查看原文
其他

专著推荐 | 《漫画与认知:多模态认知诗学》

关注语言学通讯→ 翻译学通讯
2024-09-04

GRADUATION

点击蓝字 关注我们



书名

Comics and Cognition: Toward a Multimodal Cognitive Poetics

主题词:多模态话语分析、认知诗学;儿童文学

精装版 ISBN:9780197509784

出版社:  Oxford University Press

作者Mike Borkent

扫码购买


本公众号与国际知名出版社合作推广原版进口著作,所谓“专著”指的是专业著作,而非是狭义的作者专著。我们不推广电子书,谴责一些侵权行为。所有著作价格都涵盖书费、国际物流、报关等一揽子费用在内。国际物流9-12周正常时间。支持对公转账,下单3个工作日开电子发票。如需私人定制询价联系王老师13501892122


推荐语

Comics and Cognition develops an analytical approach to multimodal communication in comics through insights from embodied cognitive science, especially cognitive linguistics and visual psychology. Mike Borkent extends previous cognitive poetic frameworks to the study of multimodality in comics, providing a cohesive analytical framework that connects comics to other literary and artistic interests. His approach highlights the embodiment of cognition, a process which structures knowledge in long term memory, and activates it through perception, mental simulation, and blending. These cognitive processes allow readers to make impressions, predictions, inferences, and eventually conclusions about a text. Many of these layers of reader comprehension are unconscious but emerge into a conscious experience of the multimodal text with a richly construed and nuanced texture.
《漫画与认知:多模态认知诗学》 通过对具身认知科学(尤其是认知语言学和视觉心理学)的见解,开发了一种漫画中多模态交流的分析方法。迈克·博肯特(Mike Borkent)将以前的认知诗学框架扩展到漫画中的多模态研究,提供了一个有凝聚力的分析框架,将漫画与其他文学和艺术兴趣联系起来。他的方法强调了认知的体现,这是一个在长期记忆中构建知识的过程,并通过感知、心理模拟和混合来激活它。这些认知过程使读者能够对文本做出印象、预测、推论并最终得出结论。这些读者理解层中的许多是无意识的,但会以丰富的解释和微妙的质地出现对多模态文本的有意识体验。

This book unpacks the dynamic interplay between the reader and the multimodal text throughout the processes of reading, including opportunities for interaction, interrogation, and improvisation of meaning derived from the reader's embodied and textual experiences, tackling crucial features of the comics form, and their impact on such issues as viewpoint, temporality, abstraction, metacommentary, and transmediation. The proposed multimodal cognitive poetics applies to narrative and art comics, in both print and digital media.本书揭示了读者与多模态文本在整个阅读过程中的动态相互作用,包括互动、质疑和即兴创作的机会,这些机会来自读者的具身和文本体验,探讨了漫画形式的关键特征,以及它们对视点、时间性、抽象、元评论和跨媒介等问题的影响。所提出的多模态认知诗学适用于印刷和数字媒体中的叙事和艺术漫画。


本书目

Front Matter 

Copyright 

1 Introduction

2 How to Talk about Comics and Not Fear Them: Literacies, Fallacies, and Modalities

3 Multimodality and Cognition: Perception, Knowledge Networks, and the Construction of Meaning

4 Paneling Construal and Viewpoint: Abstractions, Bodies, and Synesthetic Forms

5 Expanded Viewpoint Networks: Metonymies, Metaphors, and Other Blends

6 Temporalities: Metaphors, Modalities, and ArrangementsGet access

7 Spatial Conceptualizations: Layout as Viewpoint and Narrative Strategy in The Underwater Welder

8 Abstraction and Experimentation in Comics: Improvisation and Meaning

9 Conclusions and Extensions: Expanding Multimodal Cognitive Poetics through Digital Comics

End Matter 

References

Index

研究方法提升 

扫码学习 免费回放

近期录播与直播网课推荐






原版进口著作推荐

专著推荐 | 数字多模态作文:第二语言习得理论、研究与实践的结合(2024年新书)

专著推荐 | 《数字空间中的对话分析语言教师教育》

专著推荐 | 《AI生成的流行文化:一个符号学视角》(2024年新书)

专著推荐 | 《多模态会话分析与解释现象学分析:研究超语、多语课堂话语的方法论框架》

专著推荐 | 对比语言学的构式与认知研究

专著推荐 | Interfaces and Features in Second Language Acquisition

专著推荐 | Francisco Yus《网络幽默的语用研究》

专著推荐 | Using Technologies for Creative-Text Translation

专著推荐 | 《改写、操纵与译者主体性:全球语境下的中国文学翻译》(2024)

专著推荐 | 医学人文与阅读、翻译(2024新书2卷本)

专著推荐 | 如何用语用学研究医疗健康沟通话语?

