江汀：二十个世纪好像二十个站台 | 未来荐读
“每一个曾经生活在世界上的人如果说出它，那么这个词就紧紧地附着在他的身体和灵魂周围；比如，策兰曾在镜子中间瞥见星期天。因此，时间的线性反而在这个词上消失了；另一种维度转而呈现出来，如同阿甘本所说：“同时代是通过脱节或时代错误而附着于时代的那种联系。”
二十个站台
江汀
有一阵子，我常常在晚间坐地铁，横穿当代的北京城。在末班车上，我感到疲惫，仿佛自己所坐的小小位置，正好嵌在冬日最深的地方。于是我不由自主地想起舒伯特的曲子《冬之旅》，因为自己正好身处一次旅行。北京地理是一个宏大的形象，由于每日生活在它的内部，我从幼时构建起来的时间感和空间感发生了变化。我得以常常进行这种短途旅行，这在幼时的经验里是难以设想的。而接下来的时刻，我将去注视车厢里的人们，他们大多和我一样面露倦容。
我成长在安徽南部的一个小镇，晚上十点之后，大人们就会催促孩子入睡。现在我回想那些夜晚，小镇的街道上空空荡荡，偶尔有汽车穿行而过，假如有什么夜间旅行的话，那只能是“肉桂色铺子”式的幻想。假如童年的自己来观看现在的生活，那么它一定是光怪陆离的。但它可能在什么时候暗暗地吸引了我。夜晚时间进入公共生活，可能是今天与以往有所不同的特点。今天在北京，我和友人们的聚会大多在夜晚，而散场一般在末班地铁之前。
我意识到，地铁是一种典型的当代经验。现在是2015年10月，最近一个月以来，地铁6号线的屏幕上一直在反复播放阅兵仪式的录像。然而有趣的是，只有图像，没有声音，这班列车里的广播只是用来报站的。于是，在这条横贯北京的线路上，哑剧在每一天都会上千次地重演。
他们会毫不在乎地继续播放录像。它不会畏惧观众的漠然——这种漠然与荒诞构成政治；更不会察觉我的嘲讽——这嘲讽在人群中隐而不显。间或地，屏幕信号出现中断，画面变得残缺。我偶然地想起近期读过的王炜的诗剧《韩非与李斯》。我记得自己在阅读中存有一个疑惑，剧本中设置了一个背景，“一幅整墙投影屏幕，时不时有电视无信号状态的雪花屏和噪音”，初读了全诗之后，我想知道这个电子屏幕作为道具，是否象征着什么？我曾为此去询问了作者本人，但他没有给我确定的回答。然而在此时，我突然理解了他的语境。
王炜为《韩非与李斯》的上演写了这样的宣传语：“何为首都？何为同时代人？”这样的思索同样出现在他为陆帕的戏剧《伐木》所写的评论中。在这两个文本中，他或许触摸到了某个房间台灯的开关。那篇评论里写道：“一个同时代人因为死亡成为我们惯性的一个暂时打断和干预者，不论她是乔安娜，还是马雁。……”我意识到，北京——是一座废墟，而王炜——经历过一场地震。
“并不需要那么多才能。这也是
又一轮年轻人来到首都而诸公
并不感到嫉妒和害怕的原因。
为什么要嫉妒和害怕他们？
他们明天就会衰老。
持久的是政权而不是人。”[1]
今年年初，我在网上买了一本马雁诗集。我第一次知道她的名字，是在她去世之后不久；而来到北京之后，我数次听到关于她的故事和传闻。这本诗集里出现了她部分友人的名字，他们仍然全部生活在这个国家，我也见过其中的一些人。我明白，自己和马雁仍然分享着同一个时代。
但这个时代终究在地震中被摇晃过；马雁之死作为一场友人们之间的“地震”，也许只是某种圆形涟漪边缘的一次余波。我们不妨抬起头来，看看我们的公共生活空间，几十年来沧海桑田式的巨大改变，也许并不亚于唐山和汶川的可怕震动。那两次地震把1949年之后的中国历史，分成了两个可见的阶段。按照约定俗成，1949年之后的任何中国写作者，都和我分享着同一个“当代”。这种划分方式虽然终究将被抛弃，但也是通往某种永恒的权宜之计。现在这个“当代”的开端，就伴随着传统秩序的撕裂。
