查看原文
其他

李奎报诗2首赏析

朝鲜 李奎报 星期一诗社 2024-01-10

李奎报(朝鲜语:이규보,1169年—1241年),字春卿,号白云山人。本贯黄骊。朝鲜高丽时期的文学家、哲学家。上层两班家庭出身。一生性喜诗、酒、琴,晚年自称“三嗜好先生”。




李奎报《新谷行》


一粒一粒安可轻?

系人生死与富贵。

我敬农夫如敬佛,

佛难养活已饥人。


《新谷行》是一首五言绝句。“行”是一种诗体,是中国汉代乐府歌曲的一种体裁。1199年,李奎报步入艰难曲折的政治生涯,长期在地方接触农民,开始密切关注现实问题。其创作题材和风格也从浪漫主义向现实主义转向,《新谷行》就是这一时期的代表作,表现了农民在社会上应该受到重视。
这首诗为何以“新谷”为题?“新谷”二字,即刚刚收获的粮食。李奎报意在通过粮食的重要性,突出播种收割粮食的农民的重要性。一粒粮食十分微小,而首句却重复“一粒一粒”,并用一个反问“安可轻”加强语气。因为粮食是否富足是关乎人民的“生死”和“贫富”的大事。第三句,诗人说要像敬重佛一样敬重农夫,末句将这一意思递进,认为真正养活人的是农夫,佛对于挨饿的人无能为力,也就是说农夫比佛更值得人尊敬。一个士大夫有这样的襟怀是难能可贵的。
《新谷行》一诗体现了李奎报的唯物主义哲学思想。在《问造物》一文中,他提到“人与物之生,皆定于冥兆,发于自然。天不自知,造物亦不自知也。……元气肇判,上为天,下为地,人在其中。”可见,他对佛陀创造和主宰万物的唯心主义宗教观是不赞同的。《新谷行》中,诗人也认为“佛难养活已饥人”,而养活人的是人自己。人通过劳动,耕种粮食,依赖粮食存活,因此靠佛不如靠人。这种唯物主义的自然观在当时是非常进步的。( 凌 喆 )




李奎报《代农夫吟》


带雨锄禾伏亩中,

形容丑恶岂人容。

王孙公子休轻侮,

富贵豪奢出自哝。

新谷青青犹在亩,

县胥官吏已征租。

力耕富国关吾辈,

何苦相侵剥及肤。

《代农夫吟》是高丽诗人李奎报在流放期间写下的一首诗作。1199年,32岁的李奎报出仕高丽王朝,因抨击贪官污吏,常常与上司发生冲突,长期在地方任牧司录兼掌书记等小官。1215年前后,由于他名震一时的文才,升任正言知制诰、大司谏等职。但是其光明磊落,刚正不阿的本性始终未改,仍公然发表对当权者的不平不满。因此当权者们把他看作是“狂人”,权臣们更是诬告和谗害。李奎报屡次被贬谪流放,长期受到贫寒的折磨。在流放过程中,他亲身体验了下层老百姓的艰难生活,广泛地接触了农民,目睹了他们的辛酸,清晰地窥见了日益激化的社会矛盾,深刻地思考了封建统治制度的弊端。《代农夫吟》就创作于这一时期。
《代农夫吟》是一首代言体的诗歌,诗人李奎报代农夫言,也就是诗歌以农夫为第一人称的形式,道出了农夫的心声:农民下雨天还得俯身在田里干活,恶劣的天气、辛苦的劳作,使农民样子十分狼狈。农民恳请那些贵族阶层的王孙公子不要笑话他们,轻侮他们,因为国家的财富,贵族奢侈的生活都离不开农民的辛勤劳动。诗歌的后四句,农民谴责了酷吏对他们的无情盘剥。田里的庄稼还没有成熟的时候,酷吏就已经来催租了。国家财富的积累都要靠农民的辛勤耕作,酷吏如此残忍地敲骨吸髓,让农民没有活路可走。
这首诗对农民艰苦劳动的深切同情,对榨取农民血汗的王孙公子、酷吏的谴责,是中国传统儒家民本思想的体现。李奎报从小就对中国文化颇感兴趣,熟读经史百家,深受孔孟为代表的儒家思想的影响,认为国家的治理应该以民为本,统治者只有关心下层百姓的生活,才能使得国家兴盛。他还赋予了儒家传统的民本思想以新的内容:“施德安民”,主张依靠圣君贤相缓和武臣之乱后的朝鲜社会,安定水深火热之中的人民。《代农夫吟》体现的就是这种“施德安民”思想,希望圣君贤相能够改革陈腐的封建王朝,清除贪官污吏,改善处于饥寒交迫的农民的生活。
《代农夫吟》诗风质朴平实,这与李奎报反对一味追求华丽辞藻的形式主义倾向有关。全诗对社会现实的描写逼真而生动。( 凌 喆 )