专著推荐 | 《社会文化涌现的复杂性:生物符号学、符号学和翻译研究》2024年新书

专著推荐 | 儿童文学中的情感书写研究

专著推荐 | 《礼貌研究方法论》
专著推荐 | Language and Mediated Masculinities (男性气质的跨语言文化媒介的批评话语分析)

专著推荐 | 《就业能力的语言:基于语料库的英国大学网站分析》

专著推荐 | Cultural Linguistics and Critical Discourse Studies

专著推荐 | 《语言学习、数字沟通与海外学习:跨地域背景下的身份和归属感》  (2024年新书)

专著推荐 | English for Academic Purposes(2024年新书)

专著推荐 | 徐浩《语言教师社会认知》(2024年新书)

专著推荐 | For F*ck's Sake《为什么脏话惊人,粗鲁又有趣?》 (牛津新书)

专著推荐 | Redoing Linguistic Worlds: Unmaking Gender Binaries
专著推荐 | 美国的世界语言教师的信念与经验

专著推荐 | 《整合二语课堂的电子档案袋:面向未来的教育》

专著推荐 | 《认知和沟通干预:语言病理学家的神经科学应用》

专著推荐 | Cognitive Communication Disorders (医学语言学系列2024年新书)

专著推荐 | 《应用语言学非常用研究方法》(2024年新书)

专著推荐 | 用于语言教学的语料库:弥合研究与实践的鸿沟(2024年新书)

专著推荐 | 会话分析(2024年新书与经典读本推荐)

专著推荐 | 机构口笔译批评性研究(2024年新书)

专著推荐 | Cognitive Semantics(2024年新书)

专著推荐 | Doing Corpus Linguistics如何做语料库研究(2024年新书)

专著推荐 | 《口笔译教育中的翻译伦理教学:劳特利奇读本》(2024年新书)

专著推荐 | 批评会话分析Critical Conversation Analysis(2024年新书)

专著推荐 | 方志辉教授 Demystifying Academic English 系列读本

专著推荐 | Doing Corpus Linguistics(2024年新书)

专著推荐 | 互动语用学(经典读本)

专著推荐 | Pragmatics & Translation(2023年新书)

专著推荐 | 译者在表征中的定位:《骆驼祥子》英文翻译的多模态视角

专著推荐 |  Almanna & House《翻译政治与政治翻译》2023年新书

专著推荐 | Narratives of Mistranslation《误译的叙事:拉美文学的小说译者》

专著推荐 | Understanding Discourse Analysis(劳特里奇2023年新书)

专著推荐 | Exploring Translation Theories(Pym2023年新书)

专著推荐 | 翻译伦理 (劳特利奇2023年新书)

专著推荐 | Routledge Handbook of Translation and Education(2023年新书)

专著推荐 | Developing Materials for Language Teaching (2023年新书)

专著推荐 | Linguistic and Extralinguistic in Interaction (2023年新书)

专著推荐 | 新媒体、数字话语分析的国际新发展(2023年新书)

专著推荐 | Advances in Sign Language Corpus Linguistics(2023年新书)

专著推荐 | Stylistics: text, cognition and corpora(2023年新书)

专著推荐 | 如何用认知修辞学研究《庄子》?(2023年新书)

专著推荐 | Community Translation(劳特利奇2023年新书)

专著推荐 | 语言课程设计经典读本:《劳特利奇语言教育与课程设计手册》
专著推荐 | Exploring Intersemiotic Translation Models (劳特利奇2023年新书)

专著推荐 | Pragmatics in Language Teaching(2023年新书)

专著推荐 | Digital Research Methods for Translation Studies(2024年新书)

专著推荐 | Interpreting Technologies (2023年新书)

专著推荐 | 翻译流动:探索人、过程与产品的网络 (2023年新书)

专著推荐 | 《社交媒体语言学:导论》 (2023年新书)

专著推荐 | 《如何研究二语写作过程》(2023年新书)

专著推荐 | 多语言课堂的跨文化教学法:应对理论和实践中不断变化的现实 (2023年新书)

专著推荐 | 《解读政治话语中与隐喻相关的介词》 (2024年新书)

专著推荐 | 语言教学与研究的语料库应用研究 (2023年新书)

专著推荐 | 语料库在跨语言研究中的应用为教学、翻译和专业交流铺平道路(2023年)

专著推荐 | 用大数据探索语言与社会跨越时空的议会话语(2023年)

专著推荐 | Photography in Children's Literature (2023年新书)

专著推荐 | Text and Wine: Approaches from terminology and translation

专著推荐 | 《三语学习者的阅读概念、教育和教学领域》

专著推荐 | 《语言社区的连贯性:有序的异质性与社会意义》Routledge

专著推荐 | 文体学经典读本:Explorations in Stylistics

专著推荐 | Evaluation Across Newspaper Genres(另附作者讲座视频)

专著推荐 | 如何让英语课堂栩栩如生?(2024年新书)

专著推荐 | 《二语写作教师教育与专业发展》(2024年新书)

专著推荐 | Literary Digital Stylistics in Translation Studies

专著推荐 | Discursive Mediation in Translation

专著推荐 | 施旭 The Routledge Handbook of Cultural Discourse Studies

专著推荐 | Data Analytics for Discourse Analysis with Python


不当你的世界  只作你的肩膀

语言学通讯、翻译学通讯

请留下你指尖的温度

让太阳拥抱你

助力您的语言学习、教学、科研

点个在看,为运动健儿喝彩

继续滑动看下一个
翻译学通讯
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存