礼拜三粤语晨读 | 去听一场演唱会，找回曾经的自己
你的棱角会被这个世界磨平，
你会拔去你身上的刺，
你会着学对你讨厌的人微笑，
你会变成一个不动声色的人。
—— 卢思浩
《願有人陪你顛沛流離》by 盧思浩
你可能會鐘意一個偶像，
好可能係佢教識咗你以前唔明白嘅道理，
而佢發光嘅嗰啲屬性係你都想擁有嘅。
你想變得溫暖，所以你鐘意溫暖嘅人；
你仲相信夢想，所以你聽關於夢想嘅歌；
你想倔強，所以你鐘意倔強而又努力嘅人。
最好嘅支持，唔係有幾狂熱，
而係將鐘意嘅品質保留落嚟，
等人哋知道，支持佢哋嘅人，
係一班努力嘅人。
或者好耐之後你會發現，
你唔一定係都要去睇演唱會，
其實唔睇嘅話都唔會難受。
重要嘅係你睇演唱會嘅時候，
可以同你好耐都冇見嘅朋友相聚；
重要嘅係，佢哋都趕住去同一個地方，
而你哋會創造一個共同嘅回憶。
或者好耐之後你會發現，
嗰啲曾經陪伴你嘅嘢，係冇辦法割捨嘅。
好多時候你會以為自己已經唔記得，
將佢放喺陰暗嘅角落裡面，
但係只要你一有機會聽到、睇到，
回憶就會變得無比清晰。
如果可以，去睇一場想睇嘅演唱會，
去現場聽嗰啲耳機裡面陪伴你嘅聲音。
當你去到現場嘅時候，
你會發現眼前嘅，除咗臺上嘅人，
仲有曾經嘅自己。
因為你孤身一人嘅每種心情，
開心或者難過，仲有啲無法表達嘅情緒，
咁啱都寫咗喺歌入面。
或者佢永遠唔識你，
但係你知道係嗰啲歌陪伴你度過咗嗰段難挨嘅日子。
每個人始終有一日會明白，
就算佢哋準確無誤噉描述咗我嘅每種心情，
我哋始終都係平行線。
邊個都唔係邊個嘅終點，
邊個都唔係邊個嘅夢想，
邊個都有邊個嘅生活，
有自己嘅冷暖自知。
你只要記得，
曾經失落嘅時候嗰啲歌係點樣陪伴你就夠喇。
對於生活中每個陪伴過你嘅人，
唔理佢哋以乜嘢形式出現、乜嘢形式消失，都係嗰句：
“好開心你可以嚟，唔遺憾你離開。”
但係你而家仲喺度，而我哋都冇變，
真係一件值得慶倖嘅事。
原文
你会喜欢一个偶像，
多半是他教会了你以前不懂的道理，
而他发光的那些属性是你也想拥有的。
你想要变温暖，所以你喜欢温暖的人；
你还相信梦想，所以你听关于梦想的歌；
你想倔强，所以你喜欢倔强而努力的人。
最好的支持，不是多狂热，
而是把喜欢的品质保留下来，
让别人知道，支持他们的人，
是一群努力的人。
许久以后你会发现，
你不是非要去看演唱会，
其实不看也不会那么难受。
重要的是你在看演唱会的时候，
可以和你好久不见的小伙伴相聚；
重要的是，他们也在赶往那里，
而你们会创造一个共同的回忆。
许久以后你会发现，那些曾经陪伴你的东西，
你是没有办法割舍掉的。
很多时候你会以为自己忘了，
把它放在阴暗的角落里，
但只要你一旦有机会听到那些、看到那些，
回忆就会变得无比清晰。
去看演唱会的时候，发现他们的歌迷越来越多，
而自己早就没有当初那么狂热了，
一眼看去，满是自己过去的影子。
那时我产生了巨大的失望，
不是怕台上的他们不够好了，
而是怕自己终究还是远离了当初的自己，
不再狂热不再年轻。
但奇怪的是，有些东西还是留了下来。
如果可以，去看一场想看的演唱会，
去现场听那个耳机里陪伴你的声音。
当你去现场时，你会发现眼前的，
除了台上的人，还有曾经的自己。
因为你孤身一人时的每种心情，
或开心或难过，
还有一些无法表达的情绪，
都恰好被写进歌里了。
或许他永远不知道你，
但是你知道是那些歌陪伴你度过了那段难熬的日子。
每个人终究有一天会明白，
尽管他们无比确切地描述了我的每种心情，
我们终究是平行线。
谁都不是谁的终点，谁都不是谁的梦想，
谁都有谁的生活，有自己的冷暖自知。
你只要记得，
曾经失落的时候那些歌是怎么陪伴你就好。
对于生活中每个陪伴过你的人，
不管他们是以什么形式出现、什么形式消失，
都是一句：
“很开心你能来，不遗憾你走开。”
但你现在还在，而我们都还没变，
真是一件值得庆幸的事情。
《愿有人陪你颠沛流离》by 卢思浩
偶像 ngau5 zoeng6
陪伴 pui4 bun6
狂热 kwong4 jit6
译：MJ.Ng
朗诵：Canny
音频后制：大嘜
往期回顾：第1至35期
礼拜三粤语晨读 | 你要赶快来爱我 等我变成长颈鹿 你就只能够到我的膝盖了
礼拜三粤语晨读｜对我重要的，不是你有没有成就，而是你快不快乐
最新课程
12月-1月京沪课程安排
香港留学粤语班
斋Talk班
KIDS
KIDS · 香港粤语儿童班开课啦 · 12月16日 (SAT) 9:00am
高级课程顾问｜Joyce-Tsui
全国热线：400-833-8323
微信ID：gangnizhi001
想学粤语？
长按二维码加课程顾问
获取更多课程信息