此帐号已被封,内容无法查看 此帐号的内容被自由微信解封
文章于 2020年10月11日 被检测为删除。
查看原文
被微信屏蔽
其他

《基督教要义》朗读 |卷四/(4.10.30-32)第10章:颁布法规的权威,是对人极端的专政和残害

加尔文著钱曜诚译 我要向山举目 2020-10-11

30.教会行政的捆绑以及自由

我们必须谨慎,免得一方面假监督用这教导为他们颁布邪恶和专制的法规找借口。另一方面,我们也要避免人因对上面的教导过于谨慎,并因害怕上面恶行的发生,忽略设立教会的法规。所以,我应该在这里宣告,我唯一所赞同的教会制度是建立在神的权威之上,有圣经根据的,因此完全属于神的制度

假设我们在祷告中跪在地上,问题是这是不是人的传统,因为任何信徒都有权弃绝或忽略人的传统。我说的是这既是人的传统,又是属神的。这是属神的,因为是合乎保罗所吩咐我们在教会里当按照次序规规矩矩行的教导(林前14:40)。但他同样也是人的传统,因它是在神一般的原则之下,人所吩咐的特殊行为。

这个例子能帮助我们明白信徒应该对此类问题保持怎样的心态。我的意思是主在他圣洁的话语里,忠实和明确地教导他所要求我们之义行的总纲,并且包括我们对他敬拜的各方面要求,以及一切关于救恩的启示。所以,我们在这一切的事上应当唯独听从主的声音。然而,既因主不喜悦在教会的纪律和仪式上详细地教导我们怎样行(因主预先知道这完全依靠各时代特殊的情况,因此没有为我们设立某种适合所有时代的形态),我们必须在他所给我们的一般原则之下寻求主的旨意,因为教会在秩序和规矩上的一切需要都要合乎这一般的原则。最后,因他在此没有给我们详细的吩咐,且因这些事对于救恩不是必需的,又为了教会的建造,这些法规应当合乎各时代以及各国的风俗习惯,我们应该为了教会的益处,按时候调整甚至废除传统的法规,并且重新设立新的法规。其实,我也承认,我们不应当毫无理由突然或轻率地更改已有的法规。关于哪一些法规将伤害或哪一些将造就教会,爱心是最好的评判者,我们若容这爱引领我们,一切都将平安无事

31.捆绑和自由与教会制度彼此的关联

那么,信徒应当以无愧的良心遵守一切教会根据以上原则所颁布的法规。信徒当避免一切的迷信,并以敬虔的心乐意顺服这些法则;他不可藐视教会的法规,也不可忽略它们,更不可以傲慢和顽梗的心公开地违背它们!

然而,天主教过于谨慎地遵守自己的法规,岂能保持良心的自由呢?当我们明白这一切不是固定、永久的约束人的条规,而是为了帮助人的软弱而设立的外在的基础时,我们的答案将会非常明显。虽然我们并不都需要这些法规,却都使用它们,因我们在教会里必须培养主所吩咐我们的彼此相爱。我们以上所举的例子完全支持这观点。难道信仰在乎妇女是否蒙头,以至于她若不蒙头就不准出门吗?保罗对妇女关于沉静的吩咐,难道圣洁到在任何情况之下没有例外吗?难道关于屈膝或对尸体的埋葬的仪式绝对不可忽视,否则就会冒犯神吗?绝不是的。若妇女急迫地帮助自己的邻舍并因此来不及蒙头,虽若出门而不蒙头,绝对不算犯罪。且在某些情况下,妇女说话比沉静更为恰当。男人若因生病的关系无法屈膝,他就可站着祷告。最后,若没有最后的送葬者,或没有旁边的救护者,在合适的时间之内埋葬死人远比等到尸体开始腐烂之后才埋葬好得多。无论如何,在这些事上,当地的风俗、人道或谦恭的原则都能帮助我们做正确的决定。在这些事上,人若因疏忽或健忘而没有遵行,这不算他的罪,然而若是出于自己的藐视,这悖逆的行为应当受斥责。与此相似,日子、时间、教堂的结构或在怎样的情况下唱哪些诗歌,这一切都是无关紧要的事。然而,我们若想保持教会的和睦,必须有固定的日子和时间,且有适合容纳众会友的一栋建筑物。因若在教会的公共秩序上,众会友都被容许随意而行,这样的迷惑必定导致众多的纷争!因我们若漠不关心地容大家照自己的意思行,我们不可能要求所有人做同样的选择。然而,若有人仍怀着强烈的抱怨且在这事上自以为聪明,他就当好好地思考如何在神面前为自己的心态争辩。我们以保罗的劝勉满足:“若有人想要辩驳,我们却没有这样的规矩,神的众教会也是没有的。”(林前11:16)

