查看原文
其他

费特诗10首

俄国 星期一诗社 2024-01-10
费特·阿法纳西·阿法纳西耶维奇(Фет (Шеншин) Афанасий Афанасьевич,1820-1892)诗人。父姓宪欣。出生于俄罗斯帝国奥廖尔省的一个地主家庭,幼年时在德国人办的德语寄宿学校学习。
费特·阿法纳西·阿法纳西耶维奇,1838年至1844年就读于莫斯科大学语文系。1845年至1858年在军队服役,从60年代开始经营农庄。1840年费特的第一本诗集《抒情诗的万神殿》出版,诗中有着俄罗斯古典浪漫主义风格和明显的拜伦痕迹。第二本诗集(1850年)中有许多优秀诗篇,如《我来向你致意》,《黎明前你不要叫醒他》,《你美丽的花环清新而芬芳》,《狄安娜》,《当我的幻想回到遥远的往昔》,它们以其独特的魅力和音乐性征服了当时文坛许多名家。50年代后期,费特曾一度与《现代人》旗下的作家涅克拉索夫、屠格涅夫、冈察洛夫、鲍特金、德鲁日宁等接近,先后有两本新诗集问世(1856、1860)。到60年代初,他的创作激情衰退,专事农庄经营,而进入晚年又重新执笔,著有四卷本诗集《黄昏之火》(1883-1891)。
生于奥尔洛夫省一个地主家庭。父亲宪欣是贵族,母亲是德国人(其前夫姓费特)。他出生时登记姓宪欣,14岁时,教会出面干预,认为此姓不合法,因其父母是在他诞生后才结婚。同时其世袭贵族继承权也被取消。虽然后来获得父姓权利,但他已经成了著名诗人,决定不再更改姓氏。费特于1834~1837年在德国寄宿中学读书,后进入莫斯科大学哲学系。在大学时代开始写诗,并结识了N.P.格里戈里耶夫和Ya.P.波隆斯基等诗人。1844年大学毕业后,为恢复贵族名位而去军队任职,14年后以大尉军衔退役。1840年他的第一本诗集《抒情诗集》出版。1853年出版第二本诗集。50年代中期曾一度与N.A.涅克拉索夫主编的进步刊物《现代人》接近,写过不少作品。他的短诗写得出色,受到N.A.杜勃罗留波夫等人的称赞。60年代随着俄国革命形势的发展引起社会的分化,关于农奴制改革问题的争论激烈。此时费特离开《现代人》杂志和民主派作家,发表一些政论文章,维护地主的利益。在文艺理论上则提倡唯美主义观点。他提出:“对艺术家来说,事物只有一个方面,即它们的美才是珍贵的。”“我们无论如何不能理解,艺术能对美以外的什么事物感兴趣。”他的这些言论及此后出版的诗作引起民主派的非议。到80年代他一直生活在自己的庄园,只参加一些地方自治会的活动,很少写作,也不与文学界的朋友交往。晚年复出后,写有诗集4卷(1883、1885、1888、1891),总题为《黄昏的火光》。欣赏大自然、享受人生快乐、渴望爱情的幸福——这是费特的人生追求,也成为他诗歌表现的基本内容。费特是描写自然风景的著名诗人,花草树木、鸟兽虫鱼、春花秋月、晨曦晚霞,通过自然界的一景一物,抒发自己对美的追求,对幸福的憧憬。他写景寓情,感情细腻,语言生动。他说:“爱情永远是诗歌构思的种子和中心。”他写了很多有名的爱情诗和恋歌,如《悄声细语,羞涩的呼吸》(1850)、《多么幸福!又是夜,又是我们俩》(1854)、《每当与你的微笑相遇》(1857)等。费特爱情诗的最大特点,是把爱情看作有形的审美实体,即具有独立审美价值的本体,写的是隔离了伦理范畴的爱情本身,这里摈弃了道德的评价,有超尘脱俗的味道。所以费特的爱情诗均较为抽象,既没有复杂的感情色彩,也没有主人公的个性特点,更没有人物的心理活动,只有爱——纯粹的真挚的爱,非理性的爱。因此他的爱情诗(尤其是《悄声细语,羞涩的呼吸》等)常引起争论,甚至受到批评。费特还以翻译贺拉斯、J.W.von歌德等作家的诗作著称。





