视听:Robinson Crusoe《鲁滨逊漂流记》(附:朗读版和电影赏析)
学习英语,领悟翻译,沟通世界!
扫描关注
翻译与润色
社科论文;政府文件;文学艺术
宣传文案;时政新闻;法律合同;
微信推广;投稿合作
微信/QQ:563730218
英美剧大全 | 看剧学英语,囤起来~
点击以下关键字
有惊喜
129个外国名人视频
布隆伯格哈佛商学院毕业典礼致辞
《鲁滨逊漂流记》是英国作家丹尼尔·笛福的一部长篇小说。该作主要讲述了主人公鲁滨逊·克鲁索(Robinson Crusoe)出生于一个中产家庭,一生志在遨游四海。一次在去非洲航海的途中遇到风暴,只身漂流到一个无人的荒岛上,开始了段与世隔绝的生活。他凭着强韧的意志与不懈的努力,在荒岛上顽强地生存下来,经过28年2个月零19天后得以返回故乡。
This is a novel by the English author Daniel Defoe, published in 1719. It is one of the most popular adventure novels in all literature. It is the story of Bobinson Crusoe, an Englishman who is shipwrecked in a lonely tropical island. He builds himself a hut, grows his own food, and becomes self-sufficient. After 23 years he meets with a group of cannibals and rescues one of their prisoners, a young native whome he calls Friday.Crusoe and his“man”Friday become close friends, and when they are finally rescued four years later, both return to England.
Robinson Crusoe was partly based on the actual deeds of Alexander Selkirk, an 18th-century Scottish sailor who spent almost five years alone on a desert island. This novel is famous for its lovely details and its expression of belief in man's ability when left alone in nature.
在一个荒芜人烟的孤岛上,只有一丁点食物、枪支弹药和其他并无多大用处的东西,你能单独在上面生活二十六年之久吗?你能凭借一个人的智慧克服重重困难,最终再回到文明社会吗?这一切,都发生在了故事主人公的身上。
Robinson Crusoe is one of the world's most popular adventure novels. Daniel Defoe based his story on an uninhabited(荒无人烟的)island, which is based on a true story.
Crusoe leaves England, setting sail on a sea voyage in September 1651, against the wishes of his parents, who want him to stay home and become a businessman. This journey ends in disaster as the ship is taken over by pirates(海盗), and Crusoe becomes the slave of a Moor. He manages to escape in a boat. With the help of a ship captain, Crusoe becomes owner of a plantation in Brazil.
Years later, he joins an expedition(远征队)to bring slaves from Africa, but is caught in a storm about forty miles out to sea on an island. His companions all die. Having overcome his despair, he takes arms, tools, and other supplies from the ship before it breaks apart and sinks. He starts to build a house near a cave. He keeps a calendar by making marks in a wooden cross, hunts, grows corn, raises goats, etc., using tools created from stone and wood which he harvests on the island, and even adopts a small parrot.
After a few years, he discovers native cannibals(食人动物)who visit the island to kill and eat prisoners at times. When a prisoner manages to escape, Crusoe helps him and keeps him as his sevent. He names his new companion "Friday" after the day of the week he appeared. Crusoe then teaches him English and other skills.
Sevaral months later, an English ship appears. Crusoe and the ship's captain strike a deal, in which he helps the captain retake the ship from the mutineers(反叛者). They leaves the worst of the mutineers on the island. Crusoe leaves the island on December 19th, 1686, and arrives back in England on June 11th, 1687.
推荐关注
翻译神器 Search and Replace 134分钟CAT教程 | 计算机辅助翻译全攻略 如何做原文与译文对照 & 如何把对照格式做成纯文本? 如何利用ABBYY Aligner + Xbench制作记忆库 Glossary Converter 软件介绍 如何下载网页上的音频和视频? Paraconc 语料库检索工具 《生活大爆炸》资源1-12季 美剧《摩登家庭》1-11季 美剧《了不起的麦瑟尔夫人》1-3 季 神仙医疗剧 |《良医》1-3季 BBC迷你英剧《艾玛》 BBC迷你英剧《南方与北方》 《小妇人》1-3集英剧+电影 女性成长美剧《傲骨贤妻》1-7季 美剧《越狱》1-5 季全资源 暖心美剧《我们这一天》 英伦治愈神剧《德雷尔一家》1-4季 经典美剧《小谢尔顿》1-3 季 BBC迷你英剧《傲慢与偏见》 逆天美剧《我的天才女友》 校园情境美剧《绯闻女孩》1-6季 迷你美剧《荆棘鸟》1-8集 全资源 美剧《破产姐妹》1-6 季全资源 美剧《权力的游戏》1-7季全资源 英剧《神探夏洛克》1-4季全资源 英剧《唐顿庄园》1-6季全资源 《哈利波特》1-7季全资源 《老爸老妈的浪漫史》1-9季全资源 75个精彩英语演讲合集 《纸牌屋》资源1-6季 《老友记》全集(第1季至第10季) 美女英语老师 English with lucy 1-184 合集
回复“号内搜”,快捷搜索