一簡體字對應多繁體字對照表

古代汉语文学 2022-12-22

星期一发布古代汉语，星期三发布古代文学。发布时间分别为7：00、9：00。

提示：古代汉语文学QQ群[2]（314120068）、古代汉语文学QQ群[1]（933201038）中有高清PDF版《中国古典文献学》《中国古代文化常识》《中国古代文学》《说文解字》《古代汉语词典》等古代汉语、古代文学、辞书、历史书籍300多部可免费下载。很多难以买到的书群内都有。

文末有QQ群二维码。

~●~●~●~●~●~●~

（请投票）您希望星期几几点钟发布公众号内容

——▲以上内容非正文▲——

❉

■一简多繁汉字简表正文■

简体     繁體用字及字義例詞
──┼──────────────────────────
B
ban
板 1板
        ～子、木～、～材、黑～、～凳、～眼、快～、～起面孔
〃 2闆
        老～
biao
表 1表
        ～裏、～面、儀～堂堂、～示、～现、～揚、發～、～格、
        寒暑～、科學儀～、～率、～親、～章、華～
〃 2錶
        鐘～、手～
bie
别 1别
        分～、區～、差～、類～、～人、～的、～緻、錯～字、
        特～、～針、～說話
〃 2彆
        ～扭
bing
并 1并
        ～州
〃 2併
        合～、～發
〃 3並
        ～排、～駕、～肩、～且、～不
bo
泊 1泊
        停～、～位、澹～、湖～
〃 2魄
        落～
bu
卜 1卜
        占～、預～
〃 2蔔(bo)
        蘿～
bu
布 1布
        紗～、～衣、～疋、～依族、哥倫～、盧～、～爾什維克
〃 2佈
        ～告、宣～、分～、散～、～道、～置

简体   繁體用字及字義例詞
──┼──────────────────────────
C
cai
才 1才
        ～能、～幹、口～、天～、
        方～、～只
〃 2纔
        方～、～只
cai
采 1采
        神～、風～、興高～烈、尼～
〃 2採
        開～、～摘、～集、～訪、～辦、～用、～納
chang
尝 1嘗
        未～、何～、～試
〃 2嚐
        品～、～鮮
chong
冲 1冲
        水～、～茶、～服、～淡
〃 2衝
        ～撞、～鋒、～入、～動、～勁、～突、～喜、對～、
        ～賬、～犯、怒髮～冠、～霄漢、～着（方向或原由）、
        要～之地

chou
丑 1丑
        子～寅卯、～時、～角
〃 2醜
        ～陋、俊～、～事、～聞、～態、出～
chu
出 1出
        ～入、～來、～力、～席、～品、～事、～名、～色
〃 2齣
        一～戲
chui
锤 1錘
        秤～、重～
〃 2鎚
        ～頭、～打、千～百煉

简体   繁體用字及字義例詞
──┼──────────────────────────
D
dang
当 1當
        擔～、～選、正～、～面、～初、～即、～前、相～、
        應～、恰～、～作、～天、上～、～舖
〃 2噹
        ～～聲、～啷、叮～
diao
雕 1雕
        ～刻、～塑、～梁畫棟
〃 2鵰
        老～（鳥）
diao
吊 1吊
        懸～、～燈、～桶、上～、～銷、半～子、～兒啷噹
〃 2弔
        ～唁、～喪、憑～、～詭
dong
冬 1冬
        ～天、～季
〃 2鼕
        ～～聲
dou
斗 1斗
        升～、五～米、～胆、～室、漏～、熨～、風～、～拱、
        星～、北～、牛～（星宿）
〃 2鬥、闘
        ～爭、奮～、戰～、～牛、～智、～合、～彩瓷

简体   繁體用字及字義例詞
──┼──────────────────────────
E
e
恶 1惡
        兇～、～劣、～霸、～人、～行、可～、憎～(wu)、
        ～心
〃 2噁
        ～心

