波斯语句组|第102课：国家 کشور، مملکت (اسم) - کشوری، ملی (صفت)带音频

102.国家（guó jiā）

کشور، مملکت (اسم) - کشوری، ملی (صفت)

( keshvar, mamlekat - keshvaree, mellee )

能进入国家队的运动员都是出类拔萃的。  

ورزشکارانی می توانند وارد تیم ملی شوند که بهترین و برجسته ترین باشند.

国家机关工作人员必须接受群众监督。  

پرسنل کاری ارگان های کشوری باید نظارت شدن توسط توده های مردم را پذیرا باشند.

去年国家收入大大超过国家预算。  

درآمد ملی در سال گذشته تا حد زیادی از بودجه ی کشوری پیشی گرفت.

中国政府和人民捍卫国家主权和领土完整的决心是坚定不移的！

عزم دولت و مردم چین برای حفاظت از حق حاکمیت ملی و تمامیت ارضیشان تزلزل ناپذیر است.

伊朗最高领导人指责西方国家干涉伊朗内政。  

رهبر عالی ایران کشورهای غربی را به دخالت در امور داخلی ایران متهم نمود.

进入（jìn rù）

وارد شدن، داخل شدن، ورود پیدا کردن (فعل)

( vāred shodan, dākhel shodan, vorood peydā kardan )

国家队（guójiā duì）

تیم ملی (اسم)

( teeme mellee )

运动员（yùndòngyuán）

ورزشکار (اسم)

( varzeshkār )

出类拔萃（chū lèi bá cuì）

برجسته، گل سرسبد، بهتر و برتر از دیگران (صفت)

( barjesteh, gole sar sabad, behtar va bartar az deegarān )

机关（jī guān）

ارگان، نهاد، سازمان (اسم)

( orgān, nahād, sāzmān )

人员（rén yuán）

پرسنل، کارکنان، کارمندان (اسم)

( persenel, kārkonān, kārmandān )

接受（jiē shòu）

پذیرفتن، قبول کردن (فعل)

( pazeeroftan, ghabool kardan )

群众（qún zhòng）

توده ها، توده های مردم (اسم)

( toodeh hā, toodeh hāye mardom )

监督（jiān dū） 

نظارت کردن (فعل) - نظارت (اسم)

( nezārat kardan - nezārat )

去年（qù nián）

سال گذشته، پارسال (اسم)

( sāle gozashteh, pārsāl )

大大（dà dà）

تا حد زیادی (قید)

( tā hadde zeeyādee )

超过（chāo guò）

پیش افتادن از، تجاوز کردن از، جلو زدن از، سبقت گرفتن از (فعل)

( peesh oftādan az, tajāvoz kardan az, jolow zadan az, sebghat gereftan az )

预算（yù suàn）

بودجه (اسم)

( boodjeh )

政府（zhèng fǔ）

حکومت، دولت (اسم)

( hokoomat, dowlat )

人民（rén mín）

مردم، خلق (اسم)

( mardom, khalgh )

捍卫（hàn wèi）

دفاع کردن، پاسداری کردن، محافظت کردن (فعل)

( defāE kardan, pāsdāree kardan, mohāfezat kardan )

主权（zhǔ quán）

حق حاکمیت، حاکمیت، حق سلطه (اسم)

( haghghe hākemeeyyat, hākemeeyyat, haghghe solteh )

领土（lǐng tǔ）

قلمرو، خاک، ارض (اسم) - ارضی، خاکی (صفت)

( ghalamrow, khāk, arz - arzee, khākee )

完整（wán zhěng）

کامل، همه جانبه (صفت) - تمامیت (اسم)

( kāmel, hameh jānebeh - tamāmeeyyat )

决心（jué xīn）

عزم، تصمیم، قصد (اسم)

( azm, tasmeem, ghasd )

坚定不移（jiān dìng bù yí）

تزلزل ناپذیر، خلل ناپذیر، راسخ (صفت)

( tazalzol nāpazeer, khelal nāpazeer, rāsehk )

最高（zuì gāo）

بالاترین، بلند ترین (صفت)

( bālātareen, boland tareen, ālee )

领导人（lǐngdǎo rén）

رهبر، پیشوا، لیدر (اسم)

( rahbar, peeshvā, leeder )

指责（zhǐ zé）

متهم کردن (فعل)

( mottaham kardan )

西方（xī fāng）

غربی ( اشاره به کشورهای آمریکایی و اروپایی ) (صفت)

( gharbee )

干涉（gān shè）

دخالت کردن (فعل) - دخالت (اسم)

( dekhālat kardan - dekhālat )

内政（nèi zhèng）

امور داخلی (اسم)

( omoore dākhelee )

“背诵句子是最简单，最快速，最有效的语言学习方法。背诵句子有利记住词汇和语法。

حفظ کردن جملات ساده ترین، سریع ترین و پر بازده ترین طریقه یادگیری زبان می باشد. حفظ کردن جملات تاثیر مطلوب در به خاطر سپردن واژگان و دستور زبان دارد.

以前课程内容如下：