俄语版丨《消愁》— 宽恕我的平凡

好看的皮囊千篇一律 

有趣的灵魂万里挑一

听到一首歌不自禁

触动内心的惊喜

巨星毛不易

和你消愁

развеять горе

消愁

当你走进这欢乐场

Ты вступил в это весёлое место

背上所有的梦与想

неся все мечты и желания

各色的脸上各色的妆

и увидел разные лица с масками

没人记得你的模样

но никто не помнил твой вид

三巡酒过你在角落

по случаю опьянения в угле

固执的唱着苦涩的歌

ты упрямо пел горькие песни

听他在喧嚣里被淹没

которые утонули В шуме

你拿起酒杯对自己说

Ты поднимал бокал и сказал себе

一杯敬朝阳 一杯敬月光

давай пить за солнце и за свет луны

唤醒我的向往 温柔了寒窗

чтобы разбудить мечту и сделать сердце крепким

于是可以不回头地逆风飞翔

потом можно парить против ветра и не вернуться

不怕心头有雨 眼底有霜

не боюсь дождя в сердце и слёз в глазах

一杯敬故乡 一杯敬远方

давай пить за родину и (давай пить)за даль

守着我的善良 催着我成长

чтобы сохранить добро и поторопть расти

所以南北的路从此不再漫长

потом впредь будущий путь не будет долгим

灵魂不再无处安放

и душа можно поставить в своё место

一杯敬明天 一杯敬过往

давай пить за завтра и (давай пить)за прошлое

支撑我的身体 厚重了肩膀

чтобы подпирать моё тело и укрепить плечи

虽然从不相信所谓山高水长

никогда не верю в называемое вечное

人生苦短何必念念不忘

Не надо всегда вспоминать которую жизнь

一杯敬自由 一杯敬死亡

давай пить за свободу и (давай пить)за смерть

宽恕我的平凡 驱散了迷惘

чтобы простить обычность и развеять горе

好吧天亮之后总是潦草离场

ладно после рассвета возникает  развязка

清醒的人最荒唐

трезвые самые нелепые

好吧天亮之后总是潦草离场

ладно после рассвета возникает небрежная развязка

清醒的人最荒唐

трезвые самые нелепые

编辑  by 七哗哗

图片  by  网络

新媒体中心

原唱：毛不易

演唱：俄语邦音乐人，歌手徐澍

翻译：齐小贺

审核：小肥肥鹏总

通知：由于网易云音乐整顿期间，很多歌曲被迫下线，为此我们工作人员把平台近百首歌曲全部传到喜马拉雅“俄语邦”电台。欢迎广大粉丝及时收听、分享、下载。 严禁其他平台转载或者用于其他商业用途。解释权归俄语邦所有。

俄语邦全体工作人员欢迎各路小伙伴们投稿

【好声音进行曲】俄语版《不再见》--为你留的灯盏永远都别关

俄语版《告白气球》特别的爱给特别的你

由于腾讯受限ios用户不能赞赏

扫描下方二维码就是对我们的支持

公众号后台回复【对应歌曲名字】即可免费下载

因为遇见你

所以喜欢你

因为喜欢你

所以陪伴你

俄语邦

戳下方咨询

考研专家小肥肥鹏总

俄语邦

如果喜欢本文，就在下方点赞哦·~