简体   繁體用字及字義例詞
──┼──────────────────────────
F
fa
发 1發
        收～、～送、～表、～射、～出、～散、～揮、～展、
        ～育、～現、～生、～動、～落
〃 2髮
        頭～、理～、白～、～廊、～指、怒～、結～、落～、
        ～小
fan
范 1范
        姓～
〃 2範
        ～圍、～模、模～、師～、～例、規～、～本


fan
泛 1泛
        廣～、～論、～～之交、浮～、～舟、色～紅
〃 2氾
        ～濫

fang
仿 1仿、倣
        ～照、～效、～造
〃 2髣
        ～髴

feng
丰 1丰
        ～姿、～采
〃 2豐
        ～富、～盛、～收、～年、～功

fo
佛 1佛
        ～教、～寺
〃 2髴(fu)
        髣～

fu
复 1復
        回～、往～、報～、～仇、～原、恢～、～習、重～
〃 2複
        ～印、～數、～雜、～式、～利
〃 3覆
        答～、～信、～命、反～

简体   繁體用字及字義例詞
──┼──────────────────────────
G
gan
干 1干
        相～、～涉、～預、～犯、若～、闌～、～戈、天～地支、
        ～將劍
〃 2乾
        ～濕、～燥、～枯、～果、餅～、～脆、～着急、～等着、
        ～杯、外强中～、～親
〃 3幹
        軀～、樹～、～線、～細胞、～部、～事、～練、～員、
        才～、～工作、～什麽
gu
谷 1谷
        山～、峽～、姓～
〃 2穀
        ～物、五～、～子、稻～

gua
刮 1刮
        ～鬍子、～乾淨、～皮、搜～、
        ～風
〃 2颳
        ～風
guo
果 1果
        結～、成～、因～、～斷、～敢、～然、～真、
        水～、～實
〃 2菓
        水～、～實


简体   繁體用字及字義例詞
──┼──────────────────────────
H
hong
哄 1哄
        ～騙、～小孩、～堂大笑、～傳
〃 2鬨
        起～、～搶、一～而散


hou
后 1后
        王～、～妃、太～、～稷、姓～、
        （古文中 “后” 同 “後” ）
〃 2後
        先～、～面、～門、屋～、～天、～到、落～、～排、
        ～代


hu
胡 1胡
        ～説、～話、～來、～人、～桃、～蘿蔔、～琴、
        ～為乎來哉、姓～
〃 2鬍
        ～子（鬚）
〃衚
        ～衕

hua
划 1划
        ～船、～水、～算
〃 2劃
        ～分、～時代、計～、謀～、籌～、規～、～一、～撥、
        ～玻璃、～火柴、用刀～開

hui
回 1回
        ～還、～到、～歸、～轉、～頭、～心轉意、～答、～信、
        ～話、～敬、一～兩～、章～小説、～民、～族、姓～
〃 2迴
        ～避、～旋、巡～、～形針

hui
汇 1滙
        ～款、～兑、～率、～流、～合
〃 2彚
        字～、語～、～總、～報

huo
伙 1伙
        ～食、傢～、～伴、小～子
〃 2夥
        一～、～同、合～、～計


简体   繁體用字及字義例詞
──┼──────────────────────────
J
ji
几 1几
        茶～
〃 2幾
        ～乎、～何學、～個、～時、～多、無～

ji
饥 1飢
        ～餓
〃 2饑
        ～饉（荒年）

jia
价 1价(jie)
        佋～、小～、貴～
〃 2價
        ～值、～格、～錢、有～、成天～(jie)玩

jia
家 1家
        ～庭、～人、～常、～畜、住～、酒～、專～、作～、
        人～、一兩～
〃 2傢
        ～伙、～俱
jian
奸 1奸
        ～詐、～雄、～賊、～笑、漢～、～細
〃 2姦
        ～污、强～

jiang
姜 1姜
        姓～
〃 2薑
        生～、鮮～
jie
借 1借
        ～用、～貸、～錢、～給、～光
〃 2藉
        ～故、～口、憑～、
jin
尽 1盡
        用～、～善～美、～頭、自～、～心、～職、～是
〃 2儘
        ～先、～量、～着、～管

ju
局 1局
        ～部、公安～、～長、書～、棋～、～勢、時～、～面、
        飯～、騙～
〃 2侷
        ～促
〃 3跼
        ～蹐
ju
巨 1巨
        ～大、～人、～額、～萬、～匠、～星、～室、姓～
〃 2鉅
        ～資、～鹿

