阿佛|凯迪克之旅 90 1960年凯迪克奖作品

原创 2017-07-25 阿佛慢蜗牛生活家

（这是慢蜗牛第 377 篇原创文字）

1960年，是个小年，只评出了三本书。这三本书，都没有简体中文版。三本书、六位创作者。玛丽•荷•艾斯、莫里斯•桑达克、贾尼斯•梅•伍德里是老面孔了。Aurora Labastida、Adrienne Adams、Alice E. Goudey这三位还真不熟悉。

金奖

1、Nine Days to Christmas : A Story of Mexico

illustrated by Marie Hall Ets

text: Marie Hall Ets and Aurora Labastida (Viking)

《还差九天圣诞节：一个墨西哥故事》

图：玛丽•荷•艾斯

文：玛丽•荷•艾斯、奥罗拉•拉瓦斯蒂达

维京公司

无中文版

银奖

2、Houses from the Sea

illustrated by Adrienne Adams

text: Alice E. Goudey (Scribner)

《海房子》

图：艾德丽安•亚当斯

文：爱丽丝•E.古戴

斯克里布纳公司

无中文版

3、The Moon Jumpers

illustrated by Maurice Sendak

text: Janice May Udry (Harper)

《跳月的精灵》

图：莫里斯•桑达克

文：贾尼斯•梅•伍德里

哈铂公司

无大陆简体中文版

金奖

1、Nine Days to Christmas : A Story of Mexico

illustrated by Marie Hall Ets

text: Marie Hall Ets and Aurora Labastida (Viking)

《还差九天圣诞节：一个墨西哥故事》

图：玛丽•荷•艾斯

文：玛丽•荷•艾斯、奥罗拉•拉瓦斯蒂达

维京公司

无中文版

小女孩Ceci第一次过墨西哥的圣诞节。从12月16日开始直到24日，整整9天时间，在墨西哥人的家里面都会布置好一小块场地，模拟耶稣诞生的情景。从16日开始，人们每天都举行一场圣诞节热身活动，人人手捧腊烛，唱着歌在街上行走，称之为“珀萨达/波萨达斯”(POSADA)的模仿秀，纪念玛利亚在诞生耶稣之前在伯利恒四处借宿的经历。

关于玛丽•荷•艾斯，以前已经有过介绍了。

阿佛|凯迪克之旅 74 1957年凯迪克奖

阿佛|凯迪克之旅 72 阅读与自然——1956年凯迪克银奖《和我一起玩》

阿佛|凯迪克之旅 45 1952年凯迪克奖作品

慢|书单【凯迪克之旅】19 1945年凯迪克奖作品

奥罗拉•拉瓦斯蒂达，网上几乎找不到资料，只知道她/他可能是美国驻墨西哥大使馆本杰明•富兰克林图书馆的儿童图书馆员，出版作家和儿童图书插画家。

银奖

2、Houses from the Sea

illustrated by Adrienne Adams

text: Alice E. Goudey (Scribner)

《海房子》

图：艾德丽安•亚当斯

文：爱丽丝•E.古戴

斯克里布纳公司

无中文版

两个孩子在海滩上搜集贝壳，讨论各种形状。书后面有关于贝壳的科学知识。

艾德丽安•亚当斯（Adrienne Adams，1906.10.10-2002.12.3）美国童书插画家、作家，于1973年获得了罗格斯大奖，以表彰她为儿童文学作出的全面贡献。

除了1960年凯迪克银奖外，还继续和爱丽丝•E.古戴合作，获得了1962年的凯迪克银奖：

The Day We Saw the Sun Come Up , illustrated by Adrienne Adams; text: Alice E. Goudey (Scribner)

爱丽丝•E.古戴（Alice E. Goudey）可能是60年代比较有名的童书作家，她的信息网上几乎找不到。她可能出生在1889年，在堪萨斯州Junction City郊外农场。她先后在城里的公立学校和堪萨斯大学读书，毕业后在一所乡村学校教一年级。第一次世界大战期间结婚，离开教育岗位成为家庭主妇。丈夫服役后，她临时顶替丈夫从事贸易杂志的出版工作，从此进入出版领域。1929年全家搬到纽约的Bronxville，由于参加社区活动，写作了一些政治和学术作品。1945年搬到纽约市后，她决定从事写作，因为这是一个允许她留在家里的职业。

她的职业经验是教育，因此古戴夫人花了一年时间阅读关于儿童读物史和其它一些资料，后来又到纽约的儿童文学写作班学习。她一共创作了近20部作品，她的写作标准是：既要欣赏周围世界的神奇和美丽，又不能牺牲科学的严谨性（her aim in writing is "to combine a sense of wonder, beauty and appreciation of the world around us without in any way sacrificing scientific accuracy." ）。

1967年，她赢得了“美国女性谁是谁”奖章（the Who's Who of American Women），1982年去世。

3、The Moon Jumpers

illustrated by Maurice Sendak

text: Janice May Udry (Harper)

《跳月的精灵》

图：莫里斯•桑达克

文：贾尼斯•梅•伍德里

哈铂公司

无大陆简体中文版

太阳落山了，月亮升起来。四个小孩子自称为跳月的精灵。美好的夏夜，皎洁的月光，孩子们在柔软的草地上尽情玩耍，随着风的节奏开心跳舞。如诗歌般的优美文字，将孩子们奔放的雀跃充分表现；温和的插画，以黑白、全彩跨页交替的方式呈现，营造出迷人的视觉效果和气氛，栩栩如生的描绘孩子们在月光下的跳跃玩耍。

在网上搜到台版导读：

在迷人的夏夜，发现单纯生活的美好——《跳月的精灵》绘本导读

http://www.gurubear.com.cn/pb_read_last.php?aid=1635&did=35

这是桑达克第三次获得凯迪克银奖（前面是1954年的《一座特别的房子》和1959年的《你该怎么说？》）。和前面两部作品相比较，《跳月的精灵》使用了丰富的色彩。

桑达克和伍德里一共合作过两部作品。除了1959年出版的《跳月的精灵》外，还在1961年合作出版了《让我们当敌人吧》Let's Be Enemies (by Janice Udry)。

贾尼思•梅•伍德里，1928年生于美国伊利诺伊州的杰克逊威尔城，这是一个因榆树而闻名的城市。从小到大，伍德里过的都是乡间生活。1950年从西北大学毕业以后，她在芝加哥的一家托儿所工作。由于朝夕接触绘本和儿童，伍德里深谙绘本的趣味和重要。她的作品曾两次获得凯迪克奖，其中《树真好》是中国读者非常熟悉的。

阿佛|凯迪克之旅 75 人人都想有棵树——1957年凯迪克金奖《树真好》

1957年凯迪克金奖

《树真好》

图：马克•塞蒙

文：贾尼思•梅•伍德里

译：舒杭丽

二十一世纪出版社（蒲蒲兰绘本馆）

A Tree is Nice

illustrated by Marc Simont

text: Janice May Udry (Harper)哈珀

1960年凯迪克银奖

The Moon Jumpers