科普 | 蒋介石念错一个字，全中国跟着念错，连《新华字典》都迁就他

点击上方“语言服务” 可以订阅近代史上，中华人民共和国成立前的道路是非常坎坷的。当时的黄埔军校可以说为我国培养了不少的人才。那时，这所学校里充满了有才华的人。每当提及，它都会受到很多人的尊重。黄埔军校的考试非常严格，全国各地的人都可以参加，但他们必须通过三轮考试。这是一所如此优秀的学校，却被强行改了名，是谁这么大胆，可能只有校长蒋介石了吧。现在大家读“黄埔军校”，是不是都读成“黄埔（pǔ）军校”呢？其实，在《新华字典》中，它是多音字，有两个读音，还有个念bù。在字典中，只有“黄埔军校”的“埔”读pǔ，其余的都念bù。念bù才是有史以来的正确发音，而念pǔ是蒋介石念错的。
为什么呢？这就要从蒋介石开始说起了。毕竟，他把学校的名字改成了这个名字，并给这个字加上了另一个音。这个字实际上是一个方言字。一般来说，南方人可能知道，尤其是一些南方的地名。黄埔最初是一个地名。它属于中华民国广东的一个县。起初人口很少，后来因为这所军事学院而发展起来。蒋介石接受邀请，从浙江来到这里当校长。当他第一次来的时候，他认为学校的名字应该和他们的黄浦江一样，所以他在任何场合都这样叫它。随着时间的推移，这所学校的所有学生都称它为“黄埔pǔ军校”。黄埔军校的历史地位很特殊，名人辈出。著名人物有孙中山、蒋介石、周恩来、叶剑英、徐向前、聂荣臻、蒋先云、周士第、陈明仁、桂永清、王叔铭、黄杰、胡宗南、陈大庆、刘戡、罗奇、袁守谦、袁朴等。黄埔军校在大陆共办学23期，本校共培育5万余学生，多数奔赴沙场，不少壮烈殉国，留下英雄佳话。蒋校长这样念，学生们都这样念，以讹传讹，后来人们自然就跟着这样叫了，根本没人想着纠正他们，也纠正不来。因此，在老蒋说出这个词之后，没有任何更正。
黄埔军校的特殊历史意义是无法抹除的，因此，《新华字典》在收录该词时，也多加了一个读法，pǔ。

本文来源：尚道书画院

科普

科普 | 哪种语言最难学？外媒做了个排名，高居榜首的是……

科普 | “No.”并不是Number的缩写，而是这个词

科普 | “别cue我”的cue在英语里到底是什么意思？

科普 | 老外说“Pig-headed”可不是骂你“猪头”，真正的意思是……
科普 | donkey是驴，work是工作，那么donkey work是啥意思？
科普 | “You're a fat cat ”是啥意思？很多人都理解错了！
科普 | “You excel me”是啥意思？可别翻译成“你表格我”！科普 | 为什么睡觉用“zzz”表示？
科普 | 今夕中秋：“月亮”的英语竟然不是moon！
科普 | “he is a zero”是什么意思？可不是“他是0”

好科普 | 我们分析了3447个地铁站，发现了中国城市地名的秘密

科普 | 中国古代才女班昭的尊称“曹大家”，你真的会读吗？

科普 | 全国各地普通话标准程度排行榜，你的家乡属于第几档?

语言服务资源共享

学术资讯分享

学术资源共享

学术交流共进

还有实用干货和更多福利

尽在语言服务资源共享群

欢迎加入

在【语言服务】公众号对话框

回复“资源共享”

获取进群方式

语言服务

19万+语言学人已关注

ID：Language-service

投稿邮箱：[e-mail]

投稿交流、商务合作、著作出版

请联系语服君

微信号：yuyanfuwu2023

点击“阅读原文”获取更多科普趣文

今天有“在看”我吗？