查看原文
其他

墨西哥香男辣女的口水,为魔力酱,淌了300年。

神婆 神婆爱吃 2021-05-11

今天的推送来自【风味星球】的约稿。

风味星球是《风味人间》的微信官方账号,

前些日子主编小姐姐经熟人找到我,

因为知道我去过墨西哥,

爱Mole,

想跟我约稿,

正好Mole也是今晚第三集的主故事之一。

如果有在看《风味人间》第二季的小伙伴,

可以关注一下【风味星球】,

里面有陈晓卿的专栏(⬅戳),

也有很多不同美食大咖的文字,

很有营养哒。

下面我们就来了解下墨西哥魔力酱~


本       文       约      4500      字


阅       读       需       要


  5 min



[ Nothing or Mole ]

小事或魔力


说起墨西哥人,

有个关于爱情的香辣笑话。

第一次约会,

男人安排一个豪华晚餐,

女人喝Tequila到醺,

去车后座翻云覆雨。

第二次约会,

女人怀孕了。

第三次约会,

女人搬进男人家,

结果一周后,

女人让家里十几口人也搬进来了。

结果男人出轨了。

你最好不要大惊小怪...


去墨西哥,最好防劫,防盗,防出轨。万一遇到前两项,请悉数交出,否则性命攸关。这些在墨西哥是司空见惯的“小事”。说起弗里达(Frida Kahlo),墨西哥最伟大的艺术家,简直是“小事界”的终身成就奖归属者


电影《弗里达》片段

据弗里达自己说,人生中遭遇两大致命打击,一个不幸是少女时遇到让她终身残疾的车祸,钢管从腹腔穿到阴道,18岁就丧失生育能力(6岁她患小儿麻痹根本就不算事)。第二个不幸,就是遇到她一生挚爱,蒂亚戈(Diego Rivera),墨西哥壁画运动三杰之一,那是让弗里达热爱到画在脑门上的男人,结果人家风流成性,还跟弗里达说寻春就跟出去撒尿一样正常。


弗里达作品

爱情餐桌上,弗里达后来也不甘示弱,男女通吃。再大的悲伤,回头想想,也都是小事。


想起陈晓卿老师说,他的乐趣在于寻找食物的差异性和同一性。我觉得弗里达和蒂亚戈这俩吃货的本性都是一样的。大事是什么?魔力酱!




如果墨西哥的谈恋爱是casual relationship(轻松关系),那情圣就是Mole酱,适合勾搭一切。

电影《弗里达》片段

弗里达在新婚第二天早餐,吃到惊喜的Mole酱,以为是蒂亚戈的爱心早餐。结果却是住在楼上的前妻的馈赠。


电影《弗里达》片段


最后,两个女人在学习Mole魔力酱的厨房里和解,并且得出一个结论,蒂亚戈是最好的朋友,也是最差的丈夫。


电影《弗里达》片段


如果你还觉得玉米饼是墨西哥的国菜,那就只能说明你对魔力酱的魅力一无所知。世界范围内。一般迷上情圣就等于致人于无法自拔。况且,墨西哥人是不承认Mole只是酱的,这一点我不敢反驳。



Mole是墨西哥菜的魅力之源,

博爱与平衡的艺术。


Mole主要是由辣椒和香料制成的墨西哥酱料,按照老墨习俗,和火鸡、猪肉混合吃,但不和牛肉一起吃。通常一起上的还有煮熟的豆子和墨西哥米饭,当然还有手工制作的玉米饼、煎蛋等。Mole既可以用作炖肉的基础,也可以用作浇在肉或家禽上的调味料,但与大多数调味料不同,Mole重点是它本身味道。正如《风味人间》第二季第三集【酱料四海谈】讲的,搭配什么食物不重要,魔力酱才是主角。

Mole酱


尽管许多人认为“Mole”一词来自西班牙语单词“Moler”,意思是“研磨”,但实际上它来自Nahuatl mulli(阿兹台克人的语言),Molli的意思是“调味”或“混合物”。有人把Mole翻译成巧克力酱,那是不对的。最著名的普埃布拉州的Mole Poblano或Poblano de guajolote都含有不加糖的巧克力,但并不是每个地方的Mole都是这样的。Mole第一次被现存史料提及,是在贝纳迪诺·萨哈贡的《新西班牙通史》中,作为前殖民地时代的土著祭祀食物出现,那是一种西班牙炖菜,用辣椒酱制作,代表献给众神的感激。

