查看原文
其他

奥克塔维奥·帕斯诗16首

墨西哥 星期一诗社 2024-01-10
奥克塔维奥·帕斯(Octavio Paz,1914.3.31~1998.4.19),墨西哥诗人、散文家。生于墨西哥城。帕斯的创作融合了拉美本土文化及西班牙语系的文学传统,继承欧洲现代主义的形而上追索以及用语言创造自由境界的信念。1990年由于“他的作品充满激情,视野开阔,渗透着感悟的智慧并体现了完美的人道主义”而获得诺贝尔文学奖。
帕斯之所以荣获诺贝尔文学奖,正如评奥委员会所说,是因为他的文学作品“充满激情,视野开阔”,“将哥伦布发现美洲大陆之前的美洲文化、西班牙征服者的文化和西方现代文化融为一体”。在得悉自己获奖时,帕斯说:“这项奖金不仅仅是颁布发给我的,而且也是给墨西哥和整个拉丁美洲的”,他因为“永远拥有众多的读者”而备受鼓舞。应该说,帕斯获奖一事又一次表明,西班牙语拉丁美洲文学在第二次世界大战之后的近半个纪世界文学中异军突起正在世界文坛上发出光辉。
给予帕斯影响最大的依然是超现实主义。超现实主义表现手法和传统象征技巧融合在帕斯诗歌中,但他仍然忠实于自己的创造性和这种创造性的独特需要。他的诗歌语言、形象都相当一致多早期诗歌多涉及身份特征,晚近诗作多涉及经验事件,早期诗作形式多为短行诗句,中期以长句诗行为主,后期还受到东方诗歌如日本传统徘句形式的影响。





在《孤独的迷宫》中,帕斯结合历史、神话和社会行为方式从心理学方面分析了墨西哥性格。帕斯认为墨西哥人格性格最可观可感的特征是掩饰,是使用“面具”,因为他们难于判断自己是谁,他们在寻找自己的民族身份,经受着一种集体性身份危机,所以必须时时掩饰自己(实际上这也见于拉美各国,墨西哥尤为突出)。拉美各国文化与其说是一种应予继续下去的混合传统,不如说是一种有待实现的前景;换言之,他们的特征和身份还有待于形成。这就是“孤独的迷宫”涵义吧。当然,帕斯在论孤独的辩证法时,是把个人的统合和社会交流问题置于现代生存的中心位置的。墨西哥文学专家彼得·万西塔待说:“帕斯把墨酉哥历史解释为三个断裂:征服、独立和革命。印第安人在被征服之时,被众神和领袖们放弃,因而陷入惶惶然的精神孤独之中……和西班牙的决裂没有形成有动力的民族神话,共和派领袖们只关心巩固自己身为富有的继承人的地位。而自由派则因为有进取精神的资产阶级尚未出现而只充当欧洲舶来品,所以也只是用华丽言词表演空想……《孤独的迷宫》主题是:自由派忽视了人的另一个活动部分,即神话与梦想。帕斯考察了墨西哥人对工作、宗教、性和政治的态度,他们目前的经济的和政治的困境,认为墨西哥革命(二十世纪初世界诸重大革命中为首者)也几乎不是有意识地想要挖掘被长期埋没的阿兹特克人、西班牙人、摩尔人的赠礼—这些赠礼象被征服以前的墨西哥金字塔一样,纠结为一,层叠重合……革命依然强调实践,象一个盛大节日,而不是一个有理有据、有学术依据的纲领……现在需要摆脱虚假的墨西哥身份,要返归本源,要建立真正的民族自我。”



推荐阅读:

石川啄木《难忘记的人们》

艾略特《灰星期三》

鲁米诗12首

埃尔南德斯《马丁·菲耶罗归来》

王尔德诗11首

罗贝托·波拉尼奥诗11首

阿赫玛托娃诗11首

普希金诗11首

松尾芭蕉俳句20首

万叶集Ⅲ

曼德尔施塔姆诗13首

普希金诗13首

辛波斯卡诗13首

阿多尼斯诗13首

阿赫玛托娃诗10首

席勒警句诗10首

佩索阿诗10首

雪莱诗10首

艾米莉·勃朗特诗6首

叶芝诗8首

叶芝诗15首

金子美玲诗15首

谷川俊太郎诗12首

莎士比亚十四行诗11首

里尔克诗11首

鲁米诗11首

朗费罗诗10首

勒韦尔迪诗10首

兰波诗13首

勒内·夏尔诗13首

济慈《睡与诗》

莱蒙托夫诗10首

哈特·克兰《航行》

王尔德诗9首

洛尔迦诗9首

索雷斯库诗9首

米蕾诗9首

叶芝诗9首

哈特·克兰诗7首

阿思克莱比亚代思诗11首

古今和歌集-春歌

伐致呵利《三百咏》

石川啄木《烟》

保罗·策兰诗17首

佩索阿诗20首

普希金诗20首

石川啄木《脱手套的时候》

松尾芭蕉俳句A

威廉·布莱克诗15首

聂鲁达《二十首情诗和一首绝望的歌》

聂鲁达诗21首

聂鲁达诗10首

聂鲁达诗7首

聂鲁达《每天你跟宇宙的光》

聂鲁达《今夜我可以写出最悲哀的诗》

聂鲁达《第十五首情诗》

古今和歌集-东歌

罗伯特·弗罗斯特诗10首

罗伯特·弗罗斯特《鬼屋》

罗伯特·弗罗斯特《它之最》

罗伯特·弗罗斯特《雪暮驻马林边》

罗伯特·弗罗斯特《未选择的路》

罗伯特·弗罗斯特诗4首

罗伯特·弗罗斯特《走了,走了》

阿米亥诗12首

叶芝《歌词》


独漉水中泥 水浊不见月 不见月尚可 水深行人没
继续滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存