美国中古罗斯与金帐汗国史学者查尔斯·哈珀林小传

“ 号主最近在翻译美国中古罗斯与金帐汗国史查尔斯·哈珀林所写的金帐汗国史领域英文著作《俄罗斯与金帐汗国：古罗斯历史上的“蒙古冲击”》。由于学界和读者对于作者本人的生平不甚了解，号主遂写成了作者本人的这篇小传。”

01

—

查尔斯·哈珀林生平小传

查尔斯·哈珀林（Charles J. Halperin，1946~今），美国中古罗斯史、东欧史、金帐汗国史学者，他以他对蒙古征服对东欧实质性影响的研究而闻名，自诩为“独立的学术人”（independent scholar）。[1]1946年7月21日，查尔斯·哈珀林出生于美国纽约。1963~1967年，他在纽约州布鲁克林市的布鲁克林学院学习历史学。随后，他在他的家乡纽约市的哥伦比亚大学继续他的教育，并完成了他一个以俄罗斯史的主题的博士论文。1971~1972年，查尔斯·哈珀林以研究生身份赴苏联留学研究，学习俄语和熟悉俄罗斯学者的著作，获得了国际研究和交流委员会的资助和富布赖特海斯奖学金。查尔斯·哈珀林在1972~1980年担任印第安纳州印第安纳大学布卢明顿分校历史系助理教授，教授俄罗斯史；在1980~1982年担任哥伦比亚大学俄罗斯研究所高级研究员。[2]1980~1981年，查尔斯·哈珀林奔赴苏联参加学术交流受阻，他借助国际研究和交流委员会的财政援助撰写了著作《俄罗斯与金帐汗国：古罗斯历史上的“蒙古冲击”》（Russia and The Golden Horde: The Mongol Impact on Medieval Russian History）的初稿。[3] 1981年秋，查尔斯·哈珀林凭借额外的科学合作协议财政援助、以高级学者（部门）交流的方式赴苏联继续进行研究。此后，他由于资金短缺，只好兼任计算机讲师、计算机程序员和系统分析师。1985年，其著作《俄罗斯与金帐汗国：古罗斯历史上的“蒙古冲击”》在美国印第安纳州布卢明顿的印第安纳大学出版社出版。1986年，他的另一部著作《鞑靼桎梏：中古罗斯的蒙古人形象》（The Tatar Yoke: The Image of the Mongols in Medieval Russia）在哥伦布的斯拉维亚出版社出版。[4] 1996年，查尔斯·哈珀林回到布卢明顿，并收到了印第安纳大学俄罗斯东欧研究所访问学者的职务，为他提供了图书馆和计算机领域的诸多便利。[5] 2007年，罗马尼亚亚洲考古学院的维克多·斯宾尼和乔治·比拉夫斯奇编写了查尔斯·哈珀林的论文集《俄罗斯与蒙古人：中古和近世俄罗斯的斯拉夫人与大草原》（Russian and Mongols: Slavs and the Steppe in Medieval and Early Modern Russia）在罗马尼亚学院出版社出版。查尔斯·哈珀林的人生经历充分调动了他非凡的科研潜力，并促使他不断成长。他自始至终忠于他年轻时主要关注的“蒙古人与罗斯诸公国的关系”这项学术事业，他的研究对蒙古史、俄罗斯史乃至东欧史都举足轻重。他不仅利用可靠的文献发表了一系列研究论文，展示了其对复杂且有争议的问题的细微分析与解释，还著有《俄罗斯与金帐汗国：古罗斯历史上的“蒙古冲击”》（布卢明顿，印第安纳大学出版社，1985年）、《鞑靼桎梏：中古罗斯的蒙古人形象》（俄亥俄州哥伦布斯拉维亚出版社，1986年）两部著作[6] 和论文集《俄罗斯与蒙古人：中古和近世俄罗斯的斯拉夫人与大草原》（罗马尼亚教育出版社，2007年）。尽管他的两部著作已出版20年，但依旧不失为非常实用的学术著作。

【注释】

[1] Charles J. Halperin, Russian and Mongols: Slavs and the Steppe in Medieval and Early Modern Russia, EDITURA ACADEMIEI ROMÂNE Bucureşti, 2007, p 8[2] Charles J. Halperin, Russian and Mongols: Slavs and the Steppe in Medieval and Early Modern Russia, EDITURA ACADEMIEI ROMÂNE Bucureşti, 2007, p 8[3] Charles J. Halperin, Russia and The Golden Horde: The Mongol Impact on Medieval Russian History, Indiana University Press, 1987, p Ⅹ[4] Charles J. Halperin, Russian and Mongols: Slavs and the Steppe in Medieval and Early Modern Russia, EDITURA ACADEMIEI ROMÂNE Bucureşti, 2007, p 9[5] Charles J. Halperin, Russian and Mongols: Slavs and the Steppe in Medieval and Early Modern Russia, EDITURA ACADEMIEI ROMÂNE Bucureşti, 2007, p 8[6] Charles J. Halperin, Russian and Mongols: Slavs and the Steppe in Medieval and Early Modern Russia, EDITURA ACADEMIEI ROMÂNE Bucureşti, 2007, p 902
—

