有声伴读《弟子规》篇——中英文双语朗读（第四章 信56）

往期回顾：

           第四章  

             xìn

              信

56 wú xīn fēi    míng wéi cuò

    无 心 非 ， 名 为 错 。

A careless make  Is a mistake.

    yǒu xīn fēi    míng wéi è

    有 心 非 ， 名 为 恶 。

With enough heed, It's a misdeed.

【释义】如果是无意中做了坏事，这叫做过错。如果是存心做坏事，这就叫做罪恶。

【英文】When an error is not made on purpose, we call it a simple mistake. But evil is what we consider wrong that is purposefully done.

英文翻译图片来源网络

耳听  手指  嘴念    读书  识字 明理 

   共读经典            沐浴书香   

 点击阅读原文，可购买《弟子规》。