其他功能1）用户可在查词结果界面双击选中生词后直接进行查询2）用户可将所查单词加入收藏夹，通过文件菜单内的收藏夹按钮进行查看。2.4

Fact1）点击主页上的Quizzes，有关于很多主题的测验，比如对二战历史、犬种、文学等等，能有效地激发使用者的游览兴趣，从中获取有趣、有用知识的同时，还扩充了英语词汇。2）点击One

精美壁纸中心点击壁纸中心图标，我们就可以进入壁纸中心这一界面。在壁纸库，用户可以下载、收藏、上传喜欢的壁纸，同时，可以通过轮播来设置壁纸定时切换，让电脑桌面像游戏画面一样酷炫、更具个性化。2.7

交互式翻译作为业内首个交互式机器翻译落地产品，TranSmart能够根据提供译文片段做到智能推荐和整句补全，错误的机翻结果无需重复多次进行人工修订，减少了重复性工作，帮助提高用户翻译效率。2)

成果快讯成果快讯指的是我国在地质学领域取得的重大成果，指的是与地理地质有关的重大工程的实施或竣工或巨大进展，包括但不限于自然要素的综合观测或者水土流失、地质饱和等领域的成就。2.2.3

人机合译：结合公司强大算法优势，在翻译过程中实时人机互动，人机合译，共同进步。⑤

在页面的右上角，可以选择页面语言，共有阿拉伯语、英语、西班牙语、法语、俄语和中文六种语言可以选择；②

配套视频注：学习作品，仅供参考，欢迎指正。作者：李秋玉编校：阿之

on，而谷歌则是译成了open。例子中的最后一句，谷歌识别不出，无法产出译本，而查查虽然在选词上仍有所欠缺，但是可以给出较为全面的完整译本。2.2

网址及界面百度学术网址：https://xueshu.baidu.com/官网界面：1.2

搜索当用户在地质调查科普网查询与地质学相关的专业术语时，在网页上方的搜索框中输入想要搜索的词汇，如下图所示：用户可以根据自己的需要，对搜索的结果进行选取，搜索结果如下：2.2

？的使用方法？可以用在不知道的单词上，搜索结果会提供给你多种可能性，同时会按照使用频率从多到少的顺序显示。比如：当我们选择想要的表达时，会显示出这个搭配在具体语境时的用法。2.2

付费功能（人工翻译）：中英互译和中日互译，分为快速翻译（只能复制粘贴，不能直接上传文档，3000字上限 ）和专业翻译（公司起名、广告语、古诗词、文言文等创意翻译，可以直接上传文档进行翻译）；

其他个性化设置除了以上这些，还有一些基本的个性化设置可以进行更改调节。比如说Listary提供多种软件系统语言，以方便各国人民使用；再比如，一些快捷操作热键可以由用户依照个人习惯进行调整，等等。

文档翻译1）若是需要文档翻译或者视频翻译，则需要登录，登录界面如下图所示。用户可以直接选择手机注册或者微信QQ登录。2）文档翻译支持pdf、doc、ppt、xls

Translator是由万国商业机器公司（International

所以检索到的英文表达均是被这些杂志用过的地道表达，可以解决我们在日常学习中经常会出现的“中式英语”表达问题，让我们能够学习到更为地道且高级的表达及搭配，是非常值得我们学习与使用的软件。4.

语料库简介语料库由485202个文本中的10多亿个单词组成，每年语料库都会更新单词以保持其时效性。语料库均衡分布在电视和电影字幕、口语、小说、流行杂志、报纸和学术期刊、博客和网页方面。2.2

/n”为例，选择检索范围为“中央”，检索结果如下图所示，同样可以进行查阅和导出。2.2

点菜助手：只需对着菜单轻松一拍，为你精准翻译菜品内容，并智能匹配图片，出国点菜无障碍。官网网址：https://fanyi.sogou.com/text2.

打开“我爱翻译”首页显示如下，可以看到整个页面比较简洁，有“文本”翻译和“网址”翻译两个功能区。2.2

配套视频注：学习作品，仅供参考，欢迎指正。作者：臧文娜编校：阿之

汉语词典的使用与汉译英词典不同，汉语词典没有英语释义。只有汉语释义和近反义词，以及读音。2.2.3

配套视频注：学习作品，仅供参考，欢迎指正。作者：周杰编校：布兰妮

个人翻译术语库和记忆库的添加新译智能翻译平台支持添加个人术语库和记忆库，添加术语库和记忆库也支持txt、xlsx等文档格式，最多10个，最大不超过500M。2.3

