烦,现在照相或者扫描后电脑识别,十分快捷、方便。这就能把图片上的“死”的文字变成活的文字,可以增删修改,极为便利。

 

“笔输入”也很有用。不管你用的是什么输入法,都有找不到字一筹莫展的时候。这时候,有的输入法就会跳出一个手写输入的提示。你用鼠标或者手写板把字写上去,电脑会出现一批类似的字供你选择,直到你找到需要的字。有一些不愿意记忆输入方法的老年人,干脆就用手写板在电脑上输入,虽说速度慢了一点,但毕竟胜于手写,况且文章写好了也便于打印或者从电子邮箱发出。

 

“语音识别”一开始大家没有重视,现在都看到了它的光辉前景。最吸引人的是它的两个不俗的表现:一是现在用话筒在电脑上口述输入, 电脑的识别率很高,错误很少,这对普通的文字写作尤其是散文和小说的创作,提供了极大的方便。二是袖珍翻译机的问世。一个比手机还要小的翻译机,可以让讲两种语言的人顺畅地交流,这在以前是想也不敢想的事情,现在终于梦想成真。这对普天下的游客们是一个极大的福音。语音识别软件功能越来越强大,手机里安装一款,走遍天下都不怕。

 

这就是汉字和汉语遇到电脑之后发生的奇迹,高科技为我们的生活提供了越来越精彩的体验。

 

本文摘录自字林拾趣作者:瓜田 



国人对汉字到底了解多少?


汉字的趣味


木——像树一样成长 《汉字里的国学》之 “天人合一 ”


(关于汉字)不必敬畏,但也不能胡侃


04、文字般若 05、方便般若 06、眷属般若《金刚经说什么》前缘


义,原来是这个意思


法 原来是这个意思


中 原来是这个意思


君 原来是这个意思


巫 原来是这个意思


礼 原来是这个意思


真,原来是这个意思


忍 原来是这个意思


贤 原来是这个意思


寺(庙)原来是这个意思


戒 原来是这个意思


寿  原来是这个意思


德 原来是这个意思


爱 原来是这个意思


孝 原来是这个意思


增减古人文字——《竹窗随笔》


《我说参同契》第02-05讲 《易经》的八卦与文字


三 住宅、起居辟邪 《中国辟邪文化》第三章 衣、食、住、行辟邪


一 衣服、饰物辟邪 ▎二 饮食、便溺辟邪 《中国辟邪文化》第三章 衣、食、住、行辟邪


第二节 婚嫁辟邪 ▎第三节 丧葬辟邪《中国辟邪文化》第二章 人生礼俗辟邪


第一节 生养辟邪《中国辟邪文化》第二章 人生礼俗辟邪


第一章 序时年节祭祀中的辟邪《中国辟邪文化》


中国辟邪文化的科学透视


一、罗盘概说 (上)《中国罗盘通俗解读》


一、罗盘概说 (下)《中国罗盘通俗解读》


幻术——中国文化的瑰宝


佛学典故:大慈大悲


道家文化:“捉鬼专家”钟馗


礼文化的起源《中华文化公开课》


八仙过海《民俗文化十讲》


解铃还须系铃人 ▎不肯放下 ▎一切皆禅 ▎树根《禅的故事》


文殊菩萨与民间信仰 2(般若 敦煌菩萨 五台山 文殊道场 贫女乞斋)


文殊菩萨与民间信仰 1(法王子 五台山 般若 智慧 妙吉祥 文殊师利 释迦牟尼佛 文殊弑佛 陈那)


超级肥胖人的遗言 ▎著名杂志主编的双重人生 ▎核专家没有对牧师说的秘密《不说,就真来不及了》


引子 ▎第壹篇 《禅的源头:达摩大师<血脉论>讲记》


《周易》智慧名言故事:君子同而异


南山顽石 ▎酆都知县 ▎骷髅报仇 ▎骷髅吹气 ▎赵大将军刺皮脸怪 ▎狐生员劝人修仙《子不语》


名目演变:林林总总的传说(下)《八仙》


探禅记


《德育古鉴》白话版 和睦类


第三章 密宗修持中的神咒《自我的金刚——藏密咒术的神秘力量》


佛教故事:长生童子 ▎小沙弥的戒行 ▎乌龟的嗔心


飞天图《无字之诗——经典国画品赏82幅》 附:张大千-敦化壁画复原图之:飞天


2 在不丹的密林中——雷龙小径徒步记《温和的远方:不丹》


前言 ▎白血病患儿留下的秘密 ▎邮递员的终生悔恨《不说,就真来不及了-纽约客的临终遗言》


泰山五大夫松本是一棵树


张商英《续清凉传》与文殊法门


神仙标配的办公用品:葫芦(壶公 悬壶济世 庄子 铁拐李)


