有声伴读《弟子规》篇——中英文双语朗读（第四章 信57）

往期回顾：

           第四章  

             xìn

              信

57  guò néng gǎi   guī yú wú

      过 能 改 ，   归 于 无 。

    If feeling shame, You've no blame.

      tǎng yǎn shì   zēng yì gū

      倘 掩 饰 ，   增 一 辜 。

   Trying to hide, You're spurned aside.

【释义】如果犯了过错，能够改过，就跟没有犯过错误一样。如果犯了错误还要去掩饰，那就是错上加错了。

【英文】If you can reform your offenses, your faults by themselves disappear. But  trying to cover them over, make offenses more severe.

英文翻译图片来源网络

耳听  手指  嘴念    读书  识字 明理 

   共读经典            沐浴书香   

 点击阅读原文，可购买《弟子规》。