对于许多墨西哥人来说,"Mole"是庆祝的象征。《风味人间》小胡莉娅的生日,奶奶按照传统,给她准备了好吃的魔力酱鸡来庆祝。在墨西哥的传统观念里,Mole是传统“大事”标配,例如祭祀、婚礼和生日。


想必,小胡莉娅奶奶新婚也是这样给爷爷做的,奶奶的奶奶当年也是这样做的,墨西哥家庭一代又一代的爱都在酱里了。魔力酱就是童年与爱情的美好,治愈一切伤。

的墨西哥朋友Andrea Stubbs来自墨西哥,是位国际学校的老师。从小就博采众Mole。她说在墨西哥南方有很多种Mole,有的含巧克力,有的以花生作为基底,也有含南瓜种子或杏仁的,根据不同干辣椒的种类,颜色和口味会有所不同。我突然想起《恰似水至于巧克力》里蒂塔惊为天人的巧克力魔力酱,细想起来只是普通的一种。如果是墨西哥北部,魔力的味道又完全不同,只分为甜的和辣的。墨西哥范围内,围绕Mole,也有南北之争。



墨西哥年轻人都会买现成的Mole,要吃的时候,唯一要做的就是添加鸡汤,或者根据口味添加糖,肉桂,巧克力或其他香料。在墨西哥城以外,米尔帕·阿尔塔(Milpa Alta)区,圣佩德罗·阿托克潘(San Pedro Atocpan)镇,奥塔佛得角(Ruta del Oro Verde)村,有90%的人口致力于制作和销售各种Mole。每年十月还有魔力年度博览会。

墨西哥市场

对墨西哥男人来说,市场上魔力酱比女人还眼花缭乱,女人可以统一喊宝贝,可宝贝爱吃的Mole是不一样的!奇魔力(chirmole)、彩色魔力(Mole coloradito)、屁屁魔力(Mole de caderas)、锅魔力(Mole de olla)、黄魔力(Mole amarillo、米乔卡诺魔力(Mole michoacano、黑魔力(Mole negro、魔力波布拉诺(Mole poblano、魔力普里托(Mole prieto、红魔力(Mole rojo、魔力塔毛利佩科(Mole tamaulipeco、绿魔力(Mole verde、魔力西克尼奥(Mole xiqueño、红魔力(pipián rojo...实在记不过来!

我的另一位墨西哥留学生朋友Andres(中文名新远)支招,墨西哥最著名的Mole有三种:

1. Mole poblano(地区:普埃布拉)

可以说,Mole poblano是最古老的Mole,也是墨西哥历史名城普埃布拉市的特色食物,早在17世纪就出现了。关于Mole起源,西班牙前殖民说之外,也有一说是在这里。当年,新西班牙总督胡安•德•帕拉福克斯(Juan de Palafox)参观教区,修道院的主厨弗里尔•帕斯夸尔负责接待宴会,厨房一如往常的混乱雪上加霜,他在责备助手的同时,错把辣椒、巧克力和香料同时放进了锅里,呈上食物的时候,这位仁兄几近崩溃,开始祈祷。结果,他因祸得福,得到盛赞!


Mole poblano


弗朗西斯科·德·布尔戈亚(Francisco de Burgoa)书中记载,那份Mole poblano用烟熏的黑辣椒调味,外加南瓜和牛油果叶炖煮,通常搭配火鸡


2. Mole prieto(地区:特拉斯卡拉)

在印第安文化盛行的墨西哥特拉斯卡拉,Mole的制备是一种仪式。首先,启动研磨机去除辣椒的尾巴,烤干,然后磨碎。调味后,在地面打开几个孔竖起灶台,加热平底锅,Mole加热后就难以变质。最后,埋入一瓶酒埋,再用金花菜和胭脂菜做一个十字架。通常,Mole prieto是为狂欢节圣餐准备的,墨西哥人举行传统婚礼前也会这么干。


制作Mole prieto


3. Mole negro(地区:瓦哈卡)

墨西哥瓦哈卡的黑色Mole是死亡日的典型菜肴。那是非常黑的Mole,也很辛辣,含有巧克力。这酱用的是智利黑人辣椒,穆拉托辣椒和巴西辣椒,以及辣椒种子和茎,要烘烤过,制作时需要30多个成分!


Mole negro


此外,Mole negro还有杏仁,芝麻籽,葡萄干,墨西哥肉桂、煎蛋、车前草、南瓜块等,我一口气报完都喘不上气。



墨西哥餐桌情圣不止三种型,

但都要和谐风味!

