查看原文
其他

【4.26法官讲坛详文】第三节 | 徐俊:换皮游戏中实质性相似的认定


2020年4月26日,由中国法学会审判理论研究会知识产权专业委员会(秘书处设在重庆市高级人民法院)和西南政法大学共同主办,西南政法大学知识产权学院、重庆市高级人民法院知识产权审判庭和四川省高级人民法院知识产权审判庭承办的中国知识产权法官讲坛暨“网络游戏知识产权司法保护研讨会”,三十余位来自司法审判领域、学术机构、产业的发言嘉宾及百余位参会嘉宾通过腾讯会议在线参与了此次活动。会上观点交流充分、既有观点交锋,也有学术共鸣。与会嘉宾深感用互联网方式讨论互联网问题,便捷、高效。


重庆市高级人民法院副院长孙海龙在主持开幕式时表示,感谢最高人民法院知识产权审判庭以及知识产权法庭,他们对“专委会”一直十分关心,也预祝了会议的成功召开。本次研讨会是云端会议,因处于后疫情时期,不能按照常规举办,那就让我们感受信息技术的魅力吧。参会代表不仅来自国内各地,部分嘉宾还在国外,科技让我们更加便利,希望我们今天的会议取得更好的效果。

在本次“云会议”中,浦东新区法院知产庭庭长徐俊就“换皮游戏中实质性相似的认定”问题进行了解读。


以下内容为徐俊庭长的演讲实录:




