查看原文
其他

别人都是怎么走上自由译员之路的?快来抄答案!

很拉风的圈圈 圈圈的翻译之路 2023-02-11

点击上方蓝字关注圈圈

截至目前,圈圈翻译社群已经运营1000+天,成员超过3000人。
见证了许多同学从零开始接单、成功出海、炒了老板跑路成为自由译员……
大家身份各异:有在校生,有上班族,有宝妈,有全职译员,有兼职译员,有自由译员,有各路夜猫子,还有撸猫大汉……
咳,总之很活泼很友好的氛围~

一个人走,不免有点儿寂寞,容易绕弯路。
沿着前人蹚出来的路,跟着大家一起走,总是热闹些~
以下为大家整理了来自圈圈翻译社群成员的优质投稿。
覆盖从零开始入门、翻译出海、翻译领域摸索等众多方面,供大家参考。

从经验分享的质量来说,我可以不带一点心虚地说:
咱们绝对是
国内数得上号的优质翻译社群
我们从零开始做翻译!
怎么度过啥都不知道、啥也不敢做、啥也不敢问的翻译新手尴尬期?
只有六级证书,你也可以像她一样成为优秀译员
我英语不错,但是没有翻译经验,接下来该怎么办?
新手必看|试译失败多次后,我是怎么实现翻译订单零突破的?
椎间盘突出之后,我辞职做自由译员去了
译员说|加入圈圈翻译社区两年了,分享一下我的翻译之路
辞职开始做翻译的我,还没有拿到第一单……
低门槛的网文翻译与漫画翻译,接不接???
翻硕MTI自述
真实分享|如果你也在读翻硕MTI,可以试试这样入行
考上全球顶尖翻译名校蒙特雷,我该去吗?
CATTI通关攻略
收藏!CATTI一、二、三级笔译通关全纪录
全职译员&PM自述
实用|想当自由译员,有必要先去翻译公司锻炼吗?
万字好文|我做了七年翻译机构全职译员,如今成了自由译员
从翻译公司全职译员到自由译员,我想跟你分享的……
十五年前,我进入了翻译行业,至今未曾离开
一名非典型译员的非典型一年总结
经手上千万翻译项目后,整点掏心窝话跟大家唠嗑
既是译员也是项目经理,我来分享一点想法
自由译员自述
八零后外贸大叔:困在伊朗一个月后,我决定开始做翻译
分享|我如何在一个月内顺利合作多家翻译机构
考过CATTI一级曾为低单价所困的我,如何签下千单词800+海外公司?
圈圈访谈|三年半升任文案总监后,我选择成为自由职业者
还在学历焦虑?|谁说中专毕业,就注定跟翻译无缘?
英专出身的我,为何从外贸变身为自由译员?
自由译员再出发,提升单价秘诀看这里!
翻译能力提升
作为二笔+两年自由译员,我居然参加了一个新手营???
不想当原地踏步的人肉翻译机,我总结出五种翻译思维
有几点,特别想和同为翻译新手的你聊聊
真实感想|翻译新人,特别要避免的两个极端
有種我不是單打獨鬥的感覺
仔细数一数,原来我以前存在那么多翻译问题
翻译领域精通
23岁,我如何靠自学成为中英日三语游戏本地化译员?
做了两年的专利翻译,来分享一丢丢入门经验
超全的IT翻译领域入门攻略(上)
云计算翻译怎么上手?看这篇IT翻译入门攻略就够啦!(下)
举个例子,如何从零开始进入金融翻译领域?
举个例子,如何从零开始进入生命科学翻译领域?
考编已上岸但不喜欢,想学奢侈品翻译该如何入手?
想要学习游戏翻译本地化的同学,集合啦!
【游戏精练营授课老师索普君也是我们的翻译社群成员!】

圈圈问答|想要变更翻译领域,该怎么办?
想要翻译入门,先认真思考一个问题
翻译出海进阶
产假结束后,我用一年时间出海拿下了更多好客户
我,一个CATTI三级没过的非专业译员,如何在Upwork实现日入过万?
出海|我合作过的国外翻译公司Transperfect
国外翻译平台介绍梳理,出海新手看过来!
出海很苦,坚持很酷
专攻翻译直客
专攻翻译直客,我实现了三年买房买车的目标
开翻译公司
一边读医学博士,一边开翻译公司是什么体验?
小语种译员的可能性
韩国高翻口译硕士分享:我的自由译员第一年
22岁法语专业研二,我在三个半月内拿下了七家国内外客户
月入三万,做法语游戏本地化翻译是什么体验?
23岁,我如何靠自学成为中英日三语游戏本地化译员?
圈圈自述
译员说|小白译员拿下首单的经验分享~
入门指南|一句话总结如何成为翻译
解惑帖|自由译者其实是在做一门生意
聊聊我裸辞成为自由译员的经历
成为自由译者两年后|近期工作总结
自由译员三年半|我的一份月度小结
我曾经立志连接一千个翻译同行,我做到了
圈圈的2021年终总结
圈圈的自由职业第五年
整理的时候,我顺带回顾了自己每年的总结,觉得还挺有意思。
虽然脚步缓慢,但每一年我都在求新求变呢~
和大家共勉!

加入圈圈翻译社群


与3000+位译员高质量交流
成为更好的翻译人,离好客户更近一点。
【特别提醒】建议阅读公众号至少10篇文章后,再考虑是否加入~
联系圈圈(cfyXrux)
如果对你有帮助的话!!

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存