听歌 | 苏菲 · 珊曼妮的歌与人生（杜课527期）
苏菲 · 珊曼妮的歌与人生
导读
Sophnie Zelmani（苏菲 · 珊曼妮）是杜骏飞老师推荐的十个歌唱者之一。杜老师的推荐语：Sophnie Zelmani是一个真挚宁静的私语者，轻到沉重，美到疼痛。她的创作，就是以歌展示心史的日志，她的吟唱，则满是不管不顾的低吟。没有多少歌唱者像她那样，即使是学她的人。她的歌是自在的树，是她本身，而不是光影和风。
Sophie
杜骏飞
Sophie的吉他，靠在红色的矮墙上
大风吹她的格子衣裳，温柔而倔强
十四岁，二十三岁，三十六岁
她的歌声如细雨，永是青春况味
Sophie，去桦木岛，记得石头海滩
记得去年在那里，唱到长夜黑暗
记得前年也在那里，到大雪冰凉
记得每年，每天，在水边轻轻哼唱
Sophie，心底的深泉，二十余年
轻呼吸在唇齿间，与尘世耳鬓厮磨
拨动琴弦里的腼腆，而过往之感伤
化作素白月光，慢慢地，洒在庭院
Sophie！愿你早餐甜美，午夜安睡
夕阳下，野花摇动，天穹为之低垂
Sophie，愿有无数灯，照进你的一生
愿那些老去的人听你唱歌，能不落泪
Sophnie Zelmani人物生平
苏菲 · 珊曼妮，1972年2月12日出生于瑞典斯德哥尔摩。在苏菲小时候，父母就离异了，她与姐姐、母亲、继父一同生活在瑞典斯德哥尔摩的郊区。
苏菲只有在每周的周末才能与亲生父亲见面，她常常回忆父女二人的相处时光：“我记得我们一起去乡下，一起划船，骑摩托车……我们在一起做很多事情。他也是一个非常安静的人，所以我们之间也不怎么说话。我有关于他好的回忆，也有一些不好的。我选择去将他想成一个完美的父亲，虽然他并不是。”
14岁那年，苏菲的继父带了一把吉他回家，苏菲从此开始坚持演唱和写歌。正是这把吉他，开启了苏菲·珊曼妮的音乐之路。
同样是在这一年，她的生父意外离世，这带给她不小的打击。在悲痛中，苏菲写下她的第一首歌。“如果他没去世，我就不会有这么多悲伤和痛苦，也许就写不出第一首歌……我觉得这一切都是他为我做的。”苏菲发现音乐能给她一个情感上的出口，让她“愈合”得更快一些、让她好过一点。
音符带给苏菲快乐与沉醉，而童年的不完美带给她对生活的感悟，后者慢慢让苏菲的音乐之路越来越独特。
19岁的时候，苏菲毕业了。那时的瑞典正值经济危机，年轻人很难找到工作。等了很久，苏菲才终于等到一个音乐工作室的电话，但却是让她在工作室的夜场打工。苏菲跟老板说自己曾写歌赚钱，老板才允许苏菲在工作室录制音乐小样。随后，苏菲把这些样带寄给了不同的唱片公司。“我还记得当时的男朋友跟我说：‘你不适合做音乐。’我说：‘好吧。’然后我就把他甩了。”苏菲笑着说道。
1995年，23岁的苏菲通过索尼音乐发行了她人生中的第一首单曲《Always You》。据苏菲自己说，这首歌是她在16岁的时候写的，这首歌的曲调活泼欢快，正勾勒出了16岁的她天真明朗、稚气未脱的面容。简单的和弦与轻快的吉他，配合苏菲柔和清澈的嗓音，没有一丝刻意的渲染。随后苏菲推出了首张同名专辑 《Sophie Zelmani》，外表甜美清新的她，凭借生活化、真诚的诗意词句，纯净透澈却能直接触摸心灵的音乐，深深征服了瑞典、欧洲大陆甚至亚洲的广大歌迷。1995年冬天，专辑打入流行榜单第四名，不久便在瑞典和日本大卖。
1995年至2017年期间，苏菲共发行了12张录音室专辑和2张精选集。
苏菲一直写着、唱着。她的歌里就是她自己的成长，写歌和录制唱片已经成为她人生的一部分。她的《 Going Home 》极富梦幻色彩，迷离的英式曲风配以细腻伤感的歌词，记录了她思乡情切的心境。王菲演唱的经典歌曲《乘客》正是改编自这首《Going Home》。她的《Dreamer》俏皮慵懒，似乎在诉说一个清新又迷幻的梦境。而她的《Breeze》则给人一种清风拂面的畅快感，赵雷的《家乡》正是改编自这首歌。
苏菲坚持用一种独立的姿态，以纯净而细腻的歌声，记录着自己生活中的忧伤与温暖。 她评价自己：“我不善言辞，只能用歌声来表达”。 台下的她羞涩而腼腆，在舞台上唱歌时的苏菲却大大方方，“能在舞台上做自己，我觉得很舒服”。
“我写不同的情感，人内心的悲伤，生活中那些总会发生的事情。有人去世，你爱上了某个人但是他不爱你。大多数时候就是我内心中无法描述的一种感觉，然后再看看是什么。我不是每天都写歌，有时候或许要花上八个月。这是我的工作方式，小修小补。这要看你把生活过成了什么样子。”
苏菲像个挚友般与听众分享二十多年着她的情感与心情变化，她的每首歌曲都有着浓烈的个人特质，清脆的吉他合弦，恰如其分不喧宾夺主的鼓与贝斯，以及她仿佛喃喃自语又夺人灵魂的恬淡嗓音。她像个诗人般，擅长用细腻和敏感来呈现她的艺术张力。
在苏菲的新歌《My Song》中，歌词这样写道：
我看见你出现在海岸边
现在为时不晚你的心门还未紧闭
这时你会看见我的身影
你会听见这首为我而生的歌的旋律
在苏菲的歌声中，放佛有一种错觉，时间遇到她仿佛就缓慢了下来，停留出静止的美。
再仔细听听，“为自己活着”，苏菲在高纬度国家轻声吟唱道。
（资料来源：百度百科、知乎）
Sophie歌曲推荐
Going Home
Not very often have we met
But the music's been too bad
Can only sense happiness
if the music is sad
我们不常遇到了
但音乐已变得太糟
纵然音乐很伤感
也只能感受到快乐
So I'm going home