徐俊

浦东新区人民法院

知识产权审判庭庭长


大家好,谢谢主持人,谢谢主办方的邀请,特别是在这样一个特殊的时期以特殊的方式和各位新老朋友相聚,非常荣幸。刚才听了大家的精彩发言,收获很大,这一次主办方对议题的策划非常精彩,下了非常深的功夫。针对喻志强庭长给我布置的任务,我感觉体会非常多。从换皮游戏这样一个微观话题切入主题,核心是涉及著作权侵权判定的基本规律。
大家都知道,总体而言我们在著作权侵权判定中都通过接触实质性相似的原则,但是实际上差异非常大。不同类型的作品独创性表现方式不一样,不同作品之间存在不同的创作规律和表现形式,比如文学作品是以人物、情节、场景为基本元素呈现出来的,在美术作品中就是线条、形状等,音乐作品是节奏、旋律、和声等。
在网络游戏范畴中,我们碰到换皮游戏,在进行利益衡量的时候,首先的出发点就是要了解网络游戏产业的研发规律,只有在深刻解读游戏产业研发规律的基础上,才有可能对独创性表达的呈现有深刻的理解,才有可能对思想和表达做出合理的划分。基于这样一种思考,我们在今天的交流过程中,我想首先切入一个这样非常微观的领域,让我们了解网络游戏研发流程,通过对研发流程的了解,我们在确定表达范畴、利益衡量的时候可以有更多依靠。
以射击类网络游戏为例,我们了解一下网络游戏研发流程。一款大型射击类网络游戏的研发有五个阶段:立项、DEMO研发、ALPHA阶段、BETA阶段,商业化量产及测试阶段。
立项阶段,主要解决游戏类型和定位问题,根据不同需求确立游戏服务的目标用户和内容的制作方向。
DEMO研发阶段,根据立项的需求,达成团队认可的最小运行的版本,主要承载验证技术和实现核心玩法的使命。枪战的游戏在DEMO中就要实现游戏基本玩法,如移动和射击这是一个最小的基础单元。
ALPHA阶段,是在DEMO确定之后一系列的功能性开发工作,对应的用户界面、平面美术、3D美术、动作动画制作、技术美术、CS端逻辑功能实现和架构、通讯实现等都需要在这个阶段完成核心部分。这个核心部分具体又包括两个层面的内容,主要是指游戏资源制作和游戏功能的调试。游戏资源制作分三块:游戏场景、游戏角色、用户界面。游戏的场景,如果以枪战类游戏而言,主要指对战地图,进行路线设计,保证地图可玩性,美术介入丰富实景。游戏角色,策划人员会先赋予游戏角色背景资料,设计各具特色的英雄,添加相应的技能,然后美术、音频介入细化。用户界面,帮助玩家有效触达游戏内容,帮助玩家上手。关于游戏功能的调试,通过功能调试串联游戏资源,要实现各要素的优化和匹配,通过对游戏内容不断迭代和开发,对于核心战斗的打磨和游戏的反复测试,确保游戏的逻辑自恰。
BETA阶段,内容拓铺和体验打磨阶段,声音、关卡设计都是在这一阶段进行调整完善,同时还要开展大量测试,保证稳定性和运行效率。
商业化量产及测试阶段,以上就是在游戏研发过程中整个流程进行中的五个阶段。
通过研发流程的介绍,我们的目的是希望搭建一个抽象的思想和表达二分法的金字塔,这才是真正为审判所用的。我们具体看金字塔的设计,金字塔顶端是游戏立项阶段,解决的是游戏的类型定位,比如之前提及的射击类枪战游戏第二层是围绕顶端定位具体化的基本规则,比如说射击类游戏基本玩法,移动包括射击等功能。另外是不同玩法的选定,这里的玩法和规则并不能直接从研发流程中找出蛛丝马迹,所有射击游戏中都有一些通用玩法,游戏规则的选定在研发过程中是属于基础环节。第三层是游戏资源核心部分制作,涉及到场景、角色、界面等,比如与战斗目标匹配的地图进行路线设计,进行整体布局,游戏人物初始人设的策划,赋予他们不同的人物技能和武器技能参数,还有界面的布局。第四层是功能的调试,串联游戏资源,不断验证和纠错,完善逻辑自恰,最终形成连贯流畅的整体画面。第五层是游戏资源的进一步细化制作,美术、音频部分会持续介入,场景地图的进一步布置,各种外观界面的细化,用户界面的丰富和完整,期望实现最终形成版本。
刚才我们搭建了金字塔的五个层次,位于金字塔顶端的核心玩法,包括围绕核心玩法的战斗目标是思想范畴,无法通过著作权法进行保护。位于金字塔底层的,比如场景外观造型、人物形象、美术形象、背景音乐等都属于具体直观表达范畴,是可以通过著作权法保护的,包括通过著作权法对各个要素进行具体类型作品的保护。我们疑难问题在于第三、四层究竟属于思想还是属于表达。
所谓的换皮游戏,本质就是在全面改变金字塔第五层游戏全部外观美术造型的基础上,保留了对于原有游戏玩法的抄袭,从而最大限度的简化最耗费经济成本和时间成本的打磨试错和调试阶段,直接实现游戏的逻辑自恰,这部分游戏研发投入最大的部分。金字塔的第三、四层的设计架构是否属于著作权法保护的表达?要根据不同游戏的特点,包括实质性相似比对中还要充分关注游戏玩家的体验,在综合考量的基础上进行判断。
在第一人称视角的游戏中,玩家一旦进入游戏,追求的是配合,在这一类游戏中,相比游戏画面的精细度等外观设计,玩家最看重的因素是团队成员技能配比、行径路线的选择和运用、取胜条件的权衡等。所以当玩家进入枪战类游戏的时候,英雄人物造型、建筑物造型设计、色彩应用这些有美学效果的外部呈现在玩家眼里都被淡化了,这时候凸显出来的是地图行径路线,射击点和隐藏点的位置选择,人物技能的优势缺陷、双方人物选择搭配、血包的摆放等。这些要素大部分呈现在金字塔第三层,并且在第四层功能调试中和游戏玩法、规则相融合。这恰恰形成了对金字塔顶端游戏基本规则的表达,在这样一种思想与表达的融合过程中,游戏资源、玩法契合度越高,对游戏顶端规则的还原度也越高。这里对于成员技能配比、行径路线的选择和运用以及相关要素就构成了射击类游戏的指定表达,需要特别指出的是,抛开游戏设计仅仅谈游戏资源的核心制作,或者抛开游戏资源的核心制作仅仅谈游戏具体规则,都不应当纳入我们讨论的客体范围进行保护,只有将游戏设计和核心资源的制作通过功能调试和融合实现逻辑自洽后,才能被纳入保护范畴。在这个层面进行原被告的比对,如果相似,就构成侵权。
以上我从非常微观的角度进行了探讨,以枪战类游戏为切入进行探索,我们感觉到产业的研发过程非常值得关注,从我们浦东法院一系列的判决,对类电作品的认定到最近的守望先锋的判断,这个过程通过向产业学习让我们收获非常多,请大家批评指正,谢谢大家。
(以上内容由西南政法大学知识产权学院丁文编辑整理)



中国知识产权法官讲坛本讲坛由西南政法大学和中国法学会审判理论研究会知识产权专业委员会(秘书处设在重庆市高级人民法院)联合主办,重庆知识产权保护协同创新中心、重庆高院知识产权庭和重庆市知识产权研究会联合承办。讲坛将不定期邀请国内知识产权审判专家,就知识产权司法的理论问题或实践问题作智慧分享,以助推知识产权共同体的建设。