文字翻译文字翻译可以直接将源文本复制到翻译框内，可以目标语言，系统会自动翻译，生成所需的目的语文本。点击语言栏后的小三角符号（见图4），可以切换多种语言，翻译无障碍，译文可以直接复制，非常方便。3）

工具简介微软术语库（Microsoft语言门户）是微软语言卓越部门(The

学习心得就翻译实践而言，BCC汉语语料库具有多重好处。首先，BCC

Translator同其它机器翻译一样，存在其自身的优势和不足。它的缺点是很明显的：首先是功能少。比起其他拥有独立体系的翻译系统来说，Collins

专业翻译当你要翻译专业领域的文本时，你需要从“专业翻译”（Translate

生词本在使用者查词过程中如果有不熟悉的单词，可以自行添加到“生词本”，以便日后复习，或者直接到生词本中查看单词的意思。2.5

2）当使用者往下翻，就会看到下图，即阿里翻译的基本用法，包含文本翻译、文档翻译、图片翻译、视频翻译和语音翻译，且支持214种语言，并且按照首字母对其提供的语言进行排序和总结。2.2

配套视频注：学习作品，仅供参考，欢迎指正。作者：董楚凡编校：布兰妮

“发音读音”点击顶部工具栏的“发音读音”我们进入到以下页面。在此页面中我们可以查询音标、读音、真人发音、语音播放，但需要注意的是所查词汇不能超过200字。我们这里以“Coal

翻译文件首先，将文件拖放置框内，或点击浏览查找需要翻译的文件，之后选择需要翻译的目的语语种，如译为英文，机器就会开始进行翻译，点击右侧打开后，就可以看到机器翻译的结果。3.

支持中外互译，包括：英、日、德、法、俄、西班牙、葡萄牙等等：译员以毕业于国内外各大高校的外国语言文学和翻译专业为主，具备多年翻译经验。2.

在线翻译用户只需将要翻译的原文复制到左边空白处，选好目的语语言，就可以得到右边的译文。而手机端和平板电脑端app里除了在线翻译外，还提供了传送门服务，可以根据自己感兴趣的话题阅读双语文章。2.2

公众号只需要在微信中搜索“腾讯翻译君”，即可使用微信公众号模式。微信公众号模式与手机APP模式相同，此处不做多余赘述。3.

免费机器翻译机器翻译中多语种同时翻译是一大特色，这满足了很多有多语种翻译需求的用户，但页面广告较多，且语言识别速度较慢，需要人工选择语种确认，无法自动识别确认。2.3

语言翻译Mymemory的语言模块非常简洁，为用户提供了百种语言翻译，用户可以在“sauce

Online、中华思想文化术语传播网、中国核心词汇、UNTERM、外文出版社在内的十四个与翻译术语库相关的官网链接。以术语在线Term

图文教程打开百度翻译的网址，可以看到如下界面。可以看到网页版的百度翻译有“文本翻译”、“文档翻译”、“人工翻译”、“视频翻译”、“AI同传”和“翻译API”这六个功能。2.1

Translate会提供改正服务，将错误单词用红线标出，并在下方显示正确拼写。用户可直接点击正确拼写，原文便可自动改正。笔者认为，此功能是Yandex

Daw、加泰隆语、印度尼西亚语、卡斯蒂利亚语、等语言的翻译。官网：https://www.woaifanyi.com/2.

可识别原语语言有以下九种，当原语语言为“中文（简体）”时，能够转换翻译的文字语言有九种，其他语言只能翻译成“中文（简体）”。一次最多能翻译2000字。②

创建用户使用已注册账号「登录」YEEKIT「CAT」，系统即自动为账号创建了「项目经理」及「译员」两种用户角色，「项目经理」角色可以进行创建和管理项目等操作，「译员」角色可以完成翻译和审校等工作。③

配套视频注：学习作品，仅供参考，欢迎指正。作者：刘双庆编校：布兰妮

图文教程打开福昕翻译的网址后，可以看到如下界面。用户可以清晰地看到“首页”、“文字翻译”、“文档翻译”、“人工翻译”、“翻译学堂”、“译文发现”以及“个人提升”七个版块。2.1

文档翻译1）点击“文档翻译”，选择符合其文件格式的医学领域文件，随后点击“立即翻译”。2）随后点击“眼睛”图像预览，可以看到文件能够以原格式输出翻译。确认无误后点击右上方“下载”按钮即可。2.4

CONJUGATION在这部分中，用户可以选择索要输入的语言，同时输入单词，来查看动词的不同形式。3.学习心得现在市面上存在着很多机器翻译系统，但就其性能和准确性而言，PROMT