I must hurry home
Where a life goes on
We're too old to make a mess
所以我要回家
我必须赶快回家
那里，生活在继续
我们不是小学生了，不能随心所欲
Dreams will keep me young
Old enough to stress
Only mirrors tell the time
梦想将使我保持年轻
我们不是小学生了，能承受压力
只有镜中影是岁月的见证
So I'm going home
I must hurry home
So will my life go on
所以我将回家
我必须赶快回家
我的生活在继续
I have come back dreamingSo you must lead me through the day
I will touch you night time
In the loveliest way
我将回到梦中
你必须让我度过白天
我将在静夜轻抚你
用我最深情的方式
I would feel the sunlight
But I got burnt from everywhere
Now you must make me a shadow
I will shine for you in bed
我将会感受到阳光
但是无论何地我总被烧伤
现在你必须给我一片阴凉
我将会为你照耀你的床
I can't change
I can't change
I can't change
My angel took her promise
And left with the worst of lies
I will not ever be your future
If every one just dies
我不能改变
我无法改变
我无法改变
我的天使给了她的诺言
却留下最糟糕的谎言
我永远不会到你的未来
如果每个人只是死亡
I can't change
I can't change
I can't change
I have come back dreaming
So you must wake me in a while
You will see me living
You will get my morning smiles
My angel made my difference
Like no one will look in
She left me to love you
Please love me if you can
我不能改变
我不能改变
我不能改变
我将回到梦中
你必须让我马上醒来
你将会看到我活着
你将会看到我晨光中的微笑
我的天使让我如此不同
就像是没有人将会看我
他让我爱上你
请爱我，如果你可以
Always You
If it wasn't the ocean
Wasn't the breezes
Wasn't the white sand
There might be no need
若不是这大海
这微风 这白沙
一切都将不必要
If I could sleep through the cool nights
If I could breathe and eat right
If I had worked all summer Maybe I wouldn't feel so humble Oh you,
若能在如此凉爽的夜晚中入睡
一如既往地呼吸进食
在夏日劳作 或许我就不会感觉如此卑微
It's always you It's always you
If red roses weren't so lovely
If wine didn't taste so good
If stars weren't so romantic
Then I could do what I should Oh you
哦你 始终是你 始终是你
要不是红色玫瑰如此可爱
美酒如此醇香
星星如此浪漫
我还会一如既往
It's always you It's always you
If your love I could command it Get your head to understand it
I'd go twice around the world Even though
I wouldn't find it
哦你 始终是你 始终是你
如果能够获得你的爱 能够使你明了
尽管无处可寻
推荐阅读：
【通知】杜课小助手之前出现了一些异常，导致很多粉丝未能及时进群，现在异常已修复。请想进群的粉丝重新扫码添加小助手。
感谢阅读本期《杜课》，下期再见
往期精选
人物：阿米尔·汗的完美人生｜丁龙的馈赠与追问｜吴清友逝去，留下这九句话｜怀高华｜柏格理的故事｜平生不识孙明经
视频：杜课导言｜孤独｜新闻理想｜父母与子女｜大学规划｜校园霸凌｜变形｜狗年，我要祝你什么呢？
文字： 十八愿｜夜航记｜一个教师的基本修养｜如何得证清净？｜从何处启航，向何处驶去？｜元宵节
关注：教材、历史与记忆｜看那些“灵魂的丧尸”！｜一只青蛙的三种旅行｜你为什么喜欢发红包？｜耿直的招聘
音频：一诚天下动｜青春｜考研三问 ｜“满大街都是圣人”｜弱者才喜欢赞美，强者只感恩批评
元能力养成：敬畏｜反思｜宽容｜美｜钝感｜坚毅｜遗忘 ｜利他｜ 运动｜乐群｜ 悲悯
鸣谢：
郑钢新媒体教育基金
南京大学新闻传播学院公益传播中心
本文为《杜课》原创，如需转载请注明出处
编辑｜黄玉琴
责编｜胡园 王静颖