許嘉璐：對漢字現代化的研究的希望

許嘉璐先生

各位領導，朋友們：

這次參加袁曉園先生主持召開的研討會非常高興。今天，有這麼多的領導，這麼多海內外的學者彙聚于此，這說明“漢字落後論結束，21世紀是漢語漢字將發揮威力的時代”這樣一個提法是符合大眾之心的，是有號召力的。同時，袁曉園先生不顧年邁，不畏艱難，不辭勞苦主持這樣一個會議，充分體現了老一輩學者對於中華民族的優秀傳統文化，對於祖國的現代化未來充滿了熱情。在此，我願意對袁先生的這種精神表示崇高的敬意。

說漢字落後論的時代已經結束，說21世紀是漢語漢字發揮威力的時代，這不僅僅是學者們的一種良好願望，而是時代的必然。論實際，其實，漢字落後論的時代早已結束，只不過在知識界，特別是語文學界還有殘留，這種殘留現象實際上脫離了時代，也脫離了廣大人民。這裡我想特別提出的是，“漢字落後”論和自然科學界的實踐是很不一致的。這種提法也不是無根的自詡，而是相當多的海內外學者的共視。同時，也不是它可以自發地來到我們面前的，而是經過眾人的艱苦努力的。這種努力包括扎扎實實地研究和切切實實地宣傳，如果現在起我們不加倍地努力，不踏踏實實地做艱苦工作，就有可能象安子介先生說的，坐失天資良果。因此，我對於漢字現代化的研究有三點希望：

一、應該不斷地改進我們的研究方法，我們不能再僅就漢字論漢字，應該擴大自己的視野，和其他學科，特別是自然科學相結合，從中吸取，眼光方面的、方法方面的營養。同時我們不能只在書齋裡面進行研究，應該走出書齋進行調查與研究。比如：兒童和外國人掌握漢語漢字的過程；比如人的智力開發，漢字所起的作用，等等。這些都不是靠在書齋裡思辯所能解決的。

二、希望從事這方面研究的學者，大家都來關心語言和文字的教育。在相當長的一段時間裡，學者們有輕視“教”的思想傾向。要想漢字充分發揮它的威力，要想體現漢字並不落後，重要的就是在教學上體現。……

三、希望我們主動地團結更多的人。造成一種真正的百家爭鳴的局面。在這裡，我想特別提出應該學習袁曉園先生的風範。她的工作做出很大成績，今天的大會就是一個生動的表現。她對與她持同樣觀點的人和相反觀點的人都同樣地熱情，團結。真正的學問家對於自己研究的對象是冷酷的。這就是：是則是，非則非。對的就要堅持，錯誤的就要改正。但與此同時，對於自己的研究同行，不管是前人、今人，還是未來者，都是滿腔熱情的。因此，學者的風度可以說是：道是無情卻有情。所以我很同意剛才陳昊蘇同志所說的意見。我們既要保持學者的風度，同時還要保持冷靜的態度。

特別是現在，彌漫在我們國家的是一種重工輕理；重理輕文；在文中又是重文學輕語言文字。因此，我們語言文字工作者的處境本來就夠可憐的了，在這種形勢下，我們不能再文人相輕了，那樣，我們的處境，我們的工作會更加淒慘。特別是漢字是不是有優越性，能不能夠發揮它的威力？這個問題困擾了我們幾十年，也受了幾十年的壓。當現在，有一種自由討論的空氣時，我們可以暢所欲言闡述自己觀點的時候，我們要和過去的作法發其道而行之，造成一個真正的、團結的、自由的、和諧的、寬鬆的、百家爭鳴的局面。

最後，想說一點參加今天開幕式的感受。今天到會的有年輕人，有我認識的，也有我不認識的。這麼多年輕學者參加會議，表明我們的語言文字研究有望，漢語漢字發揮威力有望，這樣一個會議有這些年輕同志參加，一定會開得朝氣蓬勃，開得很好。

預祝大會開得成功。

文字輸入 張君實

文字一校 張君實

文字二校 胡非才

【相關閱覽】