ju
据 1据
        拮～
〃 2據
        ～理、盤～、～守、～為、根～、證～、收～、票～、
        ～說、～傳

juan
卷 1卷
        ～子、試～、案～、～宗、畫～、書～、上下～
〃 2捲
        ～起、～成、～裹、～入、行李～、紙～

简体   繁體用字及字義例詞
──┼──────────────────────────
K
ke
克 1克
        ～服、攻～、～己、千～、～拉（重量單位）
〃 2剋
        ～扣、～期、相～

kou
扣 1扣
        ～衣服、結～、～碗、～留、～除
〃 2釦
        鈕～
kun
昆 1昆
        ～蟲、～弟、～仲、～明
〃 2崑
        ～崙山、～曲

kun
困 1困
        ～難、～苦、圍～、～境
〃 2睏
        ～乏、～覺


简体   繁體用字及字義例詞
──┼──────────────────────────
L
lei
累 1累
        勞～、受～、牽～、家～、～及、連～、～贅
        積～、～次、～進、菓實～～
〃 2纍
        積～、～次、～進、菓實～～
li
里 1里
        公～、千～之行、～弄、鄰～、鄉～、故～、滿洲～、
        馬德～、～昂、居～、（一般譯名中都用 “里”）
〃 2裏
        ～外、表～、～子、手～、心～、屋～、口袋～、夜～、
        這～、哪～、行家～手、
        ～海
li
历 1歷
        ～史、經～、～～在目
〃 2曆
        ～法、日～、陰～、公～
li
栗 1栗
        ～子、～樹、～色
〃 2慄
        顫～、不寒而～
lian
帘 1帘
        酒家～幟
〃 2簾
        窗～、門～、～子、～幕

liang
梁 1梁
        橋～、山～、鼻～、車～、～州、～朝、姓～
〃 2樑
        屋～、鋼～、

liao
了 1了
        完～、～結、～事、～得、～不得、説～話、知道～、
        快吃～
〃 2瞭
        明～、～解、一目～然
luo
罗 1羅
        ～網、搜～、～列、～紗、～篩、～盤、～漢、姓～
〃 2囉
        ～嗦、～唣、嘍～

简体   繁體用字及字義例詞
──┼──────────────────────────
M
ma
麻 1麻
        ～木、～痺、～醉、～煩、～雀、～子、發～、
        苧～、～繩、芝～
〃 2蔴
        苧～、～繩、芝～

me
么 1么(yao)
        ～妹、～叔、呼～喝六
〃 2麽
        怎～、甚～、這～
meng
蒙 1蒙
        啟～、～昧、～童、～蔽、～蓋、承～、～受、
        ～古、～語
〃 2濛
        ～～細雨、山色空～、
〃 3矇
        ～騙、瞎～、嚇～了
mian
面 1面
        ～孔、～前、～子、情～、～向、～談、表～、平～、
        方～、正反～、多～、一～旗
〃 2麵、麪
        ～粉、～包、～條、～食、～瓜、細～兒
mie
蔑 1蔑
        輕～、侮～、～視
〃 2衊
        誣～

简体   繁體用字及字義例詞
──┼──────────────────────────
N
nian
念 1念
        記～、懷～、～頭、理～、～～不忘、～二圓
〃 2唸
        ～書、～大學

简体   繁體用字及字義例詞
──┼──────────────────────────
P
pi
匹 1匹
        ～配、～敵、～夫、馬～
〃 2疋
        布～

pi
辟 1辟
        復～(bi)、大～刑
〃 2闢
        開～、～謠、精～

pu
仆 1仆
        前～後繼、～倒
〃 2僕
        ～人、～從、～役

pu
朴 1朴
        ～刀、～樹、厚～(po)、姓～(piao)、
〃 2樸
        ～素、～實

简体   繁體用字及字義例詞
──┼──────────────────────────
Q
qi
戚 1戚
        親～、姓～
〃 2慼、慽
        休～與共、～～然、～傷　
qian
千 1千
        ～萬、～方百計、～里之行、
        秋～　　
〃 2韆
        鞦～
qian
签 1簽
        ～名、～字、～注、～題
〃 2籤
        ～子、牙～、書～、標～、抽～
qian
纤（见xian）縴(qian)
        拉～、～夫、～手、～繩qiu
秋 1秋
        ～天、～季、千～萬代、
        ～千
〃 2鞦
        ～韆
qu
曲 1曲
        ～綫、彎～、～直、～解、歌～、戲～、～調、姓～
〃 2麯、粬
        ～酒、大～

