院友寻踪||翟春歌：做正确的事，把事做正确

广州大学公共管理学院 2024-06-27

翟春歌：

做正确的事，把事做正确

未曾见面

翟春歌师姐的豪爽与亲和

就令人印象深刻

相见之后，更领略到了

一个优秀的人一直在

“做正确的事，把事做正确”

校友简介

●翟春歌，广州大学公共管理学院行政管理专业2008级学生，在校期间成绩优异，表现突出，曾任学院《视频新闻》主播、新生演讲比赛主持人、第十六届亚洲运动会“赛会志愿者”，先后获得“广州大学校际辩论赛最佳辩手”称号，学院“文体积极分子”称号等荣誉。

●2016年5月至2019年1月就职于吉林常春律师事务所，并在职攻读吉林大学法律硕士。2019年2月至今为广东法制盛邦律师事务所专职律师，并担任“广州云普法”团队成员、粤港澳大湾区知识产权调解中心调解员。

武装头脑，充实自身，丰盈精神

“如果给您的大学四年打个分，满分10分，您会给自己打多少分？”翟春歌师姐稍作思考，给出的回答是“6分”。

师姐表示，作为一个来南方上大学的北方人，初来乍到确有担忧，而广州大学则成为了她未来发展的“起锚地”。问及师姐“大学中的社团活动经历同入党经历对今后个人发展道路的影响”，她始终认为“不管是失败的经历也好，还是成功的经历也罢，你的经历都会成为你宝贵的财富。”

无论成功与否，那些过往对每个人来说都是一种收获，不期会在人生道路上发挥着作用，这一个日积月累的过程，因此师姐一再强调要敢于尝试，“勇敢地迈出那一步，克服自己心里的那个魔鬼。而你不断地克服自己，挑战自己，其实就是成长的过程，成长就是这样。”

至于那不足的“4分”，师姐自谦归咎于还有更大进步的空间。

▲翟春歌工作照

不打没准备的仗

翟春歌师姐向我们分享了她的两次考研经历：首次考研时，遗憾的是2分之差，与其失之交臂。首战失利，师姐选择毕业即就业，工作一段时间后通过司法考试，并最终在二战考研中顺利上岸吉林大学的法律专业。

两次考研间隔数年，师姐认为自己先工作后考研也有额外收获——自己会更加珍惜学校与课堂，对课堂内容的理解会更加深刻。工作后再读书，听老师讲课时，她有了更多的针对性和方向感。

关于考研，师姐提出了自己的几点建议。第一，尽早准备。尽可能地给自己更加充足的时间去准备考研；第二，规划考研目标。确认自己喜欢的专业，或者未来想从事的行业；第三，瓶颈期咬牙坚持，劳逸结合。“对我来说，当时调整和放松自己的方式大概就是去听听课，和同学吃个饭聊聊天，看一些美剧。”

梦想与现实的平衡点？先得有个目标

“回到广州，其实也是命中注定”，师姐这样回答我们关于就业城市抉择的疑惑。广州开放包容的氛围、沉稳低调的风格召唤着这个“北方佳人”来奋斗，来追梦。就如师姐所言，一个城市应该是志存高远的拥趸，但也能容下普通人的三餐四季。

师姐之所以主攻合同纠纷、公司纠纷、劳资纠纷方向，一来出于喜欢，二则因为她在这个领域得心应手。当问及“个人梦想与就业的平衡点在哪里”，师姐表示我们应该先得有目标！

没有目标的确立，何谈梦想与就业的平衡？一步一步来，不要害怕失败与时间不复，就像问题所说“腿不好现在拄了一根拐杖走路，梦想当律师可以吗？”师姐的回答是——有梦想谁都了不起！

天下无讼

作为一名诉讼律师，翟春歌师姐印象最为深刻的一桩案子是她从实习生开始接触，期间二赢一输，直至一年后才成功拿下，见证着她从律所小白化身律政先锋！

从事律师工作五年来，师姐遇到的要求不尽相同，最刁钻的就是“欠钱不还有没有招”。师姐回复道：“我没有招！欠债还钱，天经地义！我的本职工作是接受你的委托，尽可能地延迟还款期限，不会也不可能帮你做到不还钱。”

