二战德国士兵拍摄的战争照片

《战争中的一切：1939-45 年德国士兵的摄影》

如果这些二战时期的战争照片不是罗伯特·卡帕们拍的，而是纳粹德国的士兵们拍的，我们能从中看到什么？

《战争中的一切：1939-45 年德国士兵的摄影》，这是一本特殊的战争摄影书，它通过二战时期德国士兵的镜头，从一个我们常常忽视的角度深入了解那段历史。

1939年9月，成千上万的德国士兵在波兰放飞自我。1940年，他们来到了荷兰、比利时和法国。1941年，他们又去了巴尔干，然后去了苏联。这些士兵带着徕卡和禄徕相机，有的被正式任命为摄影师，有的则被他们的指挥官要求拍摄事件的记录。他们当中有了解包豪斯的年轻学员，也有能记住魏玛往事的年长人士。一些人擅长正式的肖像摄影，另一些人则是讲故事的高手、造型大师或人文主义者，他们为所见所闻而哭泣。他们的作品风格和内容随着1942年后的集体情绪而变化，这种变化从照片本身就可以看出来。

著名作家和艺术史学家伊恩·杰弗里是该书的作者，他曾经出版过《摄影：简明历史》和《摄影之书》，他在加拿大的现代冲突档案馆翻阅了这些老相册，从中挑选出最引人注目的作品，创造了一个前所未有的体验二战德国士兵匿名生活的私密记录。

“这本书乍一看就像一本战争书，但它也是一本艺术书，”伊恩·杰弗里解释道。“我的焦点是镜头后面的普通人，普通人参与了一场巨大的开放式实验，结果导致了灾难。许多人员被杀或受重伤，其中许多人没有留下任何细节，因此花了多年时间研究风景、桥梁和路标和纪念馆上的铭文，破译旧笔迹和潦草的萨特林文字，以找到每张照片背后的故事和它的摄影师。”在一次采访中，杰弗里向人们讲述了二战期间的战时摄影，并解释了我们应该如何看待这些照片。 

是什么让德国士兵的摄影与众不同？

他们可能拥有徕卡或禄徕相机，使用1930年代典型的35mm和120胶卷，但他们在不寻常的条件下拍照。1930年代的摄影通常在当地进行，在小城镇和摄影俱乐部的背景下。另一方面，士兵们则在不断行军，并依赖费尔德哨所来处理他们的底片和照片。在照片拍摄几周后，他们将得到小尺寸的印刷品，那时他们已经离开照片拍摄地了。他们从开发商那里收到的是成套的微型照片，可以像纸牌一样洗牌、并置和重新排列。这些档案馆收藏的相册很少有和订购时一摸一样的。这种士兵摄影的一个积极方面是，它充满了惊喜，充满了意外和隐藏的细节。这使得它在从印刷厂回来后值得仔细检查。它也像无声电影一样，要通过评论和观察来完善或补充。

我们应该如何看待战时照片？

战时照片很少被当作独立的作品来看待，因为它们本身就是如此。只有最前卫的材料才会涉及到思想，不鼓励单纯的对话。一般来说，照片可以被理解为支持谈论地点、事件和身份的视觉元素。在家乡印制的照片，会先分享给同志们，后来也会与家人分享。在作者的相册里，照片通常都有标题，有时还附有评论，比如一些言论。战时照片大多是轶事。

一张正常的战时照片是什么样子的？

一张典型的正常照片可能是一群士兵围着你在苏联战役早期看到的那种轮式锅炉吃罐头。 这些是集体照，摄影师很可能能够识别大多数在场的人。 士兵们对事件进行记录，以便他们能够讲述他们的故事。 他们还可能拍摄了以教堂为特色的风景照，以证明他们已经到达了斯摩棱斯克。例如，那里有一个著名的大教堂，可以俯瞰整个城市。正常的照片披露了一些叙述性的内容。 也有几位摄影师没有拍摄“正常“的照片，并试图远离当地熟悉的事件，与战役中的闲谈保持距离。

战争历史上是否有转折点——至少在摄影方面？
是的，1941年夏天对苏联的入侵。与入侵波兰和法国的军队相比，为入侵苏联而集结的军队规模非常庞大。还配备了许多支援部队，从事电话和无线电通讯、行政管理和供应工作。这些人中有许多是年长的男性，他们经常担任司机，以及专门为这次活动召集的平民技术人员和专家。并非所有人都是忠诚的战士，有些人甚至对战斗和军事生活漠不关心。这些团体中似乎有很多摄影师。他们以前可能曾担任过电影摄影师或设计师，并带来了不熟悉的风格和视角——以及对国家政策一定程度上的怀疑。

在更广泛的意义上，战时摄影有什么新的方向吗？

是的，有一种对姿态的关注。自1930年代的埃里希·萨洛蒙（Erich Salomon）以来，姿态一直在议程上。卡蒂埃-布列松和卡帕在1930年代拍摄了姿态的照片。这在战争年代变得尤为明显。不过一开始，战时摄影是与正式的家庭仪式和集体肖像联系在一起的。士兵们喜欢互相摆姿势，但随着形势的严峻，坦率的拍照变得更加常见。自发的姿态是令人回味和揭示性的，几乎是自述的——而且远远超出了文字的描述能力。准确的姿态具有书法的特质，它们本身就是明确的、有表现力的东西——即使它们不过是某人在休息或弯腰看报纸的样子。将姿态作为存在的诗意表达来关注，是绕过或看穿战争严酷表面的一种方式。

原文链接：https://ludion.be/en/insights/ian-jeffrey-on-war-photography

翻译：葛亚琪

点击图片👆购买

《战争中的一切：1939-45 年德国士兵的摄影》

All at War: Photography by German soldiers 1939-45

出版：Ludion Publishers，2020

尺寸：25.5 x 3.66 x 29.79 cm

精装：368页 英语

内页：

往期推荐

中古书推荐

扫描下方二维码加入我们的摄影书社群

点击阅读原文，进入👇1908阅览室