编辑| 李加兰 胡伊晟


西政三大知识产权讲坛荟萃

2016“中国知识产权法官讲坛”年终盘点


▪ 中国知识产权法官讲坛第39讲

报名I群英荟:知识产权民事诉讼证据规则大家谈


▪ 中国知识产权法官讲坛第38讲

预告 | 江苏高院宋健:知识产权高判赔案件的规律与规则

主讲人:江苏高院宋健


▪ 中国知识产权法官讲坛第37讲

【讲座精粹】何琼:涉电商平台知识产权案件热点问题——中国知识产权法官讲坛第37讲(一)

【讲座精粹】成文娟:恶意通知的认定及损害赔偿的考量——中国知识产权法官讲坛第37讲(二)

主讲人:浙江高院何琼副庭长


▪ 中国知识产权法官讲坛第36讲

【4.26法官讲坛详文】开幕式 | 刘春田:著作权法修正案的进步和我们的期待

【4.26法官讲坛详文】开幕式 | 秦元明:网络游戏著作权纠纷案件裁判思路

【4.26法官讲坛详文】王晓明:广东高院网络游戏指引解读

【4.26法官讲坛详文】董振:网络游戏市场的前世、今生与未来网络游戏市场的生态解读



▪ 中国知识产权法官讲坛第35讲

最高院周翔副庭长:最高人民法院知识产权法庭的使命、运作与愿景
【干货版】最高法院周翔副庭长:最高人民法院知识产权法庭的使命、运作与愿景—中国知识产权法官讲坛第35讲干货版
最高院周翔副庭长:最高人民法院知识产权法庭的孕育、诞生与使命——中国知识产权法官讲坛第三十五讲精粹版(一)
最高院周翔副庭长:最高法院知识产权法庭的特色与特点—中国知识产权法官讲坛第三十五讲精粹版(二)
最高院周翔副庭长:最高人民法院知识产权法庭的信息化建设及其他改革——中国知识产权法官讲坛第三十五讲精粹版(三)
最高院周翔副庭长等:共筑最高人民法院知识产权法庭的愿景——中国知识产权法官讲坛第三十五讲精粹版(四)
主讲人:最高院知产庭周翔副庭长


▪ 中国知识产权法官讲坛第34讲

北知院张晓津庭长:对不以使用为目的的恶意商标注册司法规制的思考

主讲人:北知院张晓津庭长


▪ 中国知识产权法官讲坛第33讲

最高院秦元明审判长:民法典视野下的知识产权司法保护

主讲人:最高院秦元明审判长


▪ 中国知识产权法官讲坛第31讲

【讲座精粹】南京知识产权法庭姚兵兵庭长:专利案件审理思路的精细化展开——中国知识产权法官讲坛第31讲(二)

【讲座精粹】南京知识产权法庭姚兵兵庭长:专利案件审理思路的精细化展开——中国知识产权法官讲坛第31讲(一)

南京知识产权法庭姚兵兵庭长:专利案件审判思路的精细化展开

主讲人:南京知识产权法庭姚兵兵庭长


▪ 中国知识产权法官讲坛第30讲

福建高院杨健民庭长:自贸区知识产权司法保护的热点难点问题

主讲人:福建高院杨健民庭长


▪ 中国知识产权法官讲坛第29讲

广东高院邱永清副庭长:标准必要专利司法审判的热点难点问题

【讲座精粹】广东高院知识产权庭邱永清副庭长:标准必要专利司法审判的热点难点问题——中国知识产权法官讲坛第29讲(一)

【讲座精粹】广东高院知识产权庭邱永清副庭长:标准必要专利司法审判的热点难点问题——中国知识产权法官讲坛第29讲(二)

【讲座精粹】广东高院知识产权庭邱永清副庭长:标准必要专利司法审判的热点难点问题——中国知识产权法官讲坛第29讲(三)

主讲人:广东高院邱永清副庭长


▪ 中国知识产权法官讲坛第28讲

东莞第一法院院长陈斯:案例引证制度在知识产权审判中的运用

【讲座精粹】东莞第一法院陈斯院长:案例引证制度在知识产权审判中的运用——中国知识产权法官讲坛第28讲(一)

【讲座精粹】东莞第一法院陈斯院长:案例引证制度在知识产权审判中的运用——中国知识产权法官讲坛第28讲(二)

