第287期| 央美博士万笑石,你涉嫌抄袭了!
作 者:吴 斌
今天,有朋友提醒,《故宫博物院院刊》公众号最新推送的万笑石《九如:从陈洪绶<宣文君授经图>中的山水屏风说起》一文的后半篇的关键部分,涉嫌抄袭我的原创文章《陈洪绶是节义之士?》。《陈洪绶是节义之士?》由“武英书画”公众号于2015年6月24日推送,期号为146。
笔者原文链接(点击可查看):
据《故宫博物院院刊》公众号的文末说明,作者万笑石是中央美术学院人文学院博士生,论文由导师尹吉男指出宝贵意见。刊载于《故宫博物院院刊》2019年第九期。
我先说说这幅画,陈洪绶《宣文君授经图》是收藏于克利夫兰美术馆的名品,多次出版。陈洪绶在画上精心题写了大段文字,说是应表弟骆绍的请求为母亲陈氏画的贺寿图,陈氏也是陈洪绶的姑母。
这幅画,是研究陈洪绶家族成员和人事关系的重要真迹,但是,由于史料缺失,几十年来,学界对陈洪绶言及的人物们,一无所知。
几年前,我在参与浙江大学《元画全集》编纂过程中,见到了很多平时难以得见的,各个时代的高清大图,其中就包括陈洪绶的这件《宣文君授经图》。
关于陈洪绶的姑母陈氏所嫁的骆氏,我先做了猜想,因为陈洪绶的祖父和名宦骆问礼有交情,所以,请陈洪绶作画的这位表弟骆绍,很可能就是骆问礼的后人。那么,核查这一支骆氏的家谱,应该会有收获。
正巧,浙大西溪校区图书馆收藏了很多浙江的乡邦文献,我就去调阅了《枫桥骆氏宗谱》,找到了三篇不为人知的重要佚文,分别是《灌河公传》《陈孺人传》和《周臣公传》,至此,才第一次搞明白了《宣文君授经图》所涉及的关键人物背景与家族关系。当晚,在高铁上完稿,第二天排版推送,文中整理了三篇佚文并全文断句,还附带了原版书影。
▲ 笔者在文章中绘制的陈、骆两家世系图
也就是说,我的文章有“假说在先而后验证“的过程,具有因果关系。过去在研究陈洪绶时,是不可能去核查一个与学术环境毫无逻辑关系的生僻家谱的。天下家谱有数万种,散藏于中、日、美各图书馆,仅骆氏家谱,在上海图书馆就有十来种。《枫桥骆氏宗谱》仅浙大西溪图书馆有藏。在2015年6月我撰文之前,没有人把它与陈洪绶研究起来。
推送之后,有1800多个阅读,对于学术文章来说,已经比较可观了。随后,大都会博物馆的刘晞仪博士,撰写了《陈洪绶“失节”问题和民本思想》,在153和154期,分上下两期,由武英书画继续推送。可以说,这两篇论文,以《宣文君授经图》所涉及的陈、骆两家的人物关系为基础,阐释清楚了陈洪绶的几个重要问题。
▲ 刘晞仪博士的文章截影局部
原文链接(点击可查看):
万笑石博士的这篇文章,既然也写陈洪绶《宣文君授经图》,图中的人物背景,自然绕不开。
可是,万笑石博士在的文章中,把别人的成果完全忽视,说道:“关于这位姑母及其子绍的具体身份,以往学者都未谈及”,然后,在下文中,列举了《灌河公传》《陈孺人传》和《周臣公传》,把关键人物的情况说了个清楚。
请问,央美万笑石博士的这种行为,让我如何去理解?
▲ 万笑石博士的文章截影局部
我的贡献,是把貌似不相关的骆问礼和陈洪绶家族,通过构建的假说,用隐蔽的史料联系起来,揭开了《宣文君授经图》的一些历史真相。万笑石既无视前人成果,反而用相同史料建立同样的联系。万笑石的抄袭,是从史料使用一直到史料联系的整个过程的抄袭,而不仅仅是使用了三篇相同的隐蔽史料。
我在《陈洪绶是节义之士?》文末,全文整理《周臣公传》并释读鲁王监国的历史背景。万笑石博士在文末,也是讲这个环节,读者朋友们可以比照观看。
▲ 万笑石博士的文末截影局部
▲ 笔者的文末截影局部
请问,央美万笑石博士的这种行为,又让我如何去理解?
并且,万笑石博士数次把“陈孺人”抄成“陈儒人”(见截图中的箭头),孺和儒是两个截然不同的字,具有截然不同的含义,这显然需要基本的古文功底。
在艺术史领域,甚至还有历史学领域,类似的事情时有发生。有的人说,史料就在那里,又不是你家的,凭什么你能先用,我再用那就是不端?
如果是用相同材料,证明不同问题,那自然不是抄袭。如果用相同材料,证明相同的问题,而且有相隔几年的前后时间顺序,那原则上就是抄袭。
就算万笑石博士努力自证清白,退一万步讲,也存在规避援引前人关键研究成果的问题,同样是学术不规范。
事实上,对于某一个疑难问题的解决,面对浩如烟海的古文,具有相关性的史料之间具有内在的逻辑。不能全文检索时,如果没有假说的建立,就不具备寻找的方向,很难找到相应史料,尤其是非常生僻的出处。隐蔽的关键史料的发现,也是重要学术贡献。
这有点像猜谜语,猜谜的过程,是思路建立的过程,看到谜底,谁都会觉着简单,但是事先,可能就是猜不到。如果你得知了人家公布的谜底,再去冒充解谜专家,那就真的是不端了。
在浙江大学《元画全集》编纂过程中,我是“专题审稿”。主要工作是这样的,所有的稿件,先有人通过各种文献数据库筛查。但这依然不保险,对嫌疑稿件,汇总我这里来,我进行二次检验,挑出其中抄袭和洗稿的部分,并指明出处。不少人反复问我,是否有“秘密武器”?其实真没有,因为我不可能比浙大掌握的各种文献数据库更强大。
只因为我平时注重逻辑推导,写文章也如此,何时会用到什么材料,一定要是在逻辑线上。只要不注意逻辑关系,一定是资料堆积型的。只要不是原创,只要抄袭或者洗稿,资料使用和行文叙述,会出现拼接的痕迹。我基本上读过这个领域的所有论文,知道所有非原创论文的写作套路,所以,感知即可。
万笑石博士碰到我,也真是巧了。
武英书画已经推送了近300期,还没有发现在专业刊物上被抄袭的事情。这是因为武英书画具有一定的知名度,领域内的同行,都知道我们发过什么内容的研究。这种情况,万博士是否不太了解?稍微有资历的人,肯定不会这么干。如果万博士参加过一些重大项目,必定会有分寸感。
武英书画的作者们,不以评职称、拿学位为目的,长期坚持原创,只是为了推动学科的进步,我们欢迎一切具有原创能力的专业学者加入,当然也会捍卫学术尊严,允许符合学术规范的引用,但决不允许任何人投机取巧,用打擦边球的方式,侵犯我们的智力成果。
作者往期阅读(点击可查看):
第46期 | 香港近日成交的董其昌书轴——董其昌和东林党友人(上)
2、〔美〕彭慧萍(Huiping Pang)著:《虚拟的殿堂:南宋画院之省舍职制与后世想象》
6、近墨堂书法研究基金会 编:《近墨堂法书丛刊 第二辑》(全十册)
点击“阅读原文”进微店