人类的一大步：一本记录阿波罗11号登月的手册

ArtAlpha艺术阿尔法 2020-11-05

The following article is from 佳士得 Author 佳士得

点击上方 “ArtAlpha艺术阿尔法”，进入公众号，关注我们，及时获得专业独到的艺术行业资讯和深度报道。

50年前，1969年的7月21日，人类第一次登上月球，阿波罗11号的这一刻完全可以胜任“历史性的时刻”这样的形容词。尼尔.阿姆斯特朗的身影被反射在巴兹.奥尔德林的头盔上。

“在那个时刻，我们相信人类能够团结一致，朝着一个共同的目标不断前进，记录阿波罗11号任务的所有图像和声音，就代表了这种希望。”

半个世纪后的今天，人们依然记得这样一个伟大的时刻。7月18日，佳士得将在纽约举办“人类史上的一大步：纪念阿波罗11号太空探索50周年”（One Giant Leap: Celebrating Space Exploration 50 Years after Apollo 11）专场。

这一场拍卖最为重要的一件拍品是 阿波罗11号登月舱航行记录册。

阿波罗11号登月舱航行记录册，曾跟随“鹰号”登月舱登陆月球，并由尼尔‧阿姆斯特朗及巴兹‧奥尔德林在登月后撰写注释。将于7月18日佳士得纽约“人类史上的一大步：纪念阿波罗11号太空探索50周年”拍卖呈献。估价﹕7,000,000 - 9,000,000美元

1969年7月21日，当指挥官尼尔‧阿姆斯特朗（Neil Armstrong）与登月舱驾驶员巴兹‧奥尔德林（Buzz Aldrin）完成人类登陆月球这一历史性壮举时，这本航行记录册就位于这两人之间位置的上方。

1961年5月25日，美国总统约翰‧肯尼迪（John F. Kennedy）在国会联合会议演说中，首度提及登月任务，也是当时美苏冷战时期两国的太空大较量。

1961年5月25日，美国总统约翰‧肯尼迪（John F. Kennedy）在国会联合会议演说中，首度提及登月任务。

美国联邦政府在1958年10月成立了美国国家航空航天局（NASA），该局的有关领导向肯尼迪总统建议，为了回应苏联发射出的第一颗人造卫星，需要在短期内投资数十亿美元，联合多家工业企业和数以万计的人民参与到登月计划当中来。如果想要十年之内完成这个对于美国来说史无前例的大工程，还需要尽快实施有关方案。

“阿波罗计划”是美国史上最大型的非军事科技计划，只有制造第一枚原子弹的“曼哈顿计划”能与之相提并论。

一幅指挥官尼尔‧阿姆斯特朗登入模拟登月舱中的签名相片，约摄于阿波罗11号任务前的一个月。估价﹕4,000 - 6,000美元。将于7月18日佳士得纽约“人类史上的一大步：纪念阿波罗11号太空探索50周年”拍卖呈献

1969年的夏天，在肯尼迪总统在达拉斯遇刺近6年后，指挥官尼尔‧阿姆斯特朗和登月舱驾驶员埃德温‧E‧巴兹‧奥尔德林顺利完成了登月这一历史性任务，成功地把“鹰号”登月舱降落在宁静海（Sea of Tranquility）上。这是一片广阔而黑暗的玄武岩平原，由早期月球火山喷发形成。在登月之时，舱内只余下可供能约25秒的燃料。

阿波罗11号登月舱航行记录册（休斯顿）：载人航天中心，飞行计划部，1969年6月19日至7月12日。

成功登月后，阿姆斯特朗和控制中心第一次联系时说道﹕“休斯顿，这里是宁静海基地，‘鹰号’已经着陆。”在这具有历史性的时刻，这本记录册便放在二人身旁。奥尔德林随即在手册的第十页写下“鹰号”在宁静海上的坐标，这些字迹成为人类在地球以外的天体上写下的第一组字。

登陆坐标的细节图 ——人类在月球写下的第一组字

检查完毕后，阿姆斯特朗走下楼梯，在月球表面留下了第一个人类的足迹。他对当时全球各地正在观看电视或收听电台的5.3亿人说出了那句著名的“这是（我）个人的一小步，却是人类的一大步。”

在发射前四天在肯尼迪航天中心手写的技术修订细节

这本手册记录了“鹰号”从巡航、分体、月球表面的降落和升空，到迈克尔‧柯林斯（Michael Collins）在月球轨道上登入指挥舱的整个过程。航行记录册包含近150个由奥尔德林和阿姆斯特朗当时亲笔写下的注释和完成标记。记载有从鹰号移送至哥伦比亚号的月球岩石样本和设备列表页上，还保留着近似于月球粉尘的物质。

阿波罗11号登月舱航行记录册的细节

由于未来的载人太空任务将会进入更全面的数字化阶段，从而无须再由航天员亲笔书写有关信息，因此我们很难再看到比这本航行记录册更具历史意义的太空探索文本记录。

在整趟登月旅途中，“鹰号”内也并没有任何视频录像，只留有不完整的录音，因此这本记录册可以说是人类第一次登月——有史以来最伟大的历险之一——时独一无二的见证。

目前这本珍贵的记录册正在北京佳士得巡展，感兴趣的朋友可前往。（截止日期到6月16日）

地球在哪里？她要去哪里？未来是什么？这些问题如果我们在地球上去观察和思考是很困难的。如果我们能走远一点，无论是在真实意义上还是在虚拟意义上，我们都能后退一步重新思考我们和地球的使命。

——尼尔.阿姆斯特朗 1969

这一专场的其它一些拍品：

弗雷德·海斯的阿波罗11号备用登月舱飞行员帽。估价:3,000 - 5,000美元

1971年1月31日至2月9日阿波罗14号任务期间，在月球表面使用的照相机镜头尘刷。这是阿波罗14号宇航员送给弗雷德·海斯的礼物，以感谢他在任务期间的支持工作。估价:12.5万美元- 17.5万美元

阿波罗11号贝塔布船员徽章。“这个贝塔标志与阿波罗11号一起登月，这是第一次载人登月。”由巴兹·奥尔德林签署。估价：20,000-30,000美元

月球宁静海签名照片，巴兹·奥尔德林和尼尔·阿姆斯特朗在探索月球表面时尼尔·阿姆斯特朗为巴兹·奥尔德林拍摄的标志性照片。这幅照片由巴斯·奥尔德林亲笔题写，“1969年7月20日，宁静海，巴斯·奥尔德林。”估价:7,000 - 9,000美元

月球图，1971年5月，美国航空航天局航空图和信息中心。由每一位阿波罗登陆员绘制的刻有任务细节的大型月球图。估价:40,000- 60,000美元