主讲人:东莞第一法院陈斯院长


▪ 中国知识产权法官讲坛第27讲

最高法院董晓敏:《最高人民法院关于审理商标授权确权行政案件若干问题的规定》的解读——中国知识产权法官讲坛第27讲

主讲人:最高法院董晓敏法官


▪ 中国知识产权法官讲坛第26讲

广东高院张学军副庭长: 知识产权损害赔偿的证据法思维

【讲座精粹】广东高院张学军副庭长:知识产权侵权损害赔偿难的六大成因 ——中国知识产权法官讲坛第26讲(一)

【讲座精粹】广东高院张学军副庭长:破解知识产权侵权损害赔偿难的两大法宝——中国知识产权法官讲坛第26讲(二)

【讲座精粹】广东高院张学军副庭长:知识产权侵权损害赔偿认定原则的细化——中国知识产权法官讲坛第26讲(三)

主讲人:广东高院张学军副庭长


▪ 中国知识产权法官讲坛第25讲

北京知识产权法院宿迟院长:司法先例制度与司法改革

主讲人:北京知识产权法院宿迟院长


▪ 中国知识产权法官讲坛第24讲

上海高院丁文联:技术、市场与法律中的竞争逻辑

【讲座精粹】丁文联:技术、商业模式与知识产权纠纷交织的创新与竞争——中国知识产权法官讲坛第24讲(一)

【讲座精粹】上海高院丁文联副庭长:技术竞争空间的存在应交由技术解决——中国知识产权法官讲坛第24讲(二)

【讲座精粹】上海高院丁文联副庭长 市场的归市场:为技术、商业模式的自律发展留出足够的市场空间—中国知识产权法官讲坛第24讲(三)

【讲座精粹】上海高院丁文联副庭长 法律的归法律:司法对被扭曲市场机制的矫正与修复——中国知识产权法官讲坛第24讲(四)

主讲人:上海高院丁文联副庭长


▪中国知识产权法官讲坛第23讲

圆桌会议:司法助力中国知识产权共同体——以知识产权损害赔偿为视角

【讲座精粹】何震:法院外部和法院内部对知识产权损害赔偿评价的差异——中国知识产权法官讲坛第23讲之讲座整理稿(一)

【讲座精粹】何震:法官不认同“知识产权损害赔偿低”的十个维度——中国知识产权法官讲坛第23讲讲座整理稿(二)

【讲座精粹】何震:消弭对“知识产权损害赔偿低”这种观点不同认识的路径——中国知识产权法官讲坛第23讲讲座整理稿(三)

主讲人:湖北省武汉市江夏区人民法院何震院长


中国知识产权法官讲坛第22讲

浙江高院应向健:中国现代知识产权司法保护政策的源流与变迁---以商标权司法保护为切入点

【讲座精粹】浙江高院应向健:我国现代知识产权司法政策的价值定位与变迁——中国知识产权法官讲坛第22讲之讲座整理稿(一)

【讲座精粹】浙江高院应向健:中国商标权司法保护政策的实证思考——中国知识产权法官讲坛第22讲之讲座整理稿(二)

浙江高院应向健:商标权损害赔偿的司法保护政策——中国知识产权法官讲坛第22讲之讲座整理稿(三)

主讲人:浙江高院应向健高级法官


中国知识产权法官讲坛第21讲

江苏高院顾韬副庭长:知识产权刑事保护的确定性与模糊性

江苏高院顾韬副庭长:知识产权刑法保护的核心法益——“知识产权刑事保护的确定性与模糊性”(一)

江苏高院顾韬副庭长:知识产权刑法保护中的类推与解释——“知识产权刑事保护的确定性与模糊性”讲座整理稿(二)

江苏高院顾韬:知识产权犯罪的类型化——“知识产权刑事保护的确定性与模糊性”讲座整理稿(三)

主讲人:江苏高院顾韬副庭长副庭长


中国知识产权法官讲坛第20讲

最高院周翔审判长:专利保护的逻辑与经验——从专利司法实践谈《专利法》第四次修订

最高院周翔审判长:“专利保护的逻辑与经验”讲座之重点读(一)——《专利法》第四次修订中专利保护的路径选择”

最高院周翔审判长:《专利法》第四次修正之修法建议----“专利保护的逻辑与经验”讲座之重点解读(二)

最高院周翔审判长:专利侵权纠纷中警告函和合法来源抗辩的适用——“专利保护的逻辑与经验”讲座之重点解读(三)