(附:神婆爱吃私藏食谱)


我曾问墨西哥人到底有多少种Mole,得到的回答是可能和墨西哥下厨的人一样多...


真正的Mole味道偏甜,有坚果香味,烘烤的愉悦中带着微苦,并且要花费厨师大量的烹饪时间。各种坚果,种子,以及几乎所有配料都要用慢火的爱去烘烤,这样才有和谐风味。



无论如何,墨西哥人都不承认Mole只是调味酱。墨西哥人非常认真地对待它,即使花一整天,他们也会竭尽全力去购买完美的食材。


每个地区的Mole成分都有自己的差异,最多包含100种原料。家庭的妈妈们会传承私房食谱,配菜无所谓,可以是家禽,肉,蔬菜,海鲜...



我列举了墨西哥典型的Mole,市面上能买到的万变不离其宗,但还是有差别,因为Mole很少能被完美地固定住。


除了之前提到的Mole poblano、 Mole prieto、Mole negro,几乎每个墨西哥人家都有自己的“乱来”。与中国菜谱的“少许”一样令人发指的事情是,菜谱里大多数香料都被列为“天然香料”。


Mole amarilo:黄色Mole,比较辛辣,传统是炖蔬菜用,后来变成炖智利鱼。里面使用了智利辣椒和墨西哥辣椒,会有番茄,丁香和小茴香。


黄Mole


Mole de almendra:这种红Mole会搭配很多杏仁,还有丁香,可以和烤猪肉或鸡肉一起食用。通常只用凤尾鱼辣椒制成,这在墨西哥Mole里比较少见,通常有好几种辣椒参与才是对的,即使单一辣椒,也会使用同一种辣椒的新鲜和干燥两个版本。

红Mole和鸡肉


Mole coloradito:小红Mole。温和的砖红色Mole,使用的是凤尾鱼辣椒和墨西哥瓜辣椒,并且总是含有坚果,葡萄干和肉桂。有时,厨师们会使用西红柿,也会添加炸面包作为增稠剂。

Mole rojo:这道红Mole,和之前说的黑Mole用途完全相同,死亡日的典型菜肴。不过成分里没有变黑辣椒的种子和茎。另外,瓦哈卡州经常使用红色的智利辣椒,有时添加花生。

Mole verde:绿Mole,使用美国人更熟悉的智利辣椒、香菜、欧芹,有时加麻辣酱。在普埃布拉(Puebla),带有蕃茄的绿色Mole可能被称为pipián verde。

Mole mancha manteles:很可爱的名字,翻译过来是“桌布染色器”。这道果味的红Mole通常用来炖煮食物,含有山药,菠萝,车前草和鸡肉或猪肉。颜色非常丰富,肯定会弄脏桌布。

Mole chichilo:比较小众的Mole,里面有牛油果叶、肉类以及蔬菜,具有很好的风味。配料包括黑奇瓦克辣椒,巴西香草,穆拉托(某些食谱仅包含黑奇瓦克辣椒和墨西哥瓜辣椒),番茄,香料(如马郁兰,胡椒,丁香)和烤玉米饼。

Mole chichilo


墨西哥人使用一种molcajete(一种墨西哥研钵和杵)把所有成分一起研磨成糊状,我可没有那么耐心,一个带自热功能的料理机就可以搞定一切!

这下面是我私藏的墨西哥Mole食谱,是根据南希·扎斯拉夫斯基的食谱改的,简单又好吃。我找不到墨西哥的可食用仙人掌(名字叫Nopales),于是用同样粘稠质地的仙人掌代替。我也找不到牛油果叶,就用茴香叶子或者龙蒿代替。加一点点罗勒和薄荷也可以增加风味。
 
墨西哥辣椒

 

Mole鸡肉蔬菜汤

黄Mole搭配鸡和蔬菜)


🌶️原料:

15个辣椒、2勺五香粉、2个丁香、1汤匙小茴香种子、1汤匙干牛至、8蒜瓣、6个蕃茄、2汤匙植物油

🥕配菜:

2磅切成薄片的土豆、2磅切成薄片的胡萝卜、6个秋葵(切成1英寸的小块)、1杯玉米粒(新鲜或冷冻)、2杯鸡(切碎,未煮熟)、1汤匙干龙蒿或香菜、1杯Masa harina、3杯水


📒备注:

