查看原文
其他

李以亮:贫穷的日子听到了风声

李以亮 星期一诗社 2024-01-10


李以亮,诗人、译者。八十年代中期开始写作,诗歌散见各类专业期刊。出版有诗集《逆行》、译集《无止境:扎加耶夫斯基诗选》《希克梅特诗选》等。现居武汉。




艾青 艾龙 艾农 阿米 阿垅 阿坚 阿斐 阿翔 阿九 阿信 2 阿角 阿七 凸凹 奥冬 安琪 卞之琳 北岛 北村 北魏 北方雪狐 白荻 白灵 白连春 白鸦 白立 白鹤林 冰心 冰河入梦 柏桦 贝岭 贝里珍珠 巴音博罗 半秋 半桌夕阳 波希米亚人 菠萝僧 笨水 布非步 昌耀 仓央嘉措 陈敬容 陈梦家 陈秀喜 陈克华 陈德锦 陈惠芳 陈云虎 陈东东 陈源 陈鱼 陈安安 陈超 陈巨飞  陈先发 陈仲义1 2 3 4 5 6 7 陈克 陈白衣 陈会玲 蔡天新 蔡其矫 蔡丽双 车前子 程维 春树 成郭 川美 村姑翠儿 崔卫平 丛小桦 窗户 曹五木 城西 敕勒川 朝雪 苍耳 戴望舒 杜运燮 杜谷 杜马兰 多多 东荡子 东樵 朵思 朵渔 朵朵 朵孩 大诗兄 大解 大车 大月亮 大荒 大仙 大四 岛子 丁当 丁泓 邓诗鸿 独孤九 道辉 典裘沽酒 代薇 得儿喝 窦凤晓 额鲁特·珊丹 废名 冯至 冯乃超




和一个美国诗人的距离


这是中国和美国之间的航空距离

也是汉语和英语

之间的象征里程


世纪初,郭沫若站在地球边缘上放歌

距离曾在他与惠特曼之间缩短


时至今日,一个世纪行将结束

许多事物,譬如诗歌

已被打入过时的行列


我琢磨着自已

和罗伯特·布莱之间的距离

这是现实主义与超现实主义之间的距离

这其中或许存在某种必然的因素


但是,当我合上书卷

贫穷的日子听到了风声

我感到距离消失




如果我老了


如果我老了,无论六十岁,五十岁

还是更早,我会对自己说:老了

就是老了,做些力所能及的事吧

将自己与年轻人区别开来,不要混迹

青年之中,搅乱他们的游戏。不,我不会

允许自己老不正经,或是假冒天真

如果我写诗,诗里要有酒

如果我唱歌,调子不会定得太高

如果还有什么雄心壮志,我将只让

一个人知道。我将时刻提醒自己

什么叫不可能。我不会沉湎于过去

回不到现实中来。我的想法是

活着,就要好好地活着,好让后生们瞧瞧

几十年的光阴,会不会从一个人的手中漏掉。




诗人们


把草稿发表天才必须有天才的梦呓

把日记发表大师必须要有大师的做派

把私房话发表透露人性化的一面

把口哨发表呵一个洒脱的诗人迈出了他的时代

把可恶的散文发表让它融入散文的潮流

把呕吐发表作为哲学与美学的随笔

把流行的笑话发表见证一个时代高尚的趣味

把杜撰的自传发表死了就来不及啦




致青年诗人


咱还不老。所以咱们

还有的一谈。长江后浪推前浪

这铁打的定律,咱还是认了吧

放心,再老我也不会成为

你们脚下的绊脚石

做不了诗人,就做一个

伟大的读者,像惠特曼期冀的

当我读到,你们的佳作

我就笑了,原谅我迟钝的掌声

这实在出于故意:天才

太不可靠了,既容易夭折

也不可凭恃。工夫在诗外

这不过老生常谈。但请不要

曲解了放翁的善意

勤于拉帮结伙,向权势献媚

却把太白的傲骨忘诸脑后

这的确有辱诗歌的传统

别想靠诗歌升官,也别想

用诗歌发财。喝酒叫上诗人

开店最好再邀伙伴。别把生计

耽误罗!该低头时不妨低头

该折腰时还得折腰

我是说为了生活,没有人

会笑话你,否则他没安好心

要谦虚,但不要到处装孙子

要锋芒毕露,但最好不恃才傲物

把生活和艺术区别开来!