主讲人:最高院知产庭周翔审判长


▪中国知识产权法官讲坛第18讲

中国知识产权法官讲坛第18讲:知识产权的权利边界与裁判方法

主讲人:最高法院王闯副庭长


▪ 中国知识产权法官讲坛第16讲

最高院李剑审判长对《专利法》司法解释二的重点解读(一)

最高院李剑审判长对《专利法》司法解释二的重点解读(二)

最高院李剑审判长对《专利法》司法解释二的重点解读(三)

主讲人:最高院李剑审判长


中国知识产权名家讲坛

2016“中国知识产权名家讲坛” 年终盘点


▪ 中国知识产权名家讲坛第18讲

中国著名知识产权专家吴汉东教授:知识产权国际发展态势与中国战略选择

【讲座精粹】吴汉东:国际发展态势——中国知识产权名家讲坛第18讲(一)

【讲座精粹】吴汉东:强国发展谋略——中国知识产权名家讲坛第18讲(二)

【讲座精粹】吴汉东:中国发展战略——中国知识产权名家讲坛第18讲(三)

主讲人:中国知识产权专家吴汉东教授


▪ 中国知识产权名家讲坛第17讲

超凡研究院院长姜丹明:后TRIPs时代知识产权的国际形势与中国对策

【讲座精粹】姜丹明:后TRIPs时代的知识产权国际竞争态势——中国知识产权名家讲坛第17讲(一)

【讲座精粹】姜丹明:中国知识产权基本形势和对策——中国知识产权名家讲坛第17讲(二)

主讲人:超凡研究院姜丹明院长


▪ 中国知识产权名家讲坛第16讲

重庆市科委主任李殿勋:当代中国的创新驱动——基于重庆科技创新的现状与趋势分析

【讲座精粹】李殿勋:为什么要搞创新驱动——中国知识产权名家讲坛第16讲(一)

【讲座精粹】李殿勋:怎么来搞好创新驱动——中国知识产权名家讲坛第16讲(二)

主讲人:重庆市科委李殿勋主任


▪ 中国知识产权名家讲坛第15讲

重庆市知识产权局局长袁杰:知识产权与创新型经济结构——挑战与机遇

【讲座精粹】袁杰:知识产权与创新型经济结构之背景问题——中国知识产权名家讲坛第15讲(一)

【讲座精粹】袁杰:知识产权与创新型经济结构之目标与机遇——中国知识产权名家讲坛第15讲(二)

【讲座精粹】袁杰:知识产权与创新型经济结构之挑战和机遇——中国知识产权名家讲坛第15讲(三)

主讲人:重庆市知识产权局袁杰局长


▪ 中国知识产权名家讲坛第14讲

李扬:“情势变更”的是与非——以商标行政授权确权为背景

主讲人:中山大学法学院李扬教授


▪ 中国知识产权名家讲坛第13讲

李顺德|对加强知识产权行政执法的思考

【讲座精粹】李顺德:对加强知识产权行政执法的思考——中国知识产权名家讲坛第13讲内容精编

主讲人:中国知产研究会副会长、中国社会科学院法学研究所李顺德教授


 中国知识产权名家讲坛第12讲

北京大学张平教授:互联网开放创新的专利困境及制度应对  

【讲座精粹】北大法学院张平教授:互联网开放创新的专利困境及制度应对——中国知识产权名家讲坛第12讲内容要点

主讲人:北大法学院张平教授


 中国知识产权名家讲坛第11讲

华为副总裁宋柳平:经济全球化视野下的企业创新及知识产权管理 中国知识产权名家讲坛第11讲暨“两江讲坛”第4讲

【讲座精粹】华为副总裁宋柳平:经济全球化视野下的企业创新及知识产权管理——中国知识产权名家讲坛第11讲内容精编

主讲人:华为副总裁宋柳平


 中国知识产权名家讲坛第10讲

张玉敏|商标注册和确权程序改革的价值目标:效率与公平的统一

【讲座干货】张玉敏 | 商标注册和确权程序改革的价值目标:效率和公平的统一

【讲座回顾】张玉敏 | 商标注册和确权程序改革的价值目标:效率和公平的统一

主讲人:西政知产名誉院长张玉敏教授

中国知识产权实务讲坛

 中国知识产权实务讲坛第1讲

大疆科技副总裁王晓丹:企业法务如何为企业发展壮大保驾护航

主讲人:大疆科技副总裁王晓丹


▪ 更多讲座精彩内容,请登录西南知识产权网站(http://www.xinanipr.com/)查看




继续滑动看下一个
西南知识产权
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存