侮人取祸 ▎幽魂报国 ▎真假神仙 ▎轻薄招侮《阅微草堂笔记》因果故事281


丹尼恩·布林克雷濒死经历(NDE) ▎澳大利亚大学生玛格丽特(NDE)▎美国货运司机鲍勃(NDE)


周易—东方智慧的集大成者《我们的传统:王鲁湘文化访谈录》


试说玄奘所见的婆罗门教


茅山故事:葛玄修道与茅山雷劈池的传说(《清静经》 东华帝君 金阙帝君 西王母 口耳相传 不记文字)


传统文化:孔子的父亲叔梁纥是大力士吗?附:二桃杀三士


1 身世之谜《观音菩萨之谜》


“城隍庙”的“城隍”到底是一尊什么样的神 ▎附:关于 城隍


介绍几幅故宫收藏的唐卡


桃花源与竹林寺 寺院与佛教传说故事《寺院映现的中国》


金庸笔下“明教”的前世今生 附:摩尼教 ▎摩尼 简介




*          *




Sant Mat 常用词汇简释 (一 )


nirat(尼勒) ▎Surat(苏勒,也译苏拉特)---Sant Mat 常用词汇简释


实修技巧严选 合集(一)


灵性故事严选 合集一


实修理论严选 合集(一)


Sant Mat 灵性导师主题教言 汇集(一)


Sant Mat 灵性导师主题教言 合集(二)


《卡比尔诗选》全集


圣•给乐葩•辛格•马哈拉吉 故事集(一)


圣•给乐葩•辛格•马哈拉吉(视频) 故事集(二)


圣.给乐葩.辛格(Sant Kirpal Singh)开示 精华录(一)


《晨间谈话》全集


《巴巴.吉传》全集 附:巴巴•吉故事三则


《明师》《生命的轮回》《死亡之谜》《人 !认识你自己》全集


《The Crown of Life 生命的桂冠》全集(2022年6月整理)


《修行的完美七要》《生命的桂冠——瑜伽研究》全集


《灵性的芬芳》《素食人生》《神秘主义的秘密》全集


《圣·瑞金德·辛格语录》《灵性渴望》《神圣的灵光》《灵性珍珠-致开悟的生命》全集


《圣.瑞金德.辛格的教理》《挚爱之所》《通过冥想赋予灵魂力量》


圣者的哲学 (上)


圣者的哲学 (下)


Sant Mat 灵性导师关于 合一 溶入 融入 证悟 证知 了知 了悟教导汇集(2022年6月2日整理)


Sant Mat 关于 证知 教导汇集(续1)(2022年6月6日整理)


Sant Mat 灵性导师关于 持名 教导汇集(续1)(2022年6月8日整理)


Sant Mat 灵性导师关于 萨其·坎(Sach Khand)教导汇集(萨特·洛克 第五灵境 超梵天 灵魂 圣人)(2022年6月10日整理)


Sant Mat 灵性导师关于 道成肉身 教导汇集(明师 圣人 神人 上帝 夏白德 纳姆 音流(2022年6月10日整理)


Sant Mat 灵性导师关于 心智 教导汇集 续1(卡尔 夏白德 萨特古鲁 灵魂 圣人 注意力)(2022年6月12日整理)


Sant Mat 灵性导师关于 灵魂 教导汇集(心智 注意力 眼中心 回撤 入内)(2022年6月16日整理)


Sant Mat 灵性导师关于 朝圣 礼拜 教导汇集(明师 圣人 萨特古鲁 SD)(2022年6月18日整理)


Sant Mat 灵性导师关于 星光境 千瓣莲花 第一灵境 教导汇集(灵境 境域 回撤 入内)(2022年6月19日整理)


Sant Mat 灵性导师关于 主 天父 至上意识 上帝 教导汇集(2022年6月22日整理)


Sant Mat 灵性导师关于 定 定力 专注 教导汇集(2022年6月23日整理)


Sant Mat 灵性导师关于 入内 回撤 死亡 活时死亡 活时修习死亡法 教导汇集(2022年6月25日整理)


