美国司法部起诉特朗普(附最新起诉书)
8月27日,美国司法部特别检察官史密斯向美国哥伦比亚特区地区法院递交了一份简化的最新起诉书,针对前总统特朗普涉嫌策划颠覆2020年选举结果的行为,起诉书中保留了对他的四项指控:串谋欺诈美国、串谋阻碍官方程序、串谋侵犯他人权利、妨碍及试图妨碍官方程序。
美国最高法院7月1日作出了一项具有里程碑意义的判决(美国最高法院就特朗普案作出里程碑意义判决(附文件)),该判决确认了特朗普在履行总统职责时享有的豁免权,并要求下级法院重新审视特朗普的案件,以界定哪些行为属于不可起诉的总统职务行为。
最新起诉书预览(超律志在文末附本起诉书的下载方式):
小志看到,这份最新版的起诉书共计36页(原先有45页),对特朗普的指控进行了语言上的调整,并详细说明了特朗普被控犯罪的具体行为。起诉书指出,在特朗普被指控企图改变选举结果的过程中,他的行为是作为一个普通公民而非总统。同时,起诉书去除了特朗普试图影响司法部官员以推翻选举结果的指控,因为最高法院已经判决,特朗普向这些官员发出的指示是合法的(最高法院之前确认总统履行职务行为有豁免权)。
起诉书表明,特朗普被指控通过欺骗手段影响总统选举结果的计算、认证和汇总过程,并在多个场合公开重复虚假说法,试图颠覆选举结果。此外,特朗普的竞选团队成员也因涉嫌合谋妨碍官方程序和反对民权而受到指控。尽管缺乏实质性欺诈的证据,但特朗普及其团队的一系列行动仍然构成了对美国民主制度的严重威胁。
超律志观察:
虽然美国司法部特别检察官史密斯在美国最高法院“特朗普案”中确认了总统在履行职务享有豁免权问题之后重新提交了最新版起诉书,但是超律志以为,在今年11月大选之前,本案都不太可能有实质性进展。这一诉讼案件也可能会成为特朗普竞选活动中的一个焦点,他可能会利用这一点来激发其支持者的投票热情,将自己塑造成政治迫害的受害者,支持和反对特朗普的两派之间的分歧进一步加深,加剧美国的政治分裂。
如需下载美国司法部起诉特朗普的最新起诉书英文原文,请在公众号后台发送关键词“ 特朗普”获取英文原文。
往期涉外热点汇总(文中都有法律文件下载方式):
欧盟对中国电动汽车反补贴调查发布重大终裁披露(附全文+问答)
欧盟“反补贴”出招,中企“忍痛割爱”30亿光伏订单(附声明全文)