他的著作

Russia and The Golden Horde: The Mongol Impact on Medieval Russian History

Indiana University Press, 1987

The Tatar Yoke: The Image of the Mongols in Medieval Russia

Slavica Pub, 2009

Russian and Mongols: Slavs and the Steppe in Medieval and Early Modern Russia

EDITURA ACADEMIEI ROMÂNE Bucureşti, 2007

该文章为本号原创文章，作为学术分享交流！如需转载请在后台联系开白！欢迎学界有人转发，点个 “ 赞 ” 和 “ 在看 ” 以示鼓励！感谢支持！往期精彩回顾
一、原创系列文章蒙古史学家勒内·格鲁塞的生平及其国内著述蒙古史学家杰克·威泽福德的生平及其国内译著
走进海归瓷艺术馆，领略元代瓷器文化！《俄罗斯与金帐汗国：古罗斯历史上的“蒙古冲击”》节译（一）
《俄罗斯与金帐汗国：古罗斯历史上的“蒙古冲击”》节译（二）
《俄罗斯与金帐汗国：古罗斯历史上的“蒙古冲击”》节译（三）《中国-哈萨克斯坦友好关系发展史》简评与纠误
《中国-塔吉克斯坦友好关系发展史》微评与纠误二、蒙古史、元史、游牧民族史、中亚史、内亚史苏北海：元代金帐汗国的建立及其统治《成吉思汗及其显赫家族》：一部成吉思汗后裔笔下的的成吉思汗家族史学术著作！
《明代吐鲁番与“大礼议”研究》：一部研究东察合台汗国与明朝关系的重要著作！
《鄂尔浑文回鹘碑铭研究》：一部由鄂尔浑文回鹘碑铭探讨回鹘汗国诸领域的学术著述！《蒙古语人群的分子人类学溯源》：一部国内鲜见的分子人类学领域集大成的蒙古学著作！
《内蒙古区域游牧文化的变迁》：一部多维度论述内蒙古游牧文化变迁历程的学术著述！
《细读匈奴七百年 : 草原帝国的崛起与衰亡》：一部世界视野下的匈奴通史新著！
《匈奴帝国》：一部台湾学者笔下的匈奴帝国微型通史！
《鲜卑列国》：一部台湾学者笔下的鲜卑列国兴衰史！
《五胡史纲》：赵丕承先生历时30载撰写的我国首部五胡十六国专史！《柔然传奇》：揭秘第三个草原王朝与《木兰辞》中神秘的草原游牧民族民族史学家马长寿先生及其民族史三种
《内亚渊源：中古北族名号研究》：一部中古北方阿尔泰语诸族政治名号制度研究力著！
《突厥汗国》：一部台湾学者笔下的突厥通史！
《大辽王朝》：一部台湾学者笔下的契丹民族兴亡史！
《塔吉克人：上古时代、古代及中世纪历史》：一部塔吉克人的五千年历史
《哈萨克斯坦简史》：带你走进中亚的哈萨克斯坦
《哈萨克斯坦经济法律制度概论》：一部研究哈萨克斯坦法律的新著！
《热土荒丘五十年：中亚考古回忆录》：一位优秀考古学家的成长往事！
六部中亚史好书：带你揭开中亚的神秘面纱
“丝瓷之路博览”丛书：一套专业且通俗的历史科普读物
迈克尔·普劳丁《蒙古帝国兴起及其遗产》
《丝绸之路人文与艺术（第一辑）》：一部丝路人文艺术研究领域的原创性研究成果！
《陌生人马可：意大利与中国的古今丝路》：一部意大利学者笔下的亚平宁半岛丝路简史！
《丝绸、瓷器与人间天堂：马可·波罗亲历的陆地和海上丝绸之路文明史》：一部马可·波罗在丝绸之路上的伟大冒险的亲历与再现之作！
《蒙古、安多与死城哈拉浩特》：俄国西夏学家科兹洛夫的一部研究起点著作！
《蒙古与唐古特地区：1870-1873年中国高原纪行》：俄国科学探险家普尔热瓦尔斯基的一部中国边疆生物学著作！
《中国史研究历程·元代卷》：我国首部蒙元史学术研究概况综述著作！
班布尔汗新作《元与世界》
《解元：他们的元朝》：历史迷雾中的元朝争议
《大哉乾元》：一部通俗易懂的元朝史
