2018华南理工大学经验贴强势来袭！
大家好，我是M君，一个集经验
与才华于一身的良心小编。
坐落于“羊城”广州的华南理工大学有着悠久的办学历史，是老牌实力高校之一。作为一所理工科学校，其翻译硕士考试题目相对简单，主要考察考生的基本功是否扎实。华南理工大学也是“985”院校之一，是考研的不错选择。如果你是以华南理工大学为考研目标，那么就和M君一起来看看这位初试第一的学姐的经验贴吧！
Day Day Up
2018华南理工大学MTI经验贴
先介绍一下我的情况：本科双非一本，英语师范专业，但是我们专业在我们省还算数一数二的。四年算是得过且过吧，没有为学习下过什么功夫，但是我的基础一直都还行，所以成绩还可以，起码中上吧。考研成绩：政治76，211：93，357：142，448：131，总分442 排名第一 。
我是二战，一战南大，因为第一天考完政治心态崩了，第二天的两科没有尽全力答，最终差了几分，与南大失之交臂。在这里，我要告诫大家，考完政治千万千万不要去网上对答案。我就是对完答案，心态崩了，不然也许我也有可能进入南大复试的，都是眼泪啊。而且，刚考完试网上的答案都不是准的，分数出来后我的政治成绩也并没有很差。所以，千万不要对答案！
二战的时候就求稳了，于是就挑了华工。因为理工科的怎么说也会相对好考一些，而且华工的题真的还挺简单的。有舍才有得，我很喜欢广州这座城市，所以来到华工我也很开心。
说一下择校。我择校就两个要求：985、好城市。
这两点华工都满足了。而且不论是真题，还是报录比什么的，华工官网都有，省去了很多时间和功夫，这点我觉得非常好。
接下来我会写到两次考研的经验，主要是二战。
一战的时候正式开始复习是从九月份开始的，但是九月之前我已经查完了所有的资料，也买完了书什么的。基本上是从每天7点开始，一直到晚上9：30图书馆闭关，回家之后近似于没看书。
对于时间分配，我两次考研都是一样的，所以就一起先说了。
我是把时间大多划成一个个单位，一个单位时间里做一件事。有的人喜欢把一天要做的事情都列好一个个完成，也可以，看个人习惯。
在单位时间里，我的学习效率还算挺高的，而且我真的是复习的非常认真，这辈子都没那么认真的学习过，高考我也是得过且过过来的。现在想一想都佩服我自己。相信大家考完试也一定会感谢努力的自己的。
接下来我会分科的说一下我的复习经验。
二战我是从九月4、5号开始的，那时候其实有点犹豫要不要考，所以有的材料什么的都还没有准备全，是复习过程中一点点买的。我是下决定难，但是下了决定就立马开始投入的。大家不要学我，定下来考就赶紧准备。
211：211的话，华工的整体难度不高，单选不到专八的水平，所以练习的话建议练习专四水平的就足够了，主要是词汇和语法。阅读可以拿专八练，往年还出过GRE的原题，但是今年阅读挺简单的。这门难度不高，就不多说了。
357：复习这科一定要把参考书目尽量全都背下来。我复习的时候，有些我觉得有问题还有特别长的我都没怎么背，结果竟然真的考了。好几个都只记得半句话，剩下的一半都是自己翻的，当时考完觉得肯定凉了，没想到这科成绩还挺高，说明翻的只要合理，和书上不一样老师也会给分的。段落翻译我是每天都翻一个英译汉，一个汉译英。翻译不是短时间能看到效果的，一定要坚持练，质、量都得要。翻完了要注意总结，很多都是有固定的译法的。华工往年段落基本上是偏文学的，很少有政经，今年却考了习大大的讲话。所以复习的时候政经、文学都要准备。
448：华工往年参考书一直是刘军平的百科，今年却突然取消参考书目了。这就说明有可能要考名词解释。果然是考了，但是只考了5个，而且难度不高，都是常识型的。估计是试试水，今年有可能就要多考几个了。复习的时候刘军平的百科还是要背，因为有原题的，名词解释也要看，我是背了好多名词解释，所以其实我当时还挺希望多考几个名词解释的，哈哈哈。大小作文没什么可说的了，挺常规的。小作文背格式，大作文多积累素材，考试的时候都用上就行了。
我考试的时候，每科都是总写错，所以划了好多地方，估计卷面老师挺不满意的，哈哈哈。大家一定想好再下笔，卷面好看判卷老师肯定开心。
复试：
笔试和面试。笔试还是会有参考书上的句子，还有段落翻译和一篇作文，往年翻译考过文言文，今年的题挺红挺专的。
面试会提前给一篇文章，给时间让你先阅读。面试的时候首先自我介绍（不能出现个人信息、成绩等），大概一分钟左右，然后轮流读一小段文章，主要是听语音语调吧，有几个发音特别好的人张嘴的时候，我真是想疯狂打CALL，我要是老师肯定给满分。面试的时候老师会根据文章提问，同学举手回答，每个人大约有1-2次回答机会。阅读的文章不是很难，做好准备就行。
祝大家考研成功！
我只是一条分割线
MTI备考，M君与你同行！
想要与M君交流的话，可以来M君的MTI备考交流群哦！群号：691662019！
关注M君，定期更新，干货享不停！
喜欢M君，那就分享M君给身边的小伙伴吧，大家一起学习，共同备战MTI！
关注M君，各种干货喂饱你！
长按右侧二维码，关注
往期精选 Editors' Choice