第五届“紫金奖 · 建筑及环境设计大赛”金奖作品

○关注我们, 请点击屏幕上方 UniDesignLab

---

作品简介

作品编号：B118-000559

参赛组别：职业组

参赛内容：专项设计建筑类 

作品名称：李巷三步曲

主创人员：李竹、王嘉峻、吴威

团队成员：杨梓轩、殷玥、徐笑

设计机构：东南大学建筑设计研究院有限公司

获奖情况：2018年“紫金奖·建筑及环境设计大赛”金奖、优秀作品奖一等奖

项目简介

基地面积：17735平方米

建筑面积：6000平方米

项目地点：江苏省南京市溧水区白马镇李巷村

设计时间：2015-2018年

实施时间：2016-2019年

项目视频

1

团队照片

李竹

王嘉峻

杨梓轩

吴威

殷玥

徐笑

2

作品解读

Q

 李巷在哪？

李巷村位于南京市溧水区白马镇石头寨社区，距溧水城区20公里，距南京主城区60公里，共125 户村民。2015 年李巷村人均可支配收入18750 元，村级集体收入120 万元， 是南京的经济薄弱村。交通上，李巷村临近宁杭高速白马出口，地处南京“1小时都市出行圈” 内，长三角地区的旺盛消费力为带动该村的“都市圈周末经济”奠定基础。

项目区位图

李巷村地处四面环山的田园

李巷卫星图

Q

李巷的现状问题是什么？

同多数乡村面临的困境一样，李巷是“寂静”的。由于靠近城市，李巷的空心化、废弃化现象尤为明显。青壮年人口大部分前往城市工作或居住，村中多为老人和儿童。在前期调研中，我们发现这个村子白天一片沉寂， 偶闻田园的风声和深院里的犬吠。放学时分，从校车上下来的三两个小学生给村子带来片刻生机，却转瞬即逝。纵使年节喜事能给李巷增添人气，却挡不住人去楼空的寂寥。但乡村的内在核心是人，人是乡村振兴的关键所在。那么问题来了，拿什么留住本地人？用什么吸引外地人？

废弃化的乡村

杂乱消极的空间

Q

李巷有什么？

1）自然资源

李巷四面环山，田园围绕，山中潭水顺溪而下，流经稻田和村庄形成池塘，构成山水环绕的田园景观。

2）产业资源

李巷是南京周边著名的两莓( 蓝莓、黑莓) 产业基地，年度蓝莓节小有名气，吸引游客前来采摘、休闲、观光。

蓝莓采摘

山岗环保的田园山村景象

3）红色资源

抗战时期，李巷因其地理环境具有便于隐蔽、瞭望和转移的优势，成为苏南地区新四军十六旅旅部所在地，号称“苏南小延安”。村中留存多处革命领袖旧居，部分抗战老兵居住至今，但房屋大多年久失修，革命遗迹的抢救性工作迫在眉睫。

新四军十六旅旅部旧址

红色旧居中的老人

Q

李巷的乡建为什么需要分步实施？

乡村与城市不同，在发展的历史长河中，历经数代人的生产和生活沉积而形成了复杂的权属关系。包括体现风俗的空间秩序，村民间产权的界限划分，还有家族内部财产的分割痕迹，村落的社会肌理就像历经岁月挤压的岩层那样错落而紧密。乡村的发展不在于一朝一夕，改造与振兴的步伐也绝非一蹴而就。因此，李巷的规划建设需要分步实施，适时调整。

Q

李巷的乡建已经进行了哪几步？

原有村落肌理

从本质来看，新形势下的乡村建设是产业、空间和社会通过村落载体获得整体提升的过程，规划设计则为产业需求和空间需求的对接搭建桥梁。对于空间使用者而言，新的村落环境要让本地人感到宜居、宜业，更要恢复特色风貌，留住乡愁韵味，形成宜游的田园乡村。

建筑的历史印记是每个乡村独一无二的特征。李巷改造的第一步，对于建筑的“面子”，采用“封存立面”的设计理念，通过技术手段改造年久失修的民居建筑，让具有历史特征的“面子”得以提升。唤醒场所记忆，引发乡愁情怀，既避免了“千村一面”，又成为乡村旅游的亮点；对建筑的“里子”，即空间内部，加固钢、木结构，完善防水、保温、水电等设施。在保证建筑安全的同时，提升建筑品质。

建筑的记忆——补丁墙

新街巷的入口

利用残垣断壁进行改造

猪圈改造成文创店

旧居的“长高”

村巷的转折

“里子”的加固改造

作为书店的室内空间

作为食堂的室内空间

转角有人家的村巷空间

李巷改造的第二步是选址。此次改造的重点是在原本杂乱、荒废的民宅后院之间梳理出一条“新村巷”，构建村落核心区。设计在村巷原有尺度的基础上，利用村落空间中自然的转折、收放，顺势做了“加减法”，采用“转角有人家”的模式，保留部分村民自宅，优化村巷空间，形成新旧共存的村巷界面。同时，用红色旧居点缀其间，这种非纪念馆式的参观游线，将红色历史与村落演变结合起来，也将革命教育与村民生活融合起来。在尊重乡村原有肌理的前提下，营造 “主客共享”的特色乡村公共空间。

