有声伴读《弟子规》篇——中英文双语朗读（第七章余力学文80）

往期回顾：

      yú  lì  xué wén 

       余 力 学 文

80 fāng dú cǐ       wù mù bǐ

     方 读 此 ， 勿 慕 彼 。

Reading fixed here, Nowhere else peer.

      cǐ wèi zhōng   bǐ  wù  qǐ

     此 未 终 ， 彼 勿 起 。

If unfinished there,  Nowhere else fare.

【释义】刚开始读书时，不要想到别的书还没读，一本书还未读完，不要再读另一本书。

【英文】Study one book at time. Don't let concentration diverge. Stick with this topic till finished, only then choose another to learn.

英文翻译图片来源网络

耳听  手指  嘴念    读书  识字 明理 

   共读经典            沐浴书香