简体   繁體用字及字義例詞
──┼──────────────────────────
S
shan
扇 1扇
        ～子、門～、兩～門
〃 2搧
        ～風、～扇子、～動、～耳光
she
舍 1舍
        房～、宿～、～親
〃 2捨
        ～棄、～己、～得、施～
shen
什 1什(shi)
        ～佰仟、～物、～雜、～錦
〃 2甚
        ～麽、～至、～至於、～為、～快
shen
沈 1沈
        姓～
〃 2瀋
        ～陽、松～（汁）
sheng
升 1升
        ～斗、公～、～高、～起
〃 2陞
        晉～、～級

shi
尸 1尸
        ～位
〃 2屍
        死～、～體、～首

shu
术 1术(zhu)
        白～
〃 2術
        技～、美～、武～、醫～、巫～、～士、～語、戰～
song
松 1松
        ～樹、～柏、～節油、～花江、～遼平原
〃 2鬆
        ～散、～動、～開、～緊、寛～、肉～

su
苏 1蘇
        江～、～州、～葉、～打、復～、～醒、～維埃、～丹、
        姓～
〃 2囌
        囉～


简体   繁體用字及字義例詞
──┼──────────────────────────
T
tai
台 1台
        兄～、～端、～甫、～啟、天～、～州
〃 2臺
        講～、舞～、窗～、陽～、燈～、臘～、亭～樓閣、
        一～戲、一～鍋爐、～灣、
        兄～、～端
〃 3檯
        ～案、冩字～、櫃～
〃 4颱
        ～風

tan
坛 1壇
        天～、祭～、花～、論～、文～
〃 2罎
        泡菜～子、醋～子

tong
同 1同
        相～、～樣、如～、共～、～情、～志、～學
〃 2衕
        衚～

tuo
托 1托
        承～、襯～、～盤、手～
〃 2託
        寄～、委～、假～、請～


简体   繁體用字及字義例詞
──┼──────────────────────────
W
wan
挽 1挽
        ～回、～留、～救、～車、～弓、～手
〃 2輓
        ～歌、～聯

wan
万 1万(mo)
        姓～俟
〃 2萬
        ～物、～能、～歲、億～、氣象～千、～一


简体   繁體用字及字義例詞
──┼──────────────────────────
X
xi
席 1席
        ～位、出～、主～、酒～
〃 2蓆
        ～子、蘆～、竹～、涼～

xi
系 1系
        ～統、～列、派～、世～、水～、院～、科學分～
〃 2係
        關～、干～、～數、確～、～屬
〃 3繫
        拴～、～念、聯～、～帶、～(ji)繩、～(ji)扣

xian
纤 1纖
        ～細、～維、～～出素手
〃 2縴(qian)
        拉～、～夫、～手、～繩
xian
咸 1咸
        ～宜、～集、～陽、～豐、～亨
〃 2鹹
        ～鹽、～菜、～淡
xiang
向 1向
        方～、～着、面～、意～、偏～、～晚、～老、姓～
〃 2嚮
        ～導、～者、～來、～往
xing
幸 1幸
        ～虧、～而、～福、慶～
〃 2倖
        寵～、薄～

xiong
凶 1凶
        吉～、～事、～宅、～兆、～年
〃 2兇
        ～惡、～手、行～、～狠

xu
须 1须
        必～、～要、～臾
〃 2鬚
        鬍～、～根


xuan
旋 1旋
        ～轉、螺～、凱～、迴～、～即、～風
〃 2鏇
        ～牀



简体   繁體用字及字義例詞
──┼──────────────────────────
Y
ye
叶 1叶(xie)
        ～韻
〃 2葉
        樹～、～子、～片、～狀、百～窗、世紀中～、姓～


