关于系统功能语言学,你一定要知道这些……
欢迎关注我们,一站式分享海量语言学术资源
来源编辑:外语学术科研网公众号
敬请星标应用语言学研习,喜欢请点赞,分享请转发⭐
Teaching by Design
系统功能语言学(systemic functional linguistics)由英国著名的语言学家韩礼德(M.A.K.Halliday)创立,重视实践,能够帮助解决现实生活中与语言相关的问题。那么,关于系统功能语言学你知道多少呢?现在,就请跟随小编的步伐来了解系统功能语言学小知识吧~
01
性质和研究对象
系统功能语言学是普通语言学理论,从理论上探讨语言的本质,把语言看做意义系统,研究和解释人类语言的共同特点和一般规律;系统功能语言学又是适用语言学理论,特别注重理论的实际应用。
系统功能语言学的研究对象是实际使用中的语言,关注的问题是“作为社会符号的语言”,即人们是怎样使用语言来进行社会交往中的各种活动的。
02
两大组成部分
系统功能语言学包括“系统语法”和“功能语法”两部分。
系统语法着重说明语言作为系统的内部底层关系,它是与意义相关联的可供人们不断选择的若干子系统组成的系统网路(system network)。
功能语法则说明语言是社会交往的工具。语言系统的形成是人们在长期交往中为了实现各种不同的语义功能逐步形成的。
03
三大元功能
韩礼德认为语言的性质决定人们对语言的要求,即语言所必须完成的功能。这种功能是千变万化的,具有无限的可能性,把它们归纳为若干个有限的抽象功能,就是“纯理功能”或“元功能”。语言具有三大元功能,包括:
概念功能:
汤普森(2000)将韩礼德的概念功能分为经验功能和逻辑功能。经验功能指的是人们用语言来谈论他们对世界的经验(包括内心世界),用语言来描述周围所发生的事件或情形。逻辑功能指功能语法中表明小句与小句之间关系的机制,主要在小句复合体中起作用。
人际功能:
指的是人们用语言来和其他人交往,建立和保持人际关系,用语言来影响别人的行为,同时用语言来表达对世界的看法甚至改变世界。
语篇功能:
指的是人们在使用语言时怎样把信息组织好,同时表明一条信息与其他信息之间的关系,而且还显示信息的传递与发话者所处的交际语境之间的关系。
04
语法隐喻
韩礼德所指的语法隐喻突出的是功能的思想。在韩礼德有关语法隐喻的1985/1994模式中,他将语法隐喻分为概念语法隐喻和人际语法隐喻,而后在其1996模式中,韩礼德重新整理框架,将语法隐喻重新划分为元功能(概念隐喻、人际隐喻)以及层次(语义层、词汇语法、音系层)两个大的方面。
1996模式比1985/1994模式来说是个突破,在框架上更完整、更成熟,对语言的系统发展、个体发展和语篇发展是一大贡献。
05
应用领域
系统功能语言学在许多应用领域有广泛的影响,特别是韩礼德把系统功能语言学视为适用语言学以来,系统功能语言学的适用特点变得越来越明显。系统功能语言学不局限于在一个学科内解决所有问题,而是综合各个学科的优势来共同解决问题。韩礼德早在1990年就提出了”超学科”的概念,很多系统功能语言学的应用问题都是通过超学科的方式,通过把相关学科整合为一体,搭建一个共享的平台,来共同探讨一个主题。目前,系统功能语言学已被用于儿童语言发育、语言与社会、语域、语言教学、文体学、翻译与机译、计算机语言学等超学科领域。
好啦,今天小编就与大家分享到这里,希望对大家有所帮助。小编主要参考了以下几本书,如果大家想在系统功能语言学领域有所建树,那一定要好好阅读哦~
1. 《功能语法导论》(第三版)
M.A.K. Halliday & C.M.I.M. Matthiessen著,胡壮麟导读,外语教学与研究出版社
2. 《功能语法入门》(第二版)
G. Thompson 著,黄国文&王红阳导读,外语教学与研究出版社
3. 《系统功能语言学概论》(第三版)
胡壮麟、朱永生、张德禄、李战子著,北京大学出版社
综合编辑:应用语言学研习
微信公众平台审核:研习君
回放通道开启 | 第六届全国高等学校外语教育改革与发展高端论坛(主旨报告(二)
技能提升
文献延伸阅读(研习人指引)
友情推荐相关语言学文献
扫码关注↑↑↑ 即可获取最新入群二维码!
目前已有 6.4 万语言文学、区域国别与
跨文化传播学研习者关注本公号
欢迎加入交流群,分享学习,共同进步!
亲爱的研习人,
一起来点赞、在看、分享三连吧!