视听:Mr. Bean《憨豆先生》(附:朗读版和电影赏析)
学习英语,领悟翻译,沟通世界!
扫描关注
翻译与润色
社科论文;政府文件;文学艺术
宣传文案;时政新闻;法律合同;
微信推广;投稿合作
微信/QQ:563730218
英美剧大全 | 看剧学英语,囤起来~
点击以下关键字
有惊喜
129个外国名人视频
布隆伯格哈佛商学院毕业典礼致辞
Mr. Bean is a British comedy television series of 14 half-hour episodes starring Rowan Atkinson as the eponymous title character. It was written by Rowan Atkinson, Robin Driscoll, Richard Curtis and Ben Elton. The self-titled first episode was broadcast on 1 January 1990, with the final episode, "Goodnight, Mr. Bean", on 31 October 1995.
The series followed the exploits of Mr. Bean, described by Atkinson as "a child in a grown man's body",[1] in solving various problems presented by everyday tasks and often causing disruption in the process.
During its five year run the series gained large UK audience figures, including 18.74 million for the 1992 episode "The Trouble With Mr Bean", and was the recipient of a number of international awards, including the Rose d'Or. The show has been sold in over 200 territories worldwide, and has inspired two feature films and an animated cartoon spin-off.
The title character, played by Atkinson, is a slow-witted, sometimes ingenious, and generally likeable buffoon who brings various unusual schemes and connivances to everyday tasks. He lives alone in his small flat in Highbury, North London, and is almost always seen in his trademark tweed jacket and skinny red tie. Mr. Bean rarely speaks, and when he does it is generally only a few mumbled words. His first name (he names himself "Bean" to others) and profession, if any, are never mentioned, though he has been shown in the first episode to have a strong knowledge of trigonometry. (In the first film adaptation, on his passport "Mr." appears under the "first name" field and he is shown employed as a guard at London's National Gallery. In Mr Bean's Holiday, "Rowan" is seen on his passport name field. In a Blind Date parody, when asked of his first name, he responds "Mr.")
Mr. Bean often seems unaware of basic aspects of the way the world works, and the programme usually features his attempts at what would normally be considered simple tasks, such as going swimming, redecorating or taking an exam. The humour largely comes from his original (and often absurd) solutions to any problems and his total disregard for others when solving them, his pettiness, and occasional malevolence.
At the beginning of episode two onwards, Mr. Bean falls from the sky in a beam of light, accompanied by a choir singing Ecce homo qui est faba - Behold the man who is a bean. These opening sequences were initially in black and white in episodes 2 and 3, and were intended by the producers to show his status as an "ordinary man cast into the spotlight". However, later episodes showed Mr. Bean dropping from the night sky in a deserted London street, against the backdrop of St. Paul's Cathedral; later, in the animated series, he was shown to be an alien. Atkinson himself has acknowledged that Bean "has a slightly alien aspect to him".
憨豆先生是个有一点笨拙,有一点幼稚,有一点单向思维,有一点腼腆,又有一点短路的家伙,做着单一的事情,穿着单一的衣服。憨豆先生有一个亲密的伙伴,就是他常常随身携带心爱的泰迪熊,连睡觉也要抱着。他平日的穿着则是非常典型的英国保守中产阶级的装扮。剧中对白极少,几乎都是靠"丰富的肢体动作"和"变化多端的表情"来呈现。
Rowan Atkinson, born in Newcastle on the River Tyne, England, on January 6, 1955, is a British film and television actor. In 1990, Rowan Atkinson became popular for the film Mr. Bean . In 1997, Atkinson launched the film the film Bean: The Movie . In the Scooby-Doo (2002), Rowan Atkinson made a cameo appearance in the villain Amir. In 2003, he starred in the Agent Bean. In 2007, his Mr. Bean's holiday was staged in Cannes. In 2011, his Agent Bean 2 released. In July 2012, Rowan Atkinson starred in the opening ceremony of the London Olympics. In 2003, he won the Order of CBE awarded by the Queen (of England).
罗温·bai艾金森(Rowan Atkinson),du1955年1月zhi6日出生于英国泰恩河纽卡dao斯尔,英国影视演员。1990年,罗温·艾金森因出演《憨豆先生》而走红。1997年,艾金森推出了电影《憨豆先生的大灾难》。在2002年的《史酷比》 中,罗温·艾金森客串了反派角色埃米尔。2003年,他主演了《憨豆特工》。2007年,他主演的《憨豆先生的假期》在戛纳上演。2011年,他主演的《憨豆特工2》上映。2012年7月,罗温·艾金森出演了伦敦奥运会开幕式。2013年,他荣获英女王颁授的大英帝国司令勋章(CBE) 。
推荐关注
翻译神器 Search and Replace 134分钟CAT教程 | 计算机辅助翻译全攻略 如何做原文与译文对照 & 如何把对照格式做成纯文本? 如何利用ABBYY Aligner + Xbench制作记忆库 Glossary Converter 软件介绍 如何下载网页上的音频和视频? Paraconc 语料库检索工具 《生活大爆炸》资源1-12季 美剧《摩登家庭》1-11季 美剧《了不起的麦瑟尔夫人》1-3 季 神仙医疗剧 |《良医》1-3季 BBC迷你英剧《艾玛》 BBC迷你英剧《南方与北方》 《小妇人》1-3集英剧+电影 女性成长美剧《傲骨贤妻》1-7季 美剧《越狱》1-5 季全资源 暖心美剧《我们这一天》 英伦治愈神剧《德雷尔一家》1-4季 经典美剧《小谢尔顿》1-3 季 BBC迷你英剧《傲慢与偏见》 逆天美剧《我的天才女友》 校园情境美剧《绯闻女孩》1-6季 迷你美剧《荆棘鸟》1-8集 全资源 美剧《破产姐妹》1-6 季全资源 美剧《权力的游戏》1-7季全资源 英剧《神探夏洛克》1-4季全资源 英剧《唐顿庄园》1-6季全资源 《哈利波特》1-7季全资源 《老爸老妈的浪漫史》1-9季全资源 75个精彩英语演讲合集 《纸牌屋》资源1-6季 《老友记》全集(第1季至第10季) 美女英语老师 English with lucy 1-184 合集
回复“号内搜”,快捷搜索