有声伴读《弟子规》篇——中英文双语朗读（第七章余力学文84）

往期回顾：

      yú  lì  xué wén 

       余 力 学 文

84mò mó piān   xīn bù duān

   墨 磨 偏 ， 心 不 端 。

Ink going awry, An unsteady eye,

    zì  bú  jìng     xīn xiān bìng

   字 不 敬 ， 心 先 病 。

Writing going apart, An ill heart.

【释义】如果把墨磨偏，表示我们心不在焉；字写得不工整，说明我们心神散乱。

【英文】If your tools are scattered and dull, it's certain your thoughts are the same.When a mind's lost it's right concentration,poor writing reveals it's state.

英文翻译图片来源网络

耳听  手指  嘴念    读书  识字 明理 

   共读经典            沐浴书香