推荐阅读:

萨拉·基尔施《乡村之行》12首

塔尔科夫斯基诗6首

保罗·穆顿诗27首

穆罕默德·达维什诗7首

安娜·斯维尔诗3首

米沃什诗15首

帕沃·哈维科《冬日宫殿》

穆罕默德·达维什《爱德华·赛义德:一种对位的阅读》

根纳季·艾基诗3首

露易丝·格利克诗5首

翁贝托·萨巴《山羊》

凯瑟琳·巴内特7首

安娜·斯维尔《夜间一场悲哀的对话》

阿尔·珀迪诗11首

安娜·斯维尔诗12首

布伦达·希尔曼诗10首

凯瑟琳·巴内特诗4首

玛丽亚·科钦诗3首

莎朗·奥兹诗7首

翁贝托·萨巴诗4首

阿尔冯西娜·斯托尼《伤感》

阿米亥诗16首

阿方斯娜·斯托尔妮十四行诗4首

罗伯特·哈斯诗3首

尼克拉斯·尼尔松《乌托邦》

萨巴诗5首

莎朗·奥兹诗7首

西奥多·罗斯克诗7首

约翰·阿什贝利诗4首

博尔赫斯诗92首

杰佛瑞·希尔诗5首

雅典娜·法罗赫扎德诗3首

扬尼斯·里索斯诗4首

约翰·阿什贝利诗5首

约翰·阿什贝利《凸镜中的自画像》

华莱士·史蒂文斯《弹蓝色吉他的人》

杨·瓦格纳诗6首

保罗·策兰诗4首

玛丽琳·海克尔诗13首

曼努埃尔·德·巴罗斯诗5首

乔·夏普科特诗5首

谢默斯·希尼《格兰莫组诗》

杨·瓦格纳《蒺藜》

玛丽·奥利弗诗43首

理查·威尔伯诗15首

扬尼斯·里索斯诗77首

特德·休斯诗14首

玛丽·奥利弗诗5首

克莉丝汀·加仑诗2首

理查德·威尔伯诗歌6首

理查德·威尔伯诗7首

理查德·威尔伯诗10首

亨里克·诺德布兰德诗8首

扬·瓦格纳诗20首

阿米亥诗15首

丹尼丝·莱维托夫诗8首

罗伯特·洛威尔诗8首

亨里克·诺德勃兰特诗35首

亨里克·诺德布兰德诗5首

西蒙·欧迪斯诗7首

帕特丽夏·凯瑟琳·佩奇诗4首

史蒂文斯诗60首

弗兰克·奥哈拉诗26首

根塔斯.古丁斯诗10首

李晟馥诗7首

希尼诗6首

玛丽安·摩尔诗10首

鲍尔·马尔登诗3首

安德拉德诗3首

诺德布朗德诗15首

艾略特诗9首

爱德华多·卡兰萨诗11首

波希维亚托夫斯卡诗14首

埃德温·缪尔诗7首

吉行理惠诗3首

山本道子《背运的椅子》

会田千衣子诗2首

阿米亥诗12首

丽玛·卡扎科娃诗27首

杜尔斯·格仁拜因诗5首

马斯特斯《匙河集》10首

米歇尔·维勒贝克诗12首

叶甫图申科诗6首

梅厄·魏塞贴尔诗3首

让·萨尔扎纳《欲望·姐妹》

米沃什诗集《此》17首

松本杏花俳句30首

k.塞奇达南丹诗10首

阿米亥诗8首

阿米亥诗11首

弗拉基米尔·霍朗诗3首

维斯瓦娃.希姆博尔斯卡诗3首


十年无梦得还家 独立青峰野水涯
继续滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存