科普 | “好哒”“好滴”，是礼貌还是“文字讨好”？

以下文章来源于光明日报 ，作者常莹

​

文 | 常莹

在当今的数字时代，网络聊天已成为人们日常交流的主要方式之一。交流中，一种被称为“文字讨好”的现象引起了人们的关注。何为“文字讨好”？通常表现为，人们在网上聊天字斟句酌，加一些语气词或表情，让对方看到自己的对话感到舒服。比如，以前线上聊天，回复一个“好”或可结束对话，现在的回复则变为“好哒”“好滴”“好嘞”“好~”，或加以表情包作为结语。

对话中，通过对原本文字的加工，对话读起来可爱、软萌、亲昵、熟稔，给人以讨好之感。“文字讨好”可以被看作是一种对对话的另一方的迎合策略，通过使用友善、恭维或幽默的语言、符号或表情包来增进双方之间的情感连接。最早，这一说法见于某脱口秀演员的微博，网友纷纷对“文字讨好”产生了共鸣。

相信这样的情况在真实的沟通中并不少见，笔者也曾陷入其中，有时候打开聊天框，特别是面对陌生的关系，不知从何下手，于是就考虑将语气“软”化，称呼更亲昵，也为自己和对方接下来创造一个舒适的交流场，减少交流中的焦虑与距离感。

这种“文字讨好”之所以普遍，一方面是人们对社交顺畅程度的期望。这种期望呈现的结果就是“讨好”，一种充满友好的客套。交流中，当自己传达了一种积极的情绪，营造一个亲切的形象，也希望对方能在这种情绪中进行沟通，增加彼此沟通的信任度。于是，“文字讨好”成为了一种可以复用的社交礼仪。

另一方面，“文字讨好”的出现体现了社交环境的变化。作为一种非言语的交流方式，文字在网络聊天中承载了丰富的情感和意义。很古早的时候，“呵呵”遍布各大聊天框，如果把“呵呵”放到如今理解，恐怕多了些讽刺的意味。当下的互联网聊天语境中，我们时常可以感受到，网络上特有的热络削弱了线上交流的不在场感。人们注重沟通效率，这种热情的变化反而可以迅速拉近距离，进而更快地促进关系。

使用感叹号、表情符号或特定的语气词，可以在不改变文字表面含义的情况下，传达出热情、友好或轻松的氛围。符号化的交流方式使得“文字讨好”成为了一种有效的策略，通过营造积极的对话氛围来促进信息的有效传递。

然而，值得注意的是，“文字讨好”并不总是积极的。过度的恭维或虚伪的赞美，可能会让人感到不自在或怀疑对方的真实意图。加在外面的情绪修饰像语言外包裹着“糖衣”，无法断定其蕴含的真诚有几成。由于网络聊天的非面对面性质，人们往往难以准确判断对方的真实情感和意图。

除此之外，当人们不自觉切换到社交讨好状态下，自身真实的情感也就被小心翼翼所遮蔽，社交的初衷有了些许偏离。这种文字讨好，似乎也有“后遗症”，当人们习惯了“宝子”“亲”，习惯了强化语气和亲密的表情包，正常语气表达反而会有一种充满想象空间的冷漠与疏离。

“文字讨好”是处于社交礼貌还是过度迎合？其实，无论解读为讨好还是礼貌，这样的沟通现象在当下的线上交流中，既具有积极的一面，帮助沟通的彼此缓解情绪；也有其局限性。但也不必过度担心，“文字讨好”并非是贬义的，每一种流行的语言方式，都是应时而生的。它的出现、产生，虽夹杂着当时当下人们的情绪，并不会真正妨碍沟通与表达。是否“文字讨好”并不重要，不被所谓的标签定义，不为社交内耗所困，好好说话，真诚表达，自然会实现沟通的和谐畅快。

本文来源：光明日报

老规矩

觉得长知识的

点赞、在看、分享为敬

科普

科普 | 什么是语言学？语言学就是学语文的？语言学有何用武之地？科普 | 语言学等于学语言吗？为什么要学语言学？科普 | 为什么有的人更擅长学习多种语言？科普 | 语言学是一门科学吗？

科普 | 哪种语言最难学？外媒做了个排名，高居榜首的是……

科普 | “No.”并不是Number的缩写，而是这个词

科普 | “别cue我”的cue在英语里到底是什么意思？

科普 | 麦当劳“McDonald's”前面的“Mc”是什么意思？
科普 | Excuse me是“不好意思”，那Excuse you是啥意思科普 | “You are an old dog”可不是骂你，理解错误就尴尬了！
科普 | 老外对你说“I eat no fish”是啥意思？可不是“我不吃鱼”！
科普 | “you are a noodle”是什么意思？可不是“你是个面条”
科普 | “dog eat dog”是啥意思？可不是“狗咬狗”......
科普 | 老外说“Pig-headed”可不是骂你“猪头”，真正的意思是……
科普 | donkey是驴，work是工作，那么donkey work是啥意思？
科普 | water是水，work是工作，waterworks是啥意思？
科普 | 歪果仁发消息说“sorry, WC”是啥意思？千万别误会了！​
科普 | “shanghai”可不是“上海”！千万别搞混了
科普 | 中国人喊“扎心了”，歪果仁喊什么词？
科普 | “You're a fat cat ”是啥意思？很多人都理解错了！
科普 | “You excel me”是啥意思？可别翻译成“你表格我”！科普 | 为什么睡觉用“zzz”表示？
科普 | 今夕中秋：“月亮”的英语竟然不是moon！
科普 | “he is a zero”是什么意思？可不是“他是0”

好科普 | 我们分析了3447个地铁站，发现了中国城市地名的秘密

科普 | 中国古代才女班昭的尊称“曹大家”，你真的会读吗？

科普 | 全国各地普通话标准程度排行榜，你的家乡属于第几档?

语言服务资源共享

学术资讯分享

学术资源共享

学术交流共进

还有实用干货和更多福利

尽在语言服务资源共享群

欢迎加入

在【语言服务】公众号对话框

回复“资源共享”

获取进群方式

语言服务

19万+语言学人已关注

ID：Language-service

投稿邮箱：[e-mail]

投稿交流、商务合作、著作出版

请联系语服君

微信号：yuyanfuwu2023

点击“阅读原文”获取更多科普趣文

今天有“在看”我吗？