居民的自宅也是构成要素

Q

建设过程中的成效与问题？

随着前两阶段乡村建设的顺利开展，“红色大李巷、苏南小延安” 已成为南京周边乡村旅游的重要IP。“开村”后，村民们把室内的生活延续到新生村巷中来，部分村民开始对住宅进行自发性更新。“春江水暖鸭先知”，从新一轮的村民自发建设中可以看出，李巷的“失落空间”开始恢复活力。

村巷成为蓝莓节举办场地

驿站成为摆摊设点的场所

村巷不再冷清

但一些在建设初期刻意营造的“精品景观”，在乡村缺少维护人员的条件下则难以维持。相对于外来物种，本土植物的生命力更加旺盛，爬藤、果树等本土植物已逐渐接纳并弥合最初的建设痕迹，而这恰恰有助于营造淳朴的乡村气息。

房前茂盛的果树

沟渠旁的绿意盎然

生命力旺盛的爬藤

此外，游客的涌入给村庄带来了巨大的停车压力。村路的占道停车现象降低了空间品质，红色游的兴起也引发了集中住宿的难题，大量的学习体验班如何“住下来”进而“玩起来”是亟待解决的问题。

村民自发的建设行为

Q

设计是如何响应这些问题的？

李巷改造的第三步，是对祠堂旁的原村大队部进行改扩建，打造游客服务点和集中住宿区。

1）路线的梳理

通过人行桥连接集中停车场，形成一条停车场——人行桥——游客服务点——祠堂（纪念馆）——田野菜地——村落的游客进村新流线。

利用村大队部进行改扩建

新的游客进村流线

2）功能的完善

将大队部原有建筑改扩建为三层集中住宿区，打造50间客房，满足近100人（2个学习班）的集中住宿需求。游客服务点设置了问询、宣传、租赁、卫生站、公厕等配套服务功能，同时搭建了村级电商互助平台，将多种资源进行对接，充分扩大了乡村游的溢出价值。

建筑的形体生成

建筑鸟瞰图

建筑的功能组成

3）技术的应用

设计利用新型的装配式竹木结构，将预制的竹木结构构件在现场进行组装，既有利于保持乡村特色风貌，又为乡村的集约化建设提供了环保、高效的新思路。

装配式胶合竹结构

装配式结构的节点细部

装配式胶合竹结构效果一

装配式胶合竹结构效果二

Q

李巷三步曲对今后乡村建设提供了什么经验？

随着乡村振兴的持续推进，新一轮乡村建设将是一个长期的过程，乡村在社会体系中承担的功能和角色也会多样化发展。如何在满足居民生产生活诉求的同时，迎合游客消费服务需求，结合既有村落营造出新型乡村公共空间，进而打造乡村振兴载体，是新一轮乡建设计中值得探索的重要方向。“李巷三步曲”把设计、建造的新理念与乡村的本土特点巧妙结合，同时融入红色元素，将“乡村振兴”落到实处，为新时期“红色精神 ”的发扬提供了新的思路。

紫金奖建筑赛决赛现场答辩

3

专家点评

贺风春

江苏省设计大师

设计师针对李巷近年来空心化、废弃化明显等问题，提出了改造“三步曲”策略：

1）第一步是结构改造的“里子和面子”工程：改造年久失修的民居建筑，实现“里子”的提升；同时保留村庄的红色历史记忆的“面子”，打造乡村旅游亮点。

2）第二步是旅游空间“转角有人家”工程：巧妙利用空间转换，增设旅游配套服务和景点，营造“主客共享”的“村巷”特色。

3）第三步是技术革新“乡建的装配化”工程：运用“装配式胶合竹结构”工艺，既保持了乡村淳朴风貌，又为集约化建设新的旅游景点，提供了新的方法。

策划：紫金奖建筑赛组委会

访谈整理和微信编排：建筑•创意•空间

文中图片/照片由作品团队提供

“紫金奖·建筑及环境设计大赛”是“紫金奖”文化创意设计大赛的重要专题赛事，自2014年起已成功举办五届，累计参赛人次超4.8万，提交作品逾4164项。大赛为设计师、学生以及社会公众搭建了专业性与社会性充分融合的平台，引导专业人士创意创新、引导学生学以致用，也推动了社会对建筑行业及建筑文化的认知。五年来，大赛影响力不断提升，得到了日益广泛的关注。

---

末尾跟上公众号旧闻链接，欢迎了解更多其他相关资讯。

高校设计课项目赏析： 

1. 本科作品

北京服装学院环境设计专业2017级设计课：13步走向媒体建造

2. 研究生作品

竞赛项目赏析:

1. 国内竞赛

2019第六届紫金奖·银奖作品：第三幼儿园——住宅架空层遐想

2. 国外竞赛

2019年锦城公园国际建筑设计竞赛获奖作品赏析

项目分析：

驻场建筑师谈“一专一村”如何打造农村夯土农宅更新