这道理非常简单,谁都知道

但做起来却难上加难




石头


谁也不能阻止我

抱着石头睡觉

只要石头跟我睡一条被子

谁也不能阻止我

把热量一点一点

传递到石头身上

最后谁也不能怀疑

我们可以有着相同的温度




替身


我一直寻找着机会。我一直没有停止过

任何改变命运的努力。

我受过教育,健康状况良好。

说起来,我的理想,从未超出过专业领域。

我喜欢电影,还是一名差强人意的

业余配音演员。由于众所周知的原因

我所效力的公司,早已濒临倒闭。

我曾长久挣扎在失业的边缘。

机会来了,是以匪夷所思的方式。

我接受了再教育,是所有教育中,最奇怪的一种。

我过上了锦衣玉食的生活,

也告别了曾经有过的幸福和快乐。

我走访贫寒的农户,市民,幼儿园。

我到过工厂,军营,学校,慰问过女兵。

你们看到了,我上了报纸和电视。

在万人集会的广场,我手持自动步枪,

朝天,也就是向美帝国主义,扣动了扳机。

我友好地,接见过一个岛国

到访的代表团,那其实不过是一场

译员和译员之间的会谈。我所有的语言

都有脚本。但我没有写过畅销书,

没有签署过任何性质的文件。

我躲过了十九次暗杀,七次车祸。

我大难不死。现在,我仍叫侯赛因,但我不再是萨达姆。




置身某大学模仿秀现场


我们首先便选择了,某个易于退场的位置

我们自知已不太适宜

这个年纪,马特乌斯也决定了退役

我们选择居右、紧邻侧道的座椅

而代沟,还是触目惊心地出现了——

我们前、后排的位置

令人伤心地空出来,俨然某种羞辱

我想说:我们不是坏人

当然,坏人两个字从来就不写在脸上

我想说:我们,不过是羡慕这年轻的节日

我们蹑手蹑脚来到河边,无意打湿鞋子、裤腿

我们来到这里,不过是一相情愿地怀一怀旧

于是,我们被隔离,在这找不到敌手的无情地带




流浪狗


曾经是个宠物,如今邋遢不堪

“不知是谁遗弃的”,我的年轻邻居说


我的邻居有一只泰迪犬

她的泰迪犬有一个孩子的名字


它与它试图打成一片

于是被阻拦,被威胁要取消放风时间


“知道是谁遗弃的就好了”

永远不会知道,所以可以放心示好


我不是动物保护协会的

我不是爱心满满的慈善人士


这些年,我已操练得心硬如铁

我不能收留它,它不必忠实于我


我只是路过,我路过它

就像它路过我们这个院落




克里斯蒂·布朗

(1932-1981)


我知道你太晚。是的,不过是

一首诗让我对你产生好奇。

你:爱尔兰诗人、作家、画家。

出生后就患有严重的大脑瘫痪症。

21岁出版自传体小说《我的左脚》。

(多年后,吉姆·谢里丹将据此

拍摄一部风靡全球的电影。)

另有小说和诗集多部行世。

你:在我这个年龄死去。我的同行,

很难想象,一个用脚趾打字的人。

我们:器官健全,什么也不缺(什么也不缺?)

我想起史铁生,一个在轮椅上度过半生的

思想者。他视残疾为一个隐喻。

隐喻一种局限。一间身体固有的牢房。

克里斯蒂·布朗,这牢房,没能锁住你,

却锁住了我。我在牢里,向你的亡灵致敬。




节日


当问候和回复成为负担,请允许我

以沉默表达我的祝福。


如果你心里没有我,请不必

费力想起,你没有亏欠。


在我心里,也有一个小小的阁楼

请原谅,我小心将你藏匿。


一颗无名的星辰,指引我的生命。

我们相遇的地方,即是我们的终点。




与某成功人士交谈


与君一席话,十年书白读。

我理解并愿意提供

某种优越感。

如果成功意味着有许多

空房子,轿车不断升级

女人随时更新,我不是没有兴趣,

——只是兴趣不大。

没吃着葡萄,我相信葡萄很甜。

是的,朝星星瞄准打得高些,

但我的枪法有问题,

一只鸟儿

也总是打偏。




日记


不要打开……它们

太过潦草,无非一些

琐事、思绪,稍纵

即逝的……我是谁?

