不忘（中英）|法王如意宝—转经轮的功德
第十章 众善奉行
Adopt All Virtuous Deeds
第六十节
转经轮的功德
SECTION 60. The Merit of Prayer Wheels
你们花三十元钱请个转经轮，钱只是三十元整，但它的善根是无穷无尽的。
When you spend 30 RMB (about 5 dollars) on a prayer wheel, the amount spent is minor but the virtuous root is infinite.
请去请转经轮！请去请转经轮！
Please make offerings to have a prayer wheel of your own! Please make offerings to own a prayer wheel!
这不是个小东西。
It is not an insignificant thing.
这样来源清净的转经轮，是由数多僧众开光的。
These prayer wheels are from pure sources and have been consecrated by a great number of monastics.
你们请一个转经轮的钱，都是不间断专用于转经轮资金周转上的。
Every penny offered to purchase a prayer wheel here has been collected in a fund created exclusively for making more of them.
大家要发起大心力，我的好孩子们，这样的事情没有什么做不到的。
My good children, be of great fortitude! We are all capable of doing this.
我们要请转经轮，要转转经轮。
Let us make offerings to purchase prayer wheels and spin prayer wheels.
转经轮不能横着转，也不能把它扔在床上，不能在转经轮上跨越，
We should avoid spinning a prayer wheel when it is not held straight up, and we should not leave it on a bed or step over it.
平时要把它放在清洁的地方。
Place it in a clean place.
真正的观世音菩萨就是这个转经轮，请大家记在心里。
Please keep in mind that these prayer wheels are Bodhisattva Avalokiteśvara himself.
法王如意宝《不忘》
His Holiness Jigme Phuntsok Rinpoche
《Always Remembering》
索达吉堪布 恭译
Translated By Khenpo Sodargye
1.婚姻家庭系列：公众号后台回复数字1
2. 真实因果案例：公众号后台回复数字2
3.不离连载系列：公众号后台回复数字3
4. 心经连载系列：公众号后台回复数字4
5. 金刚经连载系列：公众号后台回复数字5
温馨提示：公众号后台，不是留言区哦~
不忘（中英）法王如意宝—这才是人生中最重要的一件大事