Lesson98：自然 طبیعت (اسم) - طبیعی (صفت) - به طور طبیعی (قید)带音频

98.自然（zìrán）

طبیعت (اسم) - طبیعی (صفت) - به طور طبیعی (قید)

( tabeeAat - tabeeEee - beh toure tabeeEee )

中国三亚美丽的自然景观吸引了海内外的游客。

مناظر و چشم اندازهای طبیعی زیبای سنیای چین، گردشگران داخلی و خارجی را به خود جذب کرده است.

连续的自然灾害迫使很多非洲国家寻求国外援助。

بلایای طبیعی پی در پی بسیاری از کشورهای آفریقایی را ناگزیر به طلبیدن کمک های خارجی نموده است.

描绘自然景色是一种艺术流派。

به تصویر کشیدن مناظر و چشم اندازهای طبیعی یک نوع مکتب هنری می باشد.

根据自然法则，人类在水底下是不能靠肺呼吸的。

بر اساس قانون طبیعت، بشر نمی تواند در زیر آب بوسیله ی ریه ها تنفس انجام دهد.

在这里，每小时有两名女性因为自然事件，怀孕或分娩而死亡。

 در اینجا، هر ساعت دو زن بعلت حوادث طبیعی، بارداری و یا وضع حمل نمودن جان خود را از دست می دهند.

三亚（Sānyà）

سنیا ( نام منطقه ای در جنوب چین ) (اسم)

( sanyā )

美丽（měilì）

زیبا، قشنگ، خوشگل (صفت)

( zeeebā, ghashang, khooshgel )

景观（jǐng guān）

چشم انداز، منظره (اسم)

( cheshm andāz, manzareh )

吸引（xīyǐn）

جذب کردن، جلب کردن (فعل)

( jazb kardan, jalb kardan )

海内外（hǎinèiwài）

داخل و خارج از کشور (صفت)

( dākhel va khārej az keshvar )

游客（yóu kè）

گردشگر، توریست، جهانگرد (اسم)

( gardeshgar, tooreest, jahāngard )

连续（liánxù）

پی در پی، متوالی، مداوم، پیوسته (صفت) - بصورت پی در پی، بصورت متوالی، بصورت مداوم، بصورت پیوسته (قید)

( pey dar pey, motavālee, modāvem, peyvasteh -  besoorate pey dar pey, besoorate motavālee, besoorate modāvem, besoorate peyvasteh )

灾害（zāi hài）

بلا، فاجعه، مصیبت (اسم)

( balā, fājeEeh, moseebat )

迫使（pò shǐ）

ناگزیر ساختن، مجبور کردن، وادار کردن (فعل)

( nāgozeer sākhtan, majboor kardan, vādār kardan )

非洲（fēi zhōu）

آفریقا، قاره ی آفریقا (اسم)

( āfreeghā, ghārrehye āfreeghā )

寻求（xún qiú）

طلبیدن، طلب کردن، جستجو کردن (فعل)

( talabeedan, talab kardan, jostejoo kardan )

国外（guó wài）

خارجی، خارج از کشور (صفت)

( khārejee, khārej az keshvar )

援助（yuán zhù）

کمک رساندن، یاری رساندن (فعل) - کمک، یاری (اسم)

( komak resāndan, yāree resāndan - komak, yāree )

描绘（miáohuì）

به تصویر کشیدن، ترسیم کردن (فعل)

( beh tasveer kesheedan, tarseem kardan )

景色（jǐngsè）

منظره، چشم انداز (اسم)

( manzareh, cheshm andāz )

艺术（yìshù）

هنر (اسم) - هنری (صفت)

( honar, honaree )

流派（liú pài）

مکتب، فرقه ( علمی، فلسفی، هنری و ... ) (اسم)

( maktab )

根据（gēn jù）

بر طبق، بر اساس (حرف اضافه )

( bar tebghe, bar asāse )

法则（fǎ zé）

قانون، قاعده (اسم)

( ghānoon, ghāEedeh )

水（shuǐ）

آب (اسم)

( āb )

底下（dǐxia）

زیر، در زیر (حرف اضافه)

( zeer, dar zeere )

靠（kào）

تکیه کردن، اتکاء کردن (فعل) - با تکیه بر، با اتکاء بر، بوسیله ی (قید)

( tekyeh kardan, ettekāE kardan - bā tekyeh bar, bā ettekāEe bar, bevaseelehye )

肺（fèi）

ریه، شش (اسم)

( reeyeh, shosh )

呼吸（hūxī）

تنفس کردن، نفس کشیدن (فعل) - تنفس (اسم)

( tanaffos kardan, nafas kesheedan - tanaffos )

女性（nǚ xìng）

زن، خانم (اسم) - جنس زن، جنس مؤنث (اسم)

( zan, Khānom - jense zan, jense mooa_annas )

因为（yīnwèi）

زیرا، چون (حرف ربط) - بدلیل، بعلت (حرف اضافه)

( zeerā, choon - bedaleele, beEllate )

事件（shì jiàn）

واقعه، حادثه، رویداد (اسم)

( vāgheEeh, hādeseh, rooydād )

怀孕（huáiyùn）

باردار شدن، حامله شدن (فعل) - بارداری، حاملگی (اسم)

( bārdār shodan, hāmeleh shodan )

分娩（fēn miǎn）

زایمان، وضع حمل (اسم)

( zāyemān, vazEe haml )

“背诵句子是最简单，最快速，最有效的语言学习方法。背诵句子有利记住词汇和语法。

حفظ کردن جملات ساده ترین، سریع ترین و پر بازده ترین طریقه یادگیری زبان می باشد. حفظ کردن جملات تاثیر مطلوب در به خاطر سپردن واژگان و دستور زبان دارد.

以前课程内容如下：