承受着时间,却乔装成一个

旁观者,凌乱地对付着

生活,并试图抵抗锈蚀


不要打开……它们或许

什么也没有记下。生活

无非秘密,让它沉入

水底。也许有过一些符号

记忆……晦暗不明的

内心,难以辨认

什么光,能够将它穿透




在书城


我猜,汇聚于此,属于

不同年代、国籍和语言的

书籍,垒起来,会不会是

一座纸质的通天塔


为数众多的知识分子,

少女,和学生,来到这里

我猜,书籍藏匿他们

对于隐秘之物持久的热情


迈进礼品屋,大腹便便

那位,我猜,是一位官员或商人

时下热销,某大人

诗词手书金制典藏本


会不会也来了几个妓女

据好事者说,她们

随身的小包里,必携带

口红、避孕套和某作家散文


侧身书架隔成的巷道

踯躅、寻觅,像一名

地下工作者,但我并不等待

一个掌握暗号的接头人




夜宴


暗送秋波的人走了

因为我故意的疏忽


长老们不分昼夜

一身黑衣

他们的面孔令我作呕

他们因无力行动而端坐如仪出口成诵


我坚持洗耳

眼睛、牙齿

和各种隐秘部位

这恒久的洁癖滋扰我全身


这是狂欢的季节

在午夜,白酒红酒啤酒

由外而内

自上而下,打通关节


我在一棵老樟树下

掏出冷兵器时代的长矛,瞄准星星




秋日断章


并无必要登高,并无必要屈尊

微笑。在一个拥挤的地方吆喝

市场之歌高于一切!并无必要

当掉裤子,并无必要保持清高


并无必要抒情,并无必要叙事

沉默一生的人太多了!你的父母

生你养你,他们先你而去

并无必要腾出渺小的空间


你来了你看见,并无必要留下

脚印或飞行轨迹。感谢文字——

“打击你所爱,爱你所打击”

感谢K,他所经历,并无必要翻译


感谢加谬,感谢他为我们说出

——不过读报通奸而已

并无必要愤怒,并无必要悲哀

并无必要做一个诗人,诗人何其多




读书


亲爱的博士,知识

像一辆开往郊外的末班车吗?

它终结了?

它怎么敢终结得这么早?




一张纸的联想


从一张白纸

开始


一张白纸

随便哪个方向的风

都能将它吹起

带往天际


一个人

在一张纸上

画上三个字

这就使它

与一张白纸

有了区别


如果这三个字

是一个人临终时所写

(这不是不可能)

一张纸

就犹如压上了

三块石头

不是什么方向的风

都能吹起


生命

从一张白纸开始

到结束时结束

也许

三个字

使它具有了

不可思议的

重量




距离


滔滔不绝的人

在广场(有时,在宽敞的教室)

油腻腻的头发

厚嘴唇(不是薄的)

你凑近他

凑近他身边的听众

你记着,要保持距离

这距离近得足以让你听见

而又不致使你成为听众中的一员

这距离

足以使你听清他在说些什么

但又远得可以看见,而不被看见




易经


开始是小的,后来变大了

雷声、雨点、蚁穴


开始是美的,后来就变丑了

少女、山川、风物


开始是真的,后来就假了

友谊、合同、睫毛


开始是好心,后来是恶意

开始是爱,后来是恨


开始是天真,后来是老练

开始是诗人,后来是烂鱼


开始是歌声,后来是噪音

开始是自由,后来是自由之敌




冯文炳 冯雪峰 冯娜 冯谖 冯昭 方令孺 方宽烈 方思 方玮德 方含 非马 非亚 非杨 傅天琳 傅旭华 飞廉 飞沙 范想 佛手 符马活 匪君子 发星 凡斯 风荷 2 樊子 扶桑 顾城 顾北 郭沫若 郭小川 郭密林 郭志杰 公刘 管管 管党生 古月 古马 根子 宫哲 高鹏程 高晓涛 高春林 谷雨 谷禾 格式 广子 更杳 戈麦 胡适 胡风 胡宽 胡弦 胡亮 胡冬 胡刚毅 胡续冬 胡正勇 胡马 胡敬涛 胡桑 海子 海上 2 海媚 海啸 贺敬之 何其芳 何小竹 何三坡 何言宏 何房子 杭约赫 韩东 韩作荣 韩博 2 韩高琦 韩国强 韩永恒 黄灿然1 2 3 4 5 黄礼孩 黄沙子 黄梵 黄小名 黄小芬 黄斌 黄金明 黄翔 黄国彬 黄海凤 侯马 侯吉谅 侯珏 恒平 霍俊明1 2 3 4 虹影 昊飞泓 黑大春  黑珍珠 徽州雪 沪上敦腾 金克木 金铃子 纪弦 江河 姜宇清 姜央 姜涛 江野 2 江汀 江子 江堤


超越自我
孜孜以求
继承突破颠覆重构
个性先锋自由开放
理念
星期一诗社

流派 脸谱 活动

豆瓣:https://www.douban.com/group/xqyss/

部落:https://buluo.qq.com/p/barindex.html?bid=346217

微信:xu_zhi_ting 邮箱xzt886@vip.qq.com QQ群589878064

继续滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存