有声伴读《弟子规》篇——中英文双语朗读（第三章 谨38）

往期回顾：

           第三章  

              jǐn

               谨

38 dòu nào chǎng   jué wù jìn

     斗 闹 场 ，   绝 勿 近 。

   From the bray Do keep away.

      xié pì shì           jué wù wèn

     邪 僻 事 ，   绝 勿 问 。

From what’s profane Do yourself restrain.

【释义】凡是打架闹事的场所，绝对要远离；一些邪恶下流、荒诞不经的事也要谢绝，不听、不看、不要好奇地去追问，以免污染了善良的心性。

【英文】Never go near rowdy places, or where you see fights going on. Gossip about things improper, is better not to pass on. 

英文翻译图片来源网络

耳听  手指  嘴念    读书  识字 明理 

   共读经典            沐浴书香   

点击阅读原文，可购买《弟子规》。