少 数 民 族 文 学 史:古 代 诗 歌

从秦汉到1840年,是少数民族古代诗歌的奠基期、发展期和繁荣期。秦汉到南北朝时期,是少数民族诗歌的初始阶段,也就是奠基期;到了唐宋元时期少数民族诗歌进入它的发展期;而明清时期则达到繁荣。这期间是少数民族族群分化,民族相继形成的时期,也是社会进程变化较大的时期,一部分民族从原始社会进入到阶级社会的奴隶制,有的民族则从原始社会直接过渡到封建社会,部分民族则由奴隶社会进入封建社会的第一阶段领主制,再由领主制发展到封建地主制。也有一些居住边隅的民族或部族仍然处于氏族社会。每一次社会形态的变迁,都会引发社会的变革,并对文学产生强烈的影响。
先秦时期,边陲各族即所谓南蛮、北狄、东夷、西戎,与中央王朝的联系还比较松散,三皇五帝时虽然“于疆于理,至于南海”,但实际还只是名义上的控制,即使到了商周,也还见不到有力的驾驭。商代岭南地区与中原的关系,比较可靠的是《逸周书·王会》中记载,商汤刚取得天下,其伊尹(类似后来的丞相)便命令四方进贡:“正南瓯、邓、桂国、损子、产里、百濮、九菌,请以珠玑、玳瑁、象齿、文犀、翠羽、菌鹤、短狗为献。”桂国、损子、产里、百濮都是壮族先民的部落。进贡表示是中央王朝的一部分,但也仅此而已。秦统一中国以后,情况发生了很大变化,即中央王朝对周边的控制明显加强了,汉文化对各少数民族先民分布地区的辐射,儒家思想的传播,在少数民族中孕育了慕汉心理。民族交往的增强,促进了各民族社会的发展。但也产生了不和谐的声音,中央王朝强化对少数民族的统治,常常引发少数民族的反抗,农民起义不断。王朝不断扩边,穷兵黩武,“边庭流血成海水,武皇开边意未已!”(杜甫:《兵车行》)给各族百姓带来许多灾难。另一方面,少数民族发生阶级分化以后,新兴的贵族们欲望膨胀,到处扩张,或侵扰相邻民族,或进兵中原边关及腹地,烽烟漫漫。古代诗歌时期,少数民族先后建立的局部政权有十六国中的十四国,取得全国政权的有蒙古族和满族建立的元代和清代。这些民族活跃于黄河中下游,这里是汉族百姓的分布地区,鲜卑人、氐羌人、匈奴人、蒙古族、满族的上层为便于统治,就必须学习汉文化,其中就包括汉文诗词,这就促进了少数民族作家诗的产生。
总之,社会进程的变迁,中央王朝统治的加强,汉文化的传播,教育的兴起,民族的觉醒,都对这一时期的少数民族诗歌产生强烈的影响。在诗歌的内涵上,题材有较大的扩展,常常超出一个民族一个地区的范围;内容丰富,反映的社会生活面波浪式推进,有很大的张力。文学体裁的相互交融,尤其是汉族诗词的传播,使少数民族诗歌的形式和语言丰富多彩,手法不断提高,民族风格形成,多种因素的组合推进,使少数民族古代诗歌在明清达到高峰。



推荐阅读:

普罗佩提乌斯《空旷的树林西风轻拂》

莎士比亚《我情妇的眼睛一点不像太阳》

彼特拉克《美好的时辰》

布兰达·希尔曼诗40首

普希金诗13首

古今和歌集:恋歌

勒韦尔迪诗9首

席勒《欢乐颂》

哈菲兹《心着火了》

布莱克《老虎》

莎士比亚《当水仙花初放它的骄黄》

菲力浦·拉金诗8首

柯尔律治《忽必烈汗》

马修·安诺德诗3首

华尔特·萨维其·兰陀诗3首

拜伦的诗

丁尼生诗6首

罗伯特·布朗宁诗6首

果尔蒙诗11首

荷尔德林诗9首

丁尼生《悼念集》

莫莱亚诗5首

但丁诗7首

安杰奥列里《如果我是……》

卡瓦尔坎蒂《清新鲜艳的玫瑰》

塞万提斯诗2首

巴克基利得斯诗2首

塞弗尔特诗6首

艾米莉·狄金森诗31首

策兰诗14首

米赫历奇诗6首

特朗斯特罗默《火之书》

马修·阿诺德《多佛尔海滩》

济慈诗2首

史蒂文斯《弹蓝色吉他的人》

史蒂文斯《作为字母C的喜剧演员》

史蒂文斯诗8首

史蒂文斯诗5首

佩索阿诗2首

梅廷‧塞拉尔诗4首

内山登美子《布谷鸟》

宇佐美孝二诗2首

葆拉·弥罕诗15首

柯尔律治《老水手谣》

伐致呵利诗3首

菲莉普丝诗2首

叶芝诗15首

博尔赫斯诗13首

朗费罗诗14首

艾略特诗14首

狄金森诗20首

高银诗13首

古今和歌集:羁旅歌

约翰·弥尔顿:失乐园(选段)

洛尔迦诗11首

普希金诗11首

乔治·赫伯特诗2首

罗伯特·赫里克诗2首

席勒诗7首

勒内·夏尔《粉碎诗篇》

王尔德诗10首

王尔德《伊底斯的副歌》

保罗·策兰诗14首

保罗·默顿诗9首


侠客条为马 仙人叶作舟 愿君期道术 攀折可淹留
继续滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存