32.仪式最好既少又造就信徒

此外,我们必须竭力保守教会不受谬误的侵扰,使仪式的纯洁功用不被败坏或混淆。只要一切的仪式都有明显的用途,且我们若尽量限制仪式的次数,尤其再加上忠心的牧师的教导,使人避开败坏的观念,我们就必定达到这目的。以上的教导将使我们在这一切的事上保持自己的自由,然而教会的众信徒也必须同时在某种程度上,为了规矩或对众弟兄的爱,限制自己的自由。其次,我们也应当在一切的仪式上避免一切的迷信,且不可在遵守仪式上过于严厉地要求弟兄,也不可认为仪式越多,我们对神的敬拜越好。一个教会也不可因外在纪律上的不同,藐视另一个教会。最后,既因我们在这世上没有设立任何永久的法规,就应当将仪式一切的用处和目的视为对教会的造就。若教会需要,神不但允许我们改变自己的仪式,我们甚至也可以废掉任何已经变成传统的仪式。我们这个时代充分地证明:根据各种情况的需要,废掉一些从前在其他情况下对教会很有帮助的仪式是妥当的。从前的教会因无知和盲目,以错误的观念及固执的热忱固守自己的仪式。因此,除非教会除去一些在古时候以极好的理由且并非出于不敬所设立的仪式,否则教会无法去掉许多可怕的迷信。

回顾:

《基督教要义》朗读 |卷一 认识创造天地万物的神

《基督教要义》朗读 |卷二 全集 在基督里认识神是救赎者

《基督教要义》朗读 |卷三 全集 我们领受基督之恩的方式


《基督教要义》朗读 |卷三/102 第24章 神的呼召证明祂的拣选;并且恶人应得神所预定他们公正的灭亡 (3.24.6-11) (本课更正了原来文字上的错误)



第四卷:神采用外在方式吸引并保守我们与基督交通

《基督教要义》朗读 |卷四/01 第1章 真教会是一切敬虔之人的母亲(4.1.1-4)

《基督教要义》朗读 |卷四/02 第1章 真教会是一切敬虔之人的母亲(4.1.5-6)

《基督教要义》朗读 |卷四/03 第1章 真教会是一切敬虔之人的母亲 (4.1.7-9)

《基督教要义》朗读 |卷四/04 第1章 真教会是一切敬虔之人的母亲(4.1.10-16)

《基督教要义》朗读 |卷四/05 第1章 真教会是一切敬虔之人的母亲(4.1.17-22)

《基督教要义》朗读 |卷四/06 第1章 真教会是一切敬虔之人的母亲(4.1.23-29)

《基督教要义》朗读 |卷四/07 第2章 比较真假教会(4.2.1-6)

《基督教要义》朗读 |卷四/08 第2章 比较真假教会(4.2.7-9)

《基督教要义》朗读 |卷四/09 第2章 比较真假教会(4.2.10-12)

《基督教要义》朗读 |卷四/10 第3章 教师和牧师的资格以及职份为何(4.3.1-3)

《基督教要义》朗读 |卷四/11 第3章 教师和牧师的资格以及职份为何(4.3.4-9)

《基督教要义》朗读 |卷四/12 第3章 教师和牧师的资格以及职份为何(4.3.10-14)

《基督教要义》朗读 |卷四/13 第3章 教师和牧师的资格以及职份为何(4.3.15-16)

《基督教要义》朗读 |卷四/14 第4章 古时教会的光景、未有天主教前的行政 (4.4.1-4)

《基督教要义》朗读 |卷四/15 第4章  古时教会的光景、未有天主教前的行政 (4.4.5-9)

《基督教要义》朗读 |卷四/16 第4章 古时教会的光景、未有天主教前的行政(4.4.10-15)

《基督教要义》朗读 |卷四/17 第5章  天主教的专制完全推翻了古时教会的行政(4.5.1-3)