yong
佣 1佣
        ～金
〃 2傭
        ～人、僱～

yu
于 1于
        姓～
〃 2於
        在～、由～、對～、歸～、發生～、問～、見笑～、
        大～、～是



yu
余 1余
        ～致力、～以為、～之家、姓～
〃 2餘
        剩～、～數、其～
yu
欲 1欲
        意～、～哭無淚、樹～靜、山雨～來
〃 2慾
        ～望、食～、求知～
yu
郁 1郁
        ～馥、～烈、～穆、姓～
〃 2鬱
        ～悶、憂～、～～葱葱、～金香、～江、～孤臺
yu
御 1御
        ～者、～車、～用、～筆、～旨、～醫、百官～事、～史
〃 2禦
        防～、抵～、～寒、～敵

yu
吁 1吁(xu)
        長～短歎、氣喘～～
〃 2籲
        呼～、～請
yuan
愿 1愿
        謹～、～慤（誠）
〃 2願
        ～意、情～、～望、許～
yue
岳 1岳
        ～父、～丈、姓～
〃 2嶽
        山～、五～、東～泰山
yun
云 1云
        人～亦～、孔子～、衆說～～、雖～、～誰之思
〃 2雲
        ～雨、風～、烏～、～霧、～集、～遊、～梯、～南

简体   繁體用字及字義例詞
──┼──────────────────────────
Z
zang
脏 1髒
        骯～、～物、弄～了
〃 2臟
        内～、五～六腑、心～
zha
扎 1扎
        ～針、掙～、～入、～手
〃 2紮
        束～、～辮子、～花、～彩牌、～營、駐～
zhan
沾 1沾
        ～～自喜、
        淚～衣、～水
〃 2霑
        淚～衣、～水、～染、～光
zhan
占 1占
        ～卜、～卦
〃 2佔
        ～據、～領、攻～、～優勢、～上風、～多數
zhang
帐 1帳
        ～子、蚊～、～幕、
        ～本

〃 2賬
        ～本、～務、欠～

zhe
折 1折
        曲～、～斷、～損、轉～、～服、～扣、～抵
〃 2摺
        ～疊、～子、存～、一～戲

zheng
征 1征
        ～途、遠～、～服、～討
〃 2徵
        ～收、～税、～兵、應～、～集、～求、～驗、～兆、
        特～、象～

zheng
症 1症、證
        ～候、對～、～狀
〃 2癥
        ～結、～瘕
zhi
只 1只
        ～有、僅～、～可、～是、
〃 2隻
        ～身、～字、單～、幾～、數～

zhi
致 1致
        ～敬、～力、導～、以～、招～、興～、一～、大～
〃 2緻
        細～、精～、～密、别～、景～

zhi
志 1志
        意～、～向、同～
〃 2誌
        永～、～喜、標～、雜～、墓～

zhi
制 1制
        ～定、～度、～止、限～、～裁、～服、～式、幣～、
        公～
〃 2製
        ～造、～革、～圖、～作

zhong
钟 1鐘
        ～錶、時～、～點、警～、大～、古～
〃 2鍾
        酒～、～山風雨、～情、～愛、姓～
zhou
周 1周
        ～濟、～密、～到、～旋、圓～、～朝、姓～
〃 2週
        ～圍、四～、～而復始、～期、～末、～刊、～年、～知

zhu
朱 1朱
        ～紅、近～者赤、～顔、～門、姓～
〃 2硃
        ～砂
zhu
筑 1筑
        擊～、～市（貴陽）、～水
〃 2築
        建～、～路、～堤
zhu
注 1注
        ～入、～水、～射、～意、～視、貫～、賭～、孤～一擲
〃 2註
        ～解、～釋、附～、～册、～銷
zhun
准 1准
        批～、不～、照～、～辦、～此、～將、～星級
〃 2凖
        水～、～繩、標～、～則、～確、瞄～、～心、～能、
        ～時、隆～（鼻）、～噶爾

zi
咨 1咨
        ～文、～嗟
〃 2諮
        ～詢


( 全文完 )

更多考研真题，请查看历史消息！

❉

——▼以下内容非正文▼——

古代汉语文学公众号编辑

~●~●~●~●~●~●~

【古代汉语】

王力《诗词格律》（全集•汇总）

中国古代文化常识（全集王力主编）

一简对多繁汉字表

兼词、兼类词与词类活用的区分

文言文的修辞