查看原文
其他

杨炼 II 倒退的历史诗

智岚 智岚JASON视文采风 2023-09-03


当代中国过去短短四十余年的经历,堪称风云诡谲,由此激发出的诗作,深度力度俱在,却从未陷于无聊空洞,此厄运乎?幸运乎?见仁见智。我以为,此中核心,是把人生转换成作品的能量,也构成了“当代”加入整个传统的理由。这个去年写成的组诗,其语境不停扩展,内涵随之增加,边界尚无定论。每一天读它,都感到在发育变幻。这,也许正是诗之魅力。(杨炼 2020.05.31)




名家诗作 


倒退的历史诗  
海浪擦得雪亮    媲美头盔    盾牌
海湾像一座躺倒的大厦    塌进
黑暗中一起一伏    霓虹的对岸
轻飘飘荡漾     海市蜃楼怀抱我们荡漾 一只海鸥染红了羽毛浮游而过 一百万面玻璃幕墙擦得雪亮    倒映出历史 
 
又一次    我们落入死地
给一个普普通通的早晨     套上一件
三十年前的血衣    奔跑的身体
换成海风    瓦斯的黑遮蔽所有方向
一条街没有开端    只剩无数蒙着脸的结尾
摔倒    命运一词里谁没经历粉碎的一生?   
每个人都是街垒     路障狠狠挡住自己    受一处不值得受的伤
忍着一种忍不住的痛    怕     灌满水龙 喷射蓝色苦咸的    躲不开的雨
总有肿胀的广场    像座湿漉漉的苗圃
死亡的性欲疯长出腐肉   
又一次    大海古老的眼泪凸透镜
哭着我们的哭     认命的人   认出
风雨象声词    复述一种劈劈啪啪的毁灭
心    早晨醒来就抵在墙上死了又死
原地挣扎的黑暗     精雕细刻到极致
奔逃和追逐是同一个姿势   
你们有历史课
       我们有被摘除的时间
你们陈列骷髅的星辰
      我们剜掉眼瞳加入阴影
你们的青铜酒爵炫耀着人体
       我们的血水已陈酿成美学   一枚眼珠的水泡被戳爆才看见什么?
一个塞满死鱼腐臭的港口驶向哪里? 在萎缩回往昔的时间中衰老不荒诞吗?
曼德尔施塔姆号潜艇浮出水面来接谁?
铁藤蔓如何拦截心里细细研磨的诅咒?
一首坏诗   是否内含了一个更坏的现实? 
 玻璃峡谷间满溢五颜六色的水 沉默而汹涌     推挤着岸
玻璃天空像一块不停倒扣下来的大陆
五颜六色倾泻的雨水     崩坍南方的雪意
玻璃雪亮    倒影中每个街角倒退进
墓穴的死角    撑开五颜六色的蘑菇 
 
一个时间的弃儿
分不清自己是水或玻璃
冷冷扫射的光    传递着空白的固体
依山而建的墓园里我的墓碑湿漉漉的
我的名字湿漉漉的    正活生生爬上
冷漠荒凉的绝对高度 
 
四面八方大海的旷野
扼住人的孤岛    咽喉的乌青
那块旧伤    淤积扮演安宁的午夜
恐惧需要这个角落    黑暗
越浓越好    盐水浸泡中逃过一问
哪个时代    谁的无耻 
 
想象人潮边一张脸   像道小岸
秀丽地升起    女儿牵在手中
惶惑目击走失的历史
那么多棍棒正把时间的牲口赶回圈里
丢掉面孔的人群在搏斗    夯实同一块污渍
反衬你    一枚被撕碎的纸片孤零零飘动 
十一 
我们还能倒退到哪里去?
柏油在脚下开裂    漆黑涌出的海水
倒灌进我们一如我们倒灌进
鬼魂倏然拧亮的霓虹瀑布
一尊兵马俑坚持下跪    前瞻了两千年
手中的弓箭已化为乌有 
十二  玻璃墓碑在海浪间闪耀    毁灭押送它
又一个末日走失了    提前忘记它
泡沫自我渗入泡沫他人    无痛抹掉它
诗     一艘生锈的渡轮    尽情编造它
烂出的尸骸跨着正步    总不缺周年欢呼它
一页大海的遗嘱在身边翻滚    永远没人读它(杨炼)

2017在香港朗诵《叙事诗》


2017年杨炼在香港的港岛有轨电车上


2017年杨炼在香港中环某酒吧里


2017年杨炼在香港酒吧和翻译家、香港大学讲师Lucas Klein在一起。

杨炼访问港大期间,收到台湾印刻出版社出版的《你不认识雪的颜色》,杨炼自传体大散文。



杨炼,1955年出生于瑞士,成长于北京。七十年代后期开始写诗。1983年,以长诗《诺日朗》轰动大陆诗坛,其后,作品被介绍到海外。他迄今共出版中文诗集十四种、散文集二种、与一部文论集,已被译成三十余种外文。杨炼作品被评论为“像麦克迪尔米德遇见了里尔克,还有一把出鞘的武士刀!”,也被誉为世界上当代中国文学最有代表性的声音之一。杨炼获得的诸多奖项,其中包括意大利苏尔摩纳奖(2019);雅努斯·潘诺尼乌斯国际诗歌大奖、拉奎来国际文学奖、意大利北-南文学奖等(2018);英国笔会奖暨英国诗歌书籍协会推荐翻译诗集奖(2017);台湾首届太平洋国际诗歌奖·累积成就奖、李白诗歌奖提名奖在内的四项中国诗歌奖(2016);意大利卡普里国际诗歌奖(2014),意大利诺尼诺国际文学奖(2012)等等。杨炼于2008年和2011年两次以最高票当选为国际笔会理事。2013年,杨炼获邀成为挪威文学暨自由表达学院院士,2014年至今,杨炼受邀成为汕头大学特聘教授暨驻校作家。自2017年起,他担任1988年创刊的幸存者诗刊双主编之一。


更多延伸阅读


说明:1.以上文字、图片作品为诗人杨炼、友友原创内容,版权为原创者所有,授权刊发。文字转载请注明出处、作品所有人诗人杨炼,使用请联络微信公众号W13916033760。

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存