那么，“当代”从什么时候开始了？想想这个词的字面含义：每一个曾经生活在世界上的人如果说出它，那么这个词就紧紧地附着在他的身体和灵魂周围；比如，策兰曾在镜子中间瞥见星期天。因此，时间的线性反而在这个词上消失了；另一种维度转而呈现出来，如同阿甘本所说：“同时代是通过脱节或时代错误而附着于时代的那种联系。”
我可能在自己的一首诗《盐柱》里触碰到这个概念：“当你回头探望的时候，你就凝固了，像罗得的妻子变成盐柱。……这个时代，紧紧地悬在绳索的末端，我们生活在这里，双脚踩着时间的最底层。”思想就是脚面与底层发生接触的过程，仿佛我们处在一个快速下降的封闭电梯里，我们脚下的那个横截面就是“当代”。而我必须追溯到卡夫卡，他在《猎人格拉胡斯》的结尾写到：“我现在在这儿，除此一无所知，除此一无所能。我的小船没有舵，只能随着吹向死亡最底层的风行驶。”
肯定有某个你已经预感到的人，等待在时间的终点。我还记得自己初读王尔德童话《自私的巨人》时的感受，在读到巨人认出小男孩就是基督的时候，不由得流下眼泪。在易卜生的戏剧《培尔·金特》中，王尔德的小男孩又化身为一个铸纽扣的人，——我们的灵魂等待着成为一颗纽扣。在漫长的时日里，基督和死神的面貌竟然变得混淆。基督教设定了最终的审判，这个终结正全神贯注地看着我们，并且使得历史像人一样终有一死。历史本来也是轮回状的，但基督教也许召唤出了它的进化。
[1] 引自王炜的诗剧《韩非和李斯》。
诗人杨键在一次访谈中说：“西方的20世纪已经完成了，我们的20世纪还没开始，许多清理工作还没开始，我们还在毁坏的恶果里。”显然，他并不承认现有的关于本国历史的解释，那种解释无意间承袭了西方启蒙时代以来的通俗历史观；按照它的看法，现在比过去好，未来将比现在更好。虽然现在的年轻人没有经历过中国的20世纪中叶，但如果翻看文学史，会发现那几乎是一块荒芜之地；而这并不是因为那时的作家没有才华。
“我是一座空园子，
我是一座空山，
我是一座空塔，
我是一个空心人，
我走神了，
也就有了1949以来，
我是一个空了的中国。”[1]
来到北京之后，我开始关注曾在这里生活过的作家。周作人和沈从文令我极为感兴趣，我认识到，他们写作的年代比1950—70年代更接近于今天。我分别去寻访过他们的故居，并且思考这样的问题：他们的生活在何种力量下，呈现出我们现在所看到的样子？
有一次，我在旅途上随身带了本鲁迅小说选。我随意地翻到了《孔乙己》和《药》，读完后不禁眼眶湿润。这是少年时期语文书上的课文，十几年后重读，我明白自己在时间中初次理解了他。我重新把鲁迅当成我们当中最重要的作家之一，他的形象在“空了的中国”之内显得空洞，却在我成年之后再次降临。他对日常生活的关注，时至今日仍然是有效的。
现代性，一个百年的问题。鲁迅的心灵之光使得他成为21世纪中国公民的同时代人，但对我们来说，现代性意味什么？自觉的启蒙工作，在1950年代之后被历史中止了，直到1980年代，某种接续才重新到来，正如杨键的诗里所说，“我体内掩埋了很多年的中国人，开始醒来”。欧洲人曾经长期反思极权主义的源头，但中国人做得远远不够，当然，也因为我们还直接地处在一块阴影的末端。