《三事忠告》：元朝著名政治家、文学家张养浩的“政事论”&元代政治思想史的必读书目！
《元代文学通论》：一部元代文学研究的通观性、实证性与总结性巨著！
《元代文学散论》：元代文学研究成果的结集&《元代文学通论》姊妹篇！
《元曲三百首》：一部任中敏、卢前二先生选编的元散曲经典读本！
《元人散曲：蒙元的新诗》：一部赏析解读元代文学的灵魂——元曲的经典通俗著作！
《元代建筑雕塑史》：国内首部元代建筑与雕塑小史！
《元代科技史》：国内首部元代科技小史！
《元代绘画艺术史》：一部图文并茂的元代绘画艺术小史！
《神风与铜钱：海岛日本遭遇世界帝国1268—1368》：一部海洋视角下的元日关系史著作！
《中国行政区划通史·元代卷》：一部元代地方行政体制与政区变迁史著作！
李致忠《中国出版通史（宋辽西夏金元卷）》
陈伟明《元代饮食文化散论》
周少川《独具气象：元代史学思想与史学成就研究》
李娟娟《元朝民间慈善活动研究》
《阿尔泰语系语言比较研究》：一部20世纪至今阿尔泰语系研究成果的系统综述！
《极简金代史》：一部用十个问题串联起的金代史“问题史学”著作！
《文化认同视域下的西夏藏传佛教研究》：一部基于文本的党项族源与藏传佛教研究著作！
《共同书写的历史：藏文史籍的中原历史记叙研究》：一部藏文史籍中的中原地区历史记叙专题研究著作！
《伊犁河流域额鲁特人托忒文文献荟萃》：一部研究卫拉特蒙古各领域的重要托忒文文献汇编！
“突厥学研究丛书”：《西方突厥学研究文选》和《欧亚草原历史研究》
《草原帝国准噶尔》：一部草原帝国卫拉特-准噶尔汗国的兴衰史！
三、欧美史《中国风：13世纪—19世纪中国对欧洲艺术的影响》：一部中国和远东文化影响的欧洲潮流艺术史！《希腊史纲》：一部古希腊史学家狄奥多罗斯所作的古希腊文明通史原典巨著！
《希腊史：从梭伦时代到公元前403年》：英国史学家乔治•格罗特巨著《希腊史》之精华&古希腊文明必读经典著作！
《古希腊人 : 从青铜时代的航海者到西方文明的领航员》：一部个性十足、生机勃勃的希腊文明演化通俗史！
《古希腊文明的光芒》：一部赵林教授所写的古希腊文明全景巨著！
《在希腊：通往现代世界》：一部爱尔兰古典主义学者诠释现代欧洲的古希腊文明遗产的新著！
《奥古斯都大帝与罗马帝国：罗马盛世的奠基者、元首政治的创始人》：一本了解古罗马历史与奥古斯都显赫生平的优秀入门读物！
《神人之间：黄金时代的罗马皇帝》：一部罗马帝国早期的皇帝群像重磅力作！
《尤利安与晚期罗马帝国》：一部罗马帝国“理想君王”尤利安的历史形象深剖著作！
《维京时代与英格兰：北欧勇士征服英格兰的传奇和历史》：一部牛津大学博士解读另类“维京传奇”之著！
《金雀花王朝1215》：一部丹·琼斯《金雀花王朝》《空王冠》英国史姊妹篇著作！《哥伦布与大航海时代》：“美国文学之父”华盛顿·欧文笔下的哥伦布个人及其时代！
《伊丽莎白女王与埃塞克斯伯爵》：英国传记文学家利顿·斯特莱切笔下伊丽莎白女王的爱恨情仇！
《伊丽莎白二世及其时代：女王的传奇生涯和她治下的英国世相演变》：史上在位时间最长的女王和她的家族成员！
《英国史10讲》：一部日本学者笔下的英国社会历史的全方位通史！
《德国史10讲》：一部日本德意志学者笔下的德意志通史！
《时间与权力》：从“三十年战争”到第三帝国的德意志之路与德意志君主的抉择！
《法国史10讲》：一部日本学者笔下“独特”的法国通史！
《法国史》：一部法国史学家皮埃尔·米盖尔所著的法国史经典通史著作！
《意大利史10讲》：一部叙事明快凝练的意大利通史！《机会的捕手：安德鲁·杰克逊传》：美国首位“平民总统”安德鲁·杰克逊的首部中译本传记！
《贸易打造的世界：1400年至今的社会、文化与世界经济》：梳理当今世界纷乱来源，剖解“全球化”积累效应！
《规律简史：规律的族谱与规律的发现》：一部揭秘科学与社科规律的科普类专业著作！
