AA RIBA Part II 项目分享-以韧性之名：建筑版“人民的名义”

○关注我们, 请点击屏幕上方 UniDesignLab

---

本文转自RAC设计课堂

翻译自koozarch.com

图文版权归原作者

Cover：Architectural Association