文学与政治是两回事。但是，两者却面临一个相同的问题。走在北京胡同边上的老街区，一些光从低矮的窗口倾斜出来，我有一种错觉，感到这种景象一百年来从未变过。假如我们回到那里呢？想一想回到故乡的迅哥儿，在辨认之后，发现眼前的闰土已经变得欢喜、凄凉而恭敬。我们之间已经隔了一层可悲的厚障壁。
“与其说德语是冰，汉语是炭，不如说
现在是冰，过去是炭，相煎于你的肺腑。
中国在变！我们全都在惨烈的迁徙中
视回忆为退化，视怀旧为绝症……”[2]
在朱朱悼念张枣的诗中，他同样说，过去与现在相互煎熬。每一个年代像一条飘带，层层叠叠，几个醒目的年份将它们隔离开来，比如1966、1976和1989，它们就是“厚障壁”。我又想起自己曾看过的电影《颐和园》，在那儿，导演明白这样的事实：1989年的夏日之夜，冷漠的天使悄然调整了时间的惯性秩序。所有的人都被挡在了厚障壁之外，他们开始了惨烈的迁徙，再也无家可归。而身处今天，或许我们意想不到，张枣和马雁去世的2010年，也将会成为某种绝症。
批他事实上我们已经意识到了。在去年，诗人刘立杆为朱朱写了一篇精彩的评论《岬角》，在我看来，这篇文章像一张拍立得相片，笼罩了1990年代独有的色彩和光。在回忆了他们的青年时代和“夏日南京的屋顶”之后，刘立杆说，“我的疑惑仅仅是，在招魂术和想象力的篡改之间，历史和传统将以何种方式进入我们身处其中的巨变，进入一场‘内在的流亡’？”这样的语调令人想起汉学家何伟为陈梦家写的文章，还有布罗茨基为他的童年而写的回忆；或许也因为，这几篇文章被我同时读到。对于这些写作者来说，修辞与语境根本无法剥离。
确实“中国在变”。这就像一个巨大而古旧的磨盘——我曾在外婆家见过，在二十年前的乡村——当我们稍微分心的时刻，它就开始转动。然而，这个磨盘同样也在循环。1940年代，沈从文先生已经敏锐地发现了“常”与“变”。在中篇小说《雪晴》里，沈从文勾勒了一个轮回，在十五年之间，母亲和女儿陷入了类似的处境。然而他们的命运已经有轻微的变化：“巧秀已经逃走半个月，巧秀的妈颈悬石磨沉在溪口长潭中已十五年。”
变动简直从未停止过，轮回也总是在定时地显现。昔日的北大校长蒋梦麟，在回忆录里提到南京时说：“国内每有重大战事，南京必定要遭一场浩劫，每经一次战祸，它的精华也就失去大半。战事结束，和平重临，南京又会在废墟上重建，恢复旧日的光辉。”在更早的一次朝代更迭中，我们的文学经典里留下了这样的句子：“山松野草带花挑，猛抬头秣陵重到。……眼看他起朱楼，眼看他宴宾客，眼看他楼塌了。”我不得不告诫自己，这正是刘立杆的那座有着夏日屋顶的城市，这一切，正如另一位更加年轻的江南诗人叶丹所说的“花园变貌”：
“我梦见变硬的麦芒刺破水泥来到
我们中间，像个亡人从灰烬之中站起。”[3]
叶丹知道，亡国的楚人仍然住在这个被水泥覆盖的花园里，或者说，直接地住在他的体内。在另一首为明朝人傅岩所写的诗中，他又写到，“我们的不幸在于历史总抄袭残酷的章节……你急切地冲入一朵来不及完成的雨滴中，那里正预演国王的葬礼”。这样的诗句可以用来对比年轻的曼德尔施塔姆，后者的那句“一切古已有之，一切又将重复，只有相认的瞬间才算甜蜜”，我们已经十分熟悉。叶丹瞻望的楚国和南明，正如摆在曼德尔施塔姆心中相同位置的小亚细亚城市特洛伊。
我不经意地再次陷入了文本之网。在这个世界上，那么多的心灵是可以互相理解的。成为同时代人，意味着从某个地方开始逐级堕落，或者艰难地提升。我们的文本被巨大的力量撕开了口子，事件涌入进来；但这样的事件也渐渐归顺于心灵的秩序。因此时间成为点状的事物，犹如水位降低的溪水中露出一块块石头。你踩踏着它们，可以便捷地去到对岸。我们需要去互相理解对方的语境。
