英文版《小猪佩奇》系列第二季52Cold Winter Day 寒冷冬日

《小猪佩奇》是英国学前系列动画，描述佩奇一家的日常生活。佩奇是一只5岁的粉红小猪，和爸爸妈妈还有弟弟乔治一起住在山坡上的小屋里。情节有趣，画面温馨，贴近生活，寓教于乐。小学英语学习帮会不定期为大家分享小猪佩奇的英文原声动画短片，5分钟一集，每集一个主题，围绕主题有地道的英语表达和高度重复的关键词。不仅适合少儿英语启蒙，还能帮助有英语基础的成人提高口语水平哦，大家一起来磨耳朵吧。点击回顾☞《小猪佩奇》英文版第一季1-52集全（带中英文字幕+文本翻译）

第二季回顾

☞ 点击表格中彩色标题即可播放

 Cold Winter Day

 

（播放后点击右下角可放大横屏观看）

滑动阅览相应台词双语文本上下滑动可查看更多文本
Cold winter day寒冷的冬日lt. S very cold today.今天很冷。Peppa and George佩帕和乔治are wearing their hats,“戴着帽子scarves, coats, mittens and boots.“围巾、外套、手套和靴子。”Look, George,“听着，乔治，”the trees haven't got leaves.树上没有叶子。In the wintertime,“在冬天，the trees lose their leaves.树木失去了叶子。Peppa and George had found佩帕和乔治发现了a muddy puddle.泥泞的水坑。Peppa and George love jumping佩帕和乔治爱跳up and down in muddy puddles.在泥泞的水坑里上下翻腾。Me first.我先来。It's so cold,“太冷了，the puddle has turned to ice,水坑变成了冰it is very slippery.它很滑。It's not funny.一点也不好笑。Here are Mummy Pig and Daddy Pig.这是猪妈妈和猪爸爸。Good, a muddy puddle.“好，一个泥泞的水坑。”Daddy Pig loves jumping猪爸爸喜欢跳in muddy puddles.在泥泞的水坑里。Stop, Daddy.“别说了，爸爸。”That was close.很接近。Lucky I've got such我真幸运a good sense of balance.良好的平衡感。Daddy, the puddles are icy today,“爸爸，今天水坑结冰了，”we can. T jump in them.我们可以。不要跳进去。Never mind.不要介意。Let's feed some bread to the ducks.我们给鸭子喂点面包吧。Hooray!万岁！Peppa and George love feeding the ducks.佩帕和乔治喜欢喂鸭子。Hello, ducks.“喂，鸭子们。”We've got some bread foryou.我们有一些面包给你。The ducks like bread.鸭子喜欢面包。It's so cold,“太冷了，the pond has frozen to ice.池塘结冰了。The ice is very slippery.冰很滑。Sorry for laughing,抱歉，我笑了，Mrs. Duck.鸭子夫人。But it did look quite funny.但看起来确实很有趣。It is starting to snow.开始下雪了。Snow!雪！Peppa and George love snow.佩帕和乔治喜欢雪。George, let's catch snowflakes.“乔治，我们去抓雪花吧。”Peppa and George are佩帕和乔治catching snowflakes.捕捉雪花。Oh...哦。。。George has caught a snowflake.乔治捉到一片雪花。Peppa has caught a snowflake.佩帕抓到一片雪花。Here is Suzy sheep这是苏西羊on her toboggan.在她的雪橇上。Hello, Peppa.“你好，佩帕。”Wow. Suzy, that looks fun.“哇。苏西，看起来很有趣。”We are all tobogganing我们都在狂欢on the big hill.在大山上。There is lots of snow there.那里有很多雪。Shall we climb up the big hill我们爬上那座大山好吗and watch the tobogganing?看电影吗？Yes, please.“是的，请。”Peppa's friends are tobogganing佩帕的朋友们正在组织on the big hill.在大山上。Oh, dear,“哦，亲爱的，”George has slipped on the hill.乔治在山上滑倒了。You look funny, George.“你看起来很有趣，乔治。”George does not乔治没有think it is funny.觉得很有趣。It's quite easy这很容易to slip on the hill.在山上滑倒。Maybe I should carry George.也许我该带乔治去。Daddy, can you carry me too?“爸爸，你也能抱着我吗？”All right, Peppa.“好吧，佩帕。”Just be careful.小心点。You don't slip over,“你不会滑倒的，”Daddy Pig.猪爸爸。Don't worry, Mummy Pig,“别担心，猪妈妈，”remember I've got记住我有a excellent sense of balance.很好的平衡感。Let's have a race.我们比赛吧。Yes! Ready, steady, go!?“是的！准备好了，稳住，走！？“Weeeee...我们…Here we are.我们到了。The top of the big hill.大山顶。Do be careful,“一定要小心，you don't slip, daddy pig.“你不会滑倒的，猪爸爸。”I am not going to slip, Wow...“我不会滑倒的，哇……”Daddy is like a big toboggan.爸爸就像个大斗牛士。Yo-ho...呵呵……We are going to win the race.我们将赢得这场比赛。Hooray!万岁！Peppa and George are the winners.佩帕和乔治是赢家。Well done, Peppa.“干得好，佩帕。”My daddy makes我爸爸做的a very good toboggan.很好的托博根。It 's not funny.这不好笑。It is a big funny, Daddy Pig.“真有趣，猪爸爸。”声明：以上部分内容整理于网络，仅作分享学习，版权属于原出版机构或影像公司，本资源为电子载体，传播分享仅限于家庭使用与交流心得、参考和辅助购买决策，不得以任何理由在商业行为中使用。Thanks♪(･ω･)ﾉ 。

长按识别或扫码关注

【小学英语学习帮】

看动画听儿歌

寓教于乐学英语