的确，国家法治转型升级困难重重，道路艰险，而师姐她向世人普法，为法治加码，正是因为她意识到了作为一名律师的社会责任：她希望着在这个社会上能有更多诚信的人，更多诚信的事儿！这同是千千万万个律师追求的崇高理想，他们将其放在心上，亦落到实处。

▲ 翟春歌宣讲《中华人民共和国民法典》

追求卓越，共享荣光

翟春歌师姐作为当年的文体积极分子，对于学院的相关活动十分满意，唯一抱憾即是十年前的学术活动可以再丰富些。如今，师姐的遗憾得到圆满，科研实践、交流讲座、学术竞赛等各类学术活动，在学院的大力推动下，正有条不紊地开展，并为学院学子提供师资帮助。

不容人忽视的一个问题是学院近些年的转专业率，师姐向我们发表了她个人的建议：可以在大一大二学段，开设专门的课程或讲座，为各同学阐明其专业对口的工作，给学生们创造一个确立目标的“造梦空间”。

而师姐也期盼着学院进一步地与其他高校学分互认，学术互联，学生互通，尽可能利用好身处广州大学城的地理优势，向着“立德树人，经世致用”的学院目标奋力拼搏！

志愿者有话说

丘海霞

通过线上线下两次采访，我和小曾真的非常高兴认识了翟春歌师姐这样一位优秀校友，诚哉斯言，“才华横溢的人，就像汽水里的泡泡，会靠着自己的力量，慢慢升起，没有任何事情可以阻挡。”

曾思颖

在采访过程中，春歌师姐热情爽朗的个性让我们倍感亲切，正如师姐所说“不管是成功或者失败，每一种经历都是宝贵的人生财富。”人生没有白走的路，每一步都算数。希望我们能以优秀为榜样，勇敢坚定地追求自己心中的理想。

▲ 志愿者与翟春歌学姐合影

什么是正确的事？

那便是将每一件事做好

一步一个脚印

是对努力和优秀最好的见证

不急不躁，心怀远方

一切都会有最好的答复

头图 | 谭海澜陈基

文案 | 丘海霞曾思颖

视频 | 丘海霞

排版 | 吴晓纯

封面 | 吴晓纯

责编 | 吴晓纯

运营 | 吴涵菁

审核 | 谭宇轩陈亚楠陈基曾一诺

广识博闻，大道至简

公听并观，管窥蠡测

News

大家都在看

院友寻踪||王永标：“全国脱贫攻坚先进个人”获得者

院友寻踪||张清梅：哪儿有需要，我就去哪儿

院友寻踪||林国康：村民“知心人”，扶贫“指路人”

院友寻踪||唐舟：去寻找，去成长你自己

院友寻踪||赵俊威：缘于兴趣，忠于热爱

院友寻踪||黄想标：好运藏在努力里

院友寻踪||陈毅锋：港澳青年需融入湾区发展

广州大学公共管理学院

现代大学教育之发展，瞬息万变。而社会国家及宇宙太空事物，无时不在变动之中。故培育人才，如何以适应社会之需要，如何以改进社会之事业，以达到社会福利之最高标准，大学教育之责任重大也——陈炳权（广州大学创校校长）

荣耀公告

广州大学公共管理学院2022年研究生招生目录

广州大学公共管理学院博士后研究人员招聘公告

广州大学公共管理学院（英文简称“GUPA”，中文简称“谷琶”）始创于2004年，粤港澳大湾区经世致用人才培养重镇，珠三角应用社会科学研究创新高地。秉持“培育公共精神，创造健康社会”理念，坚守“立德树人，经世致用”目标，坚持“本土化，个性化，国际化”方针，积极营造“民主，团结，和谐，高尚”氛围，努力创建“体面的学术社区、博雅的知识高地、愉快的精神家园”，奋发成为“立足广州，服务广东，辐射国内，对接国际”的高水平创新型学院。热忱欢迎天下英才加盟，热烈欢迎优秀学子深造，让我们一起：服务国家，无畏艰辛；砥砺学术，创新生命；追求卓越，共享荣光！

公达书生

广州大学公共管理学院

课堂一线

张庆鹏：三线并举打造“多平台+全过程”在线教学