米沃什在诗歌中说，“二十个世纪好像二十个日子。”而在夜间回家的路上，我模糊地想象，二十个世纪好像二十个站台。
为北京青年诗会“成为同时代人”主题活动而作
[1] 引自杨键的诗《空园子》。
[2] 引自朱朱的诗《隐形人——悼张枣》。
[3] 引自叶丹的诗《花园变貌记》。
江汀
江汀
江汀，安徽望江人，1986年出生，毕业于青岛理工大学，现居北京。参与发起北京青年诗会，著有诗集《来自邻人的光》《寒冷的时刻》。
未来文学工作室发布2017年第一道故事征集令：
我们为好故事买单，8万元收您4个3分钟的故事。
点击 阅读原文，了解详情。
噪音使整个世界静默：耶胡达·阿米亥诗选
作者: [以色列] 耶胡达·阿米亥
译者： 傅浩
定价: 96.00
出版社: 作家出版社
出版年: 2016-9
本书为“世纪北斗译丛”之一种，收录以色列当代具有国际影响的诗人耶胡达·阿米亥的诗集，全书八百余页，基本上将其创作生涯优秀作品囊括在内。阿米亥的诗生动地将宗教、历史、时间等抽象宏大的主题放置在个人情感，尤其是男女两性情感这一比喻性语境中，以激情的释放与克制来对照前述主题的边界，从而轻而易举地唤起阅读者的共感。这种共感并不短促狭窄，足够读者去体会、返观，因而展现了自身的开阔浩瀚。
近期精彩推荐
导读人：
李敬泽 | 谢有顺 | 田瑛 | 东西 | 甫跃辉 | 周晓枫 | 世宾 | 阿来 | 弋舟 | 荆歌 | 朱文颖 | 金仁顺 | 戴来 | 李亚伟 | 东紫 | 张执浩 | 笛安 | 吴玄 | 莫非 | 毛尖 | 钟二毛 | 孟繁华 | 王跃文 | 叶弥 | 黄咏梅 | 桑克 | 汪剑钊 | 王秀梅 | 陈希我 | 王刚 | 魏微 | 钟鸣 | 雷平阳 | 赵野 | 盛惠 | 杨卫东 | 李浩 | 黄土路 | 鲁敏 | 谢宗玉 | 陆梅 | 杨小滨 | 陈东东 | 张曙光 | 海男 | 贺奕 | 刘立杆 | 朱琺 | 了小朱 | 王炜 | 孙智正 | 王家新 | 胡续冬 | 司屠 | 茱萸 | 石一枫 | 姜涛 | 倪志娟 | 阿乙 | 赵松 | 王威廉 | 金海曙 | 席亚兵 | 何小竹 | 陈黎 | 冷霜 | 庞培 | 马嘶 | 敬文东 | 胡传吉 | 谢宗玉 | 李约热 | 李德南 | 乔叶 | 鲁敏 | 娜夜 | 莫非 | 荆永鸣 | 芬雷 | 慕容雪村 | 贾冬阳 | 西渡 | 泉子 | 朱白 | 黄惊涛 | 蓝蓝 | 哑石 | 李宏伟 | 申霞艳 | 蒋浩 | 何平 | 朱庆和 | 金特 | 陈先发 | 连晗生 |
作家：
赫鲁伯 | 赫拉巴尔 | 保罗·萨特 | 海尔曼 | 大江健三郎 | 巴别尔 | 罗恩·拉什 | 阿尔都塞 | 图尔尼埃 | 皮兰德娄 | 谢默斯·希尼 | 屠格涅夫 | 凯鲁亚克 | 埃利蒂斯 | 大卫·班尼奥夫 | 里尔克 | 图森 | 穆齐尔 | 向田邦子 | 罗兰·巴特 | 托妮·莫里森 | 马拉美 | 契诃夫 | 金子美铃 | 尤金·奥尼尔 | 简·奥斯丁 | 里索斯 | 所罗门 | 博纳富瓦 | 海明威 | T·S·艾略特 | 索罗金 | 玛丽安·摩尔 | 布朗肖 | 村上春树 | 莫泽巴赫 | 库切 | 尤瑟纳尔 | 加西亚·马尔克斯 | 纳博科夫 | 阿普列乌斯 | 拉克司奈斯 | 爱丽丝·门罗 | 马歇尔·埃梅 | 米沃什 | 