有声伴读《弟子规》篇——中英文双语朗读（第三章 谨40）

往期回顾：

           第三章  

              jǐn

               谨

40  rén wèn shuí   duì yǐ míng

    人 问 谁 ， 对 以 名 。

Asked who came, Give your name.

      wú yǔ wǒ      bù fēn míng

    吾 与 我 ， 不 分 明 。

 If just “me”, That shouldn’t be.

【释义】当有人问“是谁？”的时候，你应当报出自己的名字，不能说“是我”，使对方不明白。

【英文】If someone should ask who you are, never respond,"It is I."Answer by giving your name, or you've not made a clear reply. 

英文翻译图片来源网络

耳听  手指  嘴念    读书  识字 明理 

   共读经典            沐浴书香   

点击阅读原文，可购买《弟子规》。