Masa harina用作增稠剂。这是一种不同于我们本土产的墨西哥特色玉米粉。可以在许多大型连锁杂货店中购买。这里使用的番石榴辣椒是墨西哥经常使用的干辣椒。


🔪步骤:

首先,烤箱180度上下火,烤带皮蒜瓣、西红柿与压扁去籽辣椒20分钟,然后蒜瓣去皮


其次,打开加热功能的料理机,投入“原料”,包含刚烤完的三样,开蒸煮功能一分钟,再将调味酱通过金属丝网过滤器滤出。如果酱汁太稠而无法通过,可以用更多的热水将其稀释一点。平底锅加热,加2汤匙油,防止黏锅。将过滤过的酱煮十分钟,收汁。


最后,烧开一杯水,锅子中煮土豆和胡萝卜约10分钟。加入秋葵,玉米,鸡肉和龙蒿或香菜,再煮5分钟。同时,Masa harina与2杯水及过滤后的酱汁混合均匀,一点点加入锅子,然后搅拌均匀。直到浓稠。


之后,配煮熟的鸡肉、猪肉、玉米饼或大米一起食用,随你喜欢。


有个墨西哥厨师开玩笑说,复合和分手都靠这道,我说凭什么分手也可以?他说,煮给候选者吃,吃完请她帮忙。


如果按照中国“齐家,治国,平天下”的这个顺序,Mole酱做得好,在墨西哥是大有可为的!我似乎明白了Mole是国菜的要义。


注:本文发布在【风味人间】会有部分删改。

 


🍌


神 婆 问


你 喜 欢 什 么 酱 ?



奖品:

大额优惠券


- 请用留言&转发勾搭我 -


喜欢就请加我微信公众号:

foodblessyou

在厨房里Mole是炖煮和进食的试金石,

拒绝Mole几乎可以看作是对祖国的背叛。

——阿方索·雷耶斯(Alfonso Reyes)



往期热门文章👇

神婆爱吃米其林专栏
东京割烹神店麻布かどわき | 澳门米其林 | 上海泰安门 | 台湾RAW | 上海福和慧 | 米兰Il Luogo di Aimoe Nadia米其林餐厅 | 巴黎L'Atelierde JoëlRobuchon | 东京米其林 | 香港Amber | 北京米其林 | 世界第一餐厅NOMA | 法国芒通Mirazur | 北欧风Geranium

腾讯新闻特约
红楼梦里的中秋宴 | 北京米其林 | 莆田活味精 | 云南夜宵 | 潮汕人的小年

全球吃游
阿尔巴白松露 | 日本京都%Arabica | 日本冈山清酒厂 | 京都的清明绿 | 阿尔卑斯雪山脚下 | 欧洲奶酪 | 英国排挡 | 英法早餐 | 法国甜点 | 西班牙tapas | 曼谷水上市场 | 曼谷10家好餐厅 | 毛里求斯 | 帕劳 | 爆吃四家澳洲餐馆 | 澳洲农村花痴餐厅 | 墨尔本维多利亚女皇市场 | 咖啡之都墨尔本 | 新西兰 | 美国葡萄干

评委经历与美食顾问
Tasty China知味中国美食行 | 2019中国国际美食博览会 | 2019亚洲美食节·杭州 | 2018ADM | 2017ADM | 2016ADM | 2015ADM | 达利全国巡回展 | 食野x野岛 | 国际圣诞市集 | 太空展 | 茶席 | “猫民代表”画展 | 汉画全国巡回展 | 伍德吃托克咖啡节 | 凯悦全球厨师决赛

国内吃喝
hungry in SHANGHAI | 莫干山喝茶 | 南京红公馆 | 云南古滇隐居 | 单向空间食色文学餐厅 | 新疆早餐 | 杭州咖啡地图 | 裸心谷 | 福建”金三角“ | 台北 | 吃澳门 | 法式茶宴 | 杭州森林fine dining | 宋宴 | 大理四季街市 | 厦门酱油水

时令风物
春天野菜 | 清明时节 | 六月黄 | 秋燥喝茶 | 清明茶宴 | 松茸季 | 吃蟹季节 | 草莓季 | 生蚝 | 酸奶测评 | 巧克力测评 | 梅子 | | 鱼子酱

海错图爱情笔记
香鱼 | 鬼头鱼 | 黄鱼 | 藤壶 | 包头鱼 | 三文鱼 | 青鱼


Food Bless You!



中国国际美食博览会顾问

《神一样的餐桌》制片人

作者系网易新闻·网易号

“各有态度”签约作者


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存