巴尔提斯·阿蒂拉 | 弗吉尼亚·伍尔夫 | 雅歌塔 | 布鲁诺·舒尔茨 | 帕特里夏·赖特森 | 莱昂内尔·特里林 | 斯坦纳 | 奥登 | 阿波利奈尔 | 加缪 | 费尔南多·佩索阿 | 罗伯特·勃莱 | 理查德·耶茨 | 特朗斯特罗默 | 约翰·伯格 | 品特 | 弗兰茨·卡夫卡 | 格非 | 辛波斯卡 | 阿摩司·奥兹 | 朱迪斯·赖特 | 冯古内特| 理查德·普瓦里耶 | 卞之琳 | 杰瑞蒂斯·梅林 | 乔治·巴塔耶 | 玛格丽特·迪基 | 菲利普·拉金 | 舍伍德·安德森 | 伊萨克·巴别尔 | 索罗金 | 帕特里夏·海史密斯 | 阿部公彦 | 迪诺·布扎蒂 | 康斯坦丁·卡瓦菲斯 | 蒲松龄 | 唐纳德·巴塞尔姆 | 苏珊·桑塔格 | 罗伯特·D·卡普兰 | 威廉·布莱克 | 冯至 | 胡安·鲁尔福 | 卡洛斯·德鲁蒙德 | 韩愈 | 谢默斯·希尼 | 洛尔迦 | 巴顿尔科姆·考利 | 切斯瓦夫·米沃什 | 阿瑟·克拉克 | 契诃夫 | 保罗·策兰 | 孔飞力 | 张志扬 | 伊利亚·卡明斯基 | 特德·姜 | 阿兰·巴丢 | 伊凡·克里玛 | M.H.艾布拉姆斯 | 黄宾虹 | 米歇尔·图尔尼埃 | 巴特勒 | 奥斯普·曼德尔施塔姆 | 格鲁格·贝尔 | 王刚 | 查尔斯·布考斯基 | 莎朗·欧兹 | 莫拉维亚 | 格鲁格·贝尔 | 西奥多·斯特金 | 保罗·艾吕雅 | 纳博科夫 | 阿莱霍·卡彭铁尔 | 狄金森 | 布莱希特 | 艾萨克·阿西莫夫 | 远藤周作 | J.M.库切 | 蒋浩 | 菲利普·雅各泰 | 凯特·威廉 | 普希金 | 赫·欧·贝茨 | 塔可夫斯基 | 迈克尔·杜曼尼斯 | 菲茨杰拉德 | 钟鸣 | 伊斯梅尔·卡达莱 | 罗伯特·勃莱 | 特利·比松 | 黄惊涛 | 翁贝托·艾柯 | 维托尔德·贡布罗维奇 | 波尔·安德森 | 黄灿然 | 维吉尼亚·伍尔夫 | T.S.艾略特 | 姜涛 | 华莱士·史蒂文斯 | 乔治·R·R·马丁 | 赫尔岑 | 费尔南多·佩索阿 | 南茜·休斯顿 | 约翰·弥尔顿 | 阿瑟·克拉克 | D·H·劳伦斯 | 冯内古特 | 阿赫玛托娃 | 萨拉马戈 | 尼尔·盖曼 | 加林·吉哈诺夫 | 阿尔贝·加缪 | 托马斯·哈代 | 杰弗里·兰迪斯 | 乔治·奥威尔 | 奥托·魏宁格 | 杜绿绿 | 陀思妥耶夫斯基 | 帕索里尼 | 纪德 | 纳博科夫 | 阿莱霍·卡彭铁尔 | 乔治·西尔泰什 | R·S·托马斯 | 彼得·S·毕格 | 德米特里·贝科夫 | 谢默斯·希尼 | 苏珊·桑塔格 | 帕斯捷尔纳克 | 南希·克雷斯 | 乔治·佩雷克 | T.S.艾略特 | 毛姆 |
当代写作者：
黄惊涛 | 金特 | 黎幺 | 东荡子 | 陈梦雅 | 毕飞宇 | 李宏伟 | 孙智正 | 万夏 | 魔头贝贝 | 彭剑斌 | 马松 | 司屠 | 陈集益 | 冉正万 | 甫跃辉 | 马拉 | 朱琺 | 大头马 | 王威廉 | 朵渔 | 李约热 | 王小王 | 冷霜 | 贺奕 | 胡桑 | 凌越 | 须弥 | 何小竹 | 冯冬 | 茱萸 | 雷平阳 | 刘立杆 | 西渡 | 蓝蓝 | 赵松 | 曹寇 | 颜歌 | 朱庆和 | 李静 | 张光昕 | 顾前 | 杜绿绿 | 文珍 | 魏微 | 庞培 | 赵野 | 陈东东
本期编辑：吴林燕
欢迎转发、分享，其他公号如需转载，请与“未来文学”订阅号后台联系。