MTI备考重磅之东华大学历年真题汇总
大家好，我是M君，一个集经验
与才华于一身的良心小编。
东华大学（Donghua University）简称“东华”，地处中国上海，是教育部直属、国家“211工程”重点建设的全国重点大学，世界一流学科建设高校，是教育部“援疆学科建设计划”40所重点高校之一，是全国首批博士、硕士、学士学位授予单位，是高水平行业特色大学优质资源共享联盟成员、首批28所全国来华留学质量认证院校之一。在2016年世界大学学术排名中，东学校创建于1951年，时名华东纺织工学院，由交通大学纺织系等华东、中南、西南高校的纺织院系合并而成，1985年更名为中国纺织大学，1999年更名为东华大学。华大学跻身世界500强，名列中国大陆高校第34位、上海高校第6位。
如果你是以东华大学为目标，那么，和M君一起来看看东华大学2018、2017、2016三年的真题吧。
2018东华大学真题
357英语翻译基础
一、词语翻译
考察商务贸易类词较多，如：purpose of remittance、sectioned bar chart；verifiable objectives、财务分析报表、政企一体、无线通讯设备...
二、英汉互译
1． 英译汉
题目是look for job? go ahead! 讲的是美国人口迁移，大量毕业生出国找工作。
2．汉译英
选自十九大报告
448 汉语百科知识与写作
一、名词解释
骈文
文景之治
焚书坑儒
赋
石黑一雄
王守仁
天人合一
郭沫若
惠特曼
鹅湖之会
儒家思想
仁
道教
佛教
鲁迅
巴金
文字狱
鲍勃迪伦
孔孟
王安石变法
二、应用文写作
写一份会议邀请函，500字。
三、现代文写作
就电影《摔跤吧！爸爸》谈一谈自己的看法。
211翻译硕士英语
一、词汇、人文知识
词汇题十题，考察GRE单词；人文知识题十题，偏艺术、绘画、雕塑、音乐、节日方面的，还考了中国历史的百科知识，也会涉及一些语言学的知识但是不会很难。
二、阅读
三篇，都是选择题，另外有一段文学翻译，选自梁实秋的《雅舍小品》。
三、作文
The teacher's role in modern times.
2017东华大学真题
357英语翻译基础
一、词语翻译
二、英汉互译
1．英译汉
2．汉译英
448 汉语百科知识与写作
一、名词解释
二、应用文写作
请写一份社会调查报告，字数为500字左右。
三、现代文作文
211翻译硕士英语
一、词汇、人文知识
二、阅读
三、作文
2016东华大学真题
357英语翻译基础
一、词语翻译
二、英汉互译
1．英译汉
2．汉译英
448 汉语百科知识与写作
一、名词解释（解释划线部分）
二、应用文写作
请根据最近发生的某件事情写一份简讯发往某报社，字数为300字左右。
三、现代文作文
211翻译硕士英语
一、词汇、人文知识
二、阅读
三、作文
看过东华大学的真题后，下面就让我们一起来总结一下其出题规律及难点：1、翻译硕士英语这一门考察单选、阅读和作文三种题型。单选题分为词汇题和人文知识题两部分，每部分各十道题。词汇题为GRE单词难度，平时需注意单词的积累，人文知识题涉及方面较为广泛，可以用专八改革前的人文知识题进行练习，但也要平时注意积累。阅读题在18年以前考察的是选择＋summary＋翻译＋问答，在18年只考察了选择＋问答，但各类题型仍需在备考时做好准备。作文题为材料作文，需按照题目要求组织作文的结构。2、翻译基础这一门考察词语翻译和段落翻译。其中词语翻译多为商务贸易类词汇，平时需多多积累。段落翻译汉译英大多考察政府文件，备考时可多涉及相关类型材料的练习。3、百科知识这一门会考到名词解释、应用文和现代文写作这三种题型。名词解释题涉及中华文化较多，准备百科时需多做积累。应用文考察的报告、信函类的写作，题目没有给出主题的要求，答题时注意格式问题即可。大作文一般为命题作文，比较类似于高考作文，平时可多拿高考作文题来进行练习。
我只是一条分割线
小伙伴们，我们下周三不见不散哦！
MTI备考，M君与你同行！
想要与M君交流的话，可以来M君的MTI备考交流群哦！群号：691662019！
关注M君，定期更新，干货享不停！
喜欢M君，那就分享M君给身边的小伙伴吧，大家一起学习，共同备战MTI！
关注M君，各种干货喂饱你！
长按右侧二维码，关注
往期精选 Editors' Choice