Sant Mat 灵性导师关于 夏白德 音流 纳姆 教导汇集(2022年6月26日整理)


Sant Mat 灵性导师关于 相信 信靠 信仰 信心 教导汇集(2022年6月28日整理)


┅┅


重发:《一个瑜伽行者的自传》全集


《与尤迦南达的对话》(全集)


重发:《超脱-跟随瑜伽大师尤迦南达去修行》全集


来自苏非的教导(一)


来自苏非的教导(二)


苏非的故事(一)


《鲁米诗选:爱的火焰》全集


《鲁米:在春天走进果园》全集


┅┅


那些实修者必须知道的专业理论知识(一)


《体光老和尚开示录》《广钦老和尚开示录》《静老说的话》全集


《坐禅》《坐禅问答录》全集


《缁门崇行录浅述》


《禅宗六祖与中国理学》《禅话》《南禅七日》全集


《花出青嶂》选章  《和颜爱语》全集


禅宗资料汇总(一) 《定慧初修》全集


《禅海微澜》《恒河大手印》《佛法修证心要问答集》全集


《宣隆大师传》《觉知生命的七封信》《南师所讲呼吸法门精要》全集


《天台宗纲要》《南怀瑾老师“静坐问答录”》《印顺导师与学员意味深长的对话》


《略论明心见性》《证悟与神通》《成佛的诀窍》《参禅日记》


《念佛如何得到一心不乱》《禅观正脉研究(白骨观)》《圆觉经略说》全集


《唯识与中观》全集


《竹窗随笔》全集一  《金刚经说什么》全集


《七十空性论》今诠  ▎《心经》略说  ▎《楞严经》解读


┅┅


《大师在喜马拉雅山》全集


美赫巴巴的故事(一)


《寿命是自己一点一滴努力来的》&补遗篇(全集)


日本禅宗故事 (全集)▏有禅意的小故事(全集)


《海奥华预言》《 地球守护者》《看见真相的男孩》全集


《死亡好过一切》《去过天堂90分钟》 《再活一次,和人生温柔相拥》《我有死亡经验》


《影尘回忆录》《来果禅师自行录》《憨山大师的一生》《金山活佛》《虚云老和尚见闻事略》


《纯印老人故事》《心定和尚讲故事》《辨喜尊者传记》《回忆苏格拉底》《灵性故事合集》一


濒死体验(NDE) 濒死经历案例汇集 (一)


《死亡九分钟》 全集  《生命不死---精神科医师的前世治疗报告》 全集


《阅微草堂笔记》 全集一


《阅微草堂笔记》 全集二


《入门-古埃及女祭司的灵魂旅程》 全集


阿米三部曲:《阿米1:星星的小孩》《阿米2:宇宙之心》《阿米3:爱的文明》全集


《空谷幽兰》全集


《禅的行囊》全集


《寻访终南隐士》全集


《终南访禅——走进隐士的世界》全集


《密勒日巴尊者传》全集


濒死体验:《天堂的证据》全集


日本百岁老人的智慧:《活好:我这样活到105岁》全集


《宗喀巴大师应化因缘集》全集


《八万四千问》全集 宗萨仁波切


《藏密心要十讲》全集


大圆满心髓讲解(上)《藏密大圆满法选集》


大圆满心髓讲解(下)《藏密大圆满法选集》


《西藏生死书》全集


《甚深内义》全集


《灵心小史》全集


《贵人-堪布门色仁波切成就自他的一生》全集


《玛尔巴传》全集


┅┅


《从修炼的角度讲述一切神秘现象的原理》全集


《老子他说》(全集)


《丹道修炼问答》《修真内景谈》《天仙金丹心法》《心法相映——丹道心悟卅年》全集


《陈撄宁仙学大义》《学仙必成》《邱祖秘传大丹直指》校注《余之求道经过--陈撄宁点评版》


《我说参同契》全集(上)


《我说参同契》全集(下)


《道家修真图详解》《黄庭经讲义》《陈老“所谓口诀不轻传”的原因》《口诀钩玄录》全集


《丹道见闻录》《庄子现代版》全集《丹道法诀十二讲》


《青衣江道长问答录》精华录(一)


《青衣江道长问答录》精华录(二)


《青衣江道长问答录》精华录(三)


《方术纪异》全集




音流(Sant Mat)资讯整理

https://santmat.kuaizhan.com/

 

音流瑜伽(Sant Mat)简介

http://m.santmat.biz/


继续滑动看下一个
音流瑜伽研究
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存