《货币文化史Ⅲ：文艺复兴时期假币盛行与信任危机》：货币价值的新争议与欧洲纸币萌芽出现！
《货币文化史Ⅳ：启蒙时代货币泡沫与价值反思》：重新审视货币与西方经济新秩序雏形诞生的时代！
《猫咪秘史：从史前时期到太空时代》：一部猫咪所著的喵星人征服世界战纪！
四、中东史《两河文明三千年》：一部美索不达米亚文明的通史著作！《美索不达米亚文明》：苏美尔人、阿卡德人、亚述人和巴比伦人的美索不达米亚文明史！
《通天塔与空中花园：古巴比伦人的生活》：一部带你体验古巴比伦人日常生活的通俗科普读物！
《通往来世的冒险之旅：古埃及人的生活》：一部带你体验古埃及人生活点点滴滴的通俗科普读物！
《美索不达米亚的遗产》：一部美索不达米亚文明的对外传播与影响史！《中东的王国和帝国》：一部从以色列王国到波斯帝国的早期中东文明千年史！
《古代波斯：阿契美尼德帝国简史（公元前550—前330年）》：一部美国东方学者所著的波斯阿契美尼德王朝多方位研究著作！
《伊朗细密画中的中国元素》：蒙古时代下的伊朗绘画艺术！
《乌鲁伯格：撒马尔罕的天文学家》：帖木儿帝国君主乌鲁伯格的学者生涯！
《伊比利亚八百年：摩尔人统治下的西班牙》：一部英国阿拉伯学者笔下的伊比利亚半岛伊斯兰时代史的重磅新作！
《伊朗五百年》：从萨法维王朝到现当代伊朗《天堂的颜色 : 火药帝国时代的祖母绿》：莫卧儿、奥斯曼、萨法维三大帝国的挚爱！《伊朗恺加王朝（1796-1926）政治经济学：社会、政治、经济及外交》：一部揭秘近代伊朗经济发展谜题的伊朗政治经济学著作！
《认识镜中的自我：伊斯兰与西方关系史入门》：一部土耳其历史学家笔下的伊斯兰历史观代表作
《帝国的伙伴：革命年代奥斯曼帝国的秩序危机》：“西亚病夫”奥斯曼帝国的自救与抗争！
《土耳其、俄罗斯帝国与明代中国》：一部蒙古帝国衰落后 东方三大帝国的宏大比较史！五、中国史《中国通史》：一部我国近现代史学泰斗吕思勉所著的中国史公认必读经典著作！《中国人的历史意识》：一部日本中国史学家川胜义雄先生的中国史遗稿集！《古代中国：中华文明的起源》：一部法国著名汉学家马伯乐的经典上古中国史巨著！
《中国绘画史》：这才是中国人“美的底气”！
《<经学系传谱>校勘本》新书书讯《海上丝绸之路的千年兴衰》：海路绵延，千年辉映！
《南北鱼羊 : 美食历史的探寻》：一部唤起读者对美食的向往的餐盘文化史！
《探古鉴今 : 社会生活史考辨札记》：一部中国市井民俗、社会文化变迁之巨著！
《隐没的皇城：北京元明皇城的建筑与生活图景》：一部元明时期北京皇城建筑面貌与生活图景的重磅力作！
《北京三千年：从考古发现看北京建城史》：从元大都（汗八里）到当世的北京城！
《重拾1860-1948：私藏老照片中的北京记忆》：老北京百年社会生活旧影的生动重现！
六、美洲史
《玛雅三千年：隐身的第五大古文明》：与四大文明并称的玛雅古文明，是怎样灭亡的？《波托西 : 改变世界的白银城市》：一座拉丁美洲传奇银矿城市的兴衰史！索飒《把我的心染棕》：在拉美大地上，寻找土豆和玉米的“祖先”！
七、人类文明史
《人类起源与进化：一种系统视角的认识》：一部融汇多学科、多角度探讨地球生命和人类起源进化的地质学科普著作！
《人类文化进化：从狩猎采集到现代文明》：一部介绍人类进化与人类文化发展间辩证关系的大众通俗读物！《人类文明交往的历史观念》：一部彭树智老先生的基于人类史与自然史相互交织的大历史观综述性著作！

本号目前建有  安迪肥子兀鲁思历史学游牧社群，请添加群主或管理员并简要说明来意（格式：某一领域（中亚史、蒙古史、游牧民族史、中东史、东欧史等）+研究者 / 专业爱好者。例如：蒙古史研究者、世界史爱好者），群主或管理员会邀请您入群。

交流&书讯合作：操作同上，请直接添加号主，并说明来意“交流或合作事项”！

号主微信：qiu282693838