《基督教要义》朗读 |卷四/18 第5章 天主教的专制完全推翻了古时教会的行政(4.5.4-7)

《基督教要义》朗读 |卷四/19 第5章 天主教的专制完全推翻了古时教会的行政(4.5.8-10)

《基督教要义》朗读 |卷四/18 第5章 天主教的专制完全推翻了古时教会的行政(4.5.4-7)

《基督教要义》朗读 |卷四/19 第5章 天主教的专制完全推翻了古时教会的行政(4.5.8-10)

《基督教要义》朗读 |卷四/20 第5章 天主教的专制完全推翻了古时教会的行政(4.5.11-14)

《基督教要义》朗读 |卷四/21 第5章 天主教的专制完全推翻了古时教会的行政(4.5.15-19)

《基督教要义》朗读 |卷四/22 第6章 罗马教区的首要性(4.6.1-4)

《基督教要义》朗读 |卷四/23 第6章 罗马教区的首要性(4.6.5-7)

《基督教要义》朗读 |卷四/24 第6章 罗马教区的首要性(4.6.8-10)

《基督教要义》朗读 |卷四/25 第6章 罗马教区的首要性(4.6.11-13)

《基督教要义》朗读 |卷四/26 第6章 罗马教区的首要性(4.6.14-15)

《基督教要义》朗读 |卷四/27 第6章 罗马教区的首要性(4.6.16-17)

《基督教要义》朗读 |卷四/28 第7章 罗马教宗制度的来源,及发展到压制教会(4.7.1-4)

《基督教要义》朗读 |卷四/29 第7章 罗马教宗制度的来源,及发展到压制教会(4.7.5-10)

《基督教要义》朗读 |卷四/30 第7章 罗马教宗制度的来源,及发展到压制教会(4.7.11-16)

《基督教要义》朗读 |卷四/31 第7章 罗马教宗制度的来源,及发展到压制教会(4.7.17-18)

《基督教要义》朗读 |卷四/32 第7章 罗马教宗制度的来源,及发展到压制教会(4.7.19-22)

《基督教要义》朗读 |卷四/33 第7章 罗马教宗制度的来源,及发展到压制教会(4.7.23-25)

《基督教要义》朗读 |卷四/34 第7章 罗马教宗制度的来源,及发展到压制教会(4.7.26-30)

《基督教要义》朗读 |卷四/35(4.8.1-5) 第8章 教会权威关于真道的信条,天主教是如何败坏神纯洁教义的

《基督教要义》朗读 |卷四/36(4.8.6-9) 第8章 教会权威关于真道的信条,天主教是如何败坏神纯洁教义的

《基督教要义》朗读 |卷四/37(4.8.10-12)第8章 教会权威关于真道的信条,天主教是如何败坏神纯洁教义的

《基督教要义》朗读 |卷四/38(4.8.13-16)第8章 教会权威关于真道的信条,天主教是如何败坏神纯洁教义的

《基督教要义》朗读 |卷四/39(4.9.1-2)第9章:会议以及会议的权威

《基督教要义》朗读 |卷四/40(4.9.3-7)第9章:会议以及会议的权威

《基督教要义》朗读 |卷四/41(4.9.8-11)第9章:会议以及会议的权威

《基督教要义》朗读 |卷四/42(4.9.12-14)第9章:会议以及会议的权威

《基督教要义》朗读 |卷四/43(4.10.1-4)第10章:颁布法规的权威,是对人极端的专政和残害

《基督教要义》朗读 |卷四/44(4.10.5-8)第10章:颁布法规的权威,是对人极端的专政和残害

《基督教要义》朗读 |卷四/45(4.10.9-11)第10章:颁布法规的权威,是对人极端的专政和残

《基督教要义》朗读 |卷四/46(4.10(12.15))第10章:颁布法规的权威,是对人极端的专政和残害

《基督教要义》朗读 |卷四/47(4.10.16-18)第10章:颁布法规的权威,是对人极端的专政和残害

《基督教要义》朗读 |卷四/48(4.10.19-22)第10章:颁布法规的权威,是对人极端的专政和残害 

《基督教要义》朗读 |卷四/49(4.10.23-26)第10章:颁布法规的权威,是对人极端的专政和残害

《基督教要义》朗读 |卷四/50(4.10.27-29)第10章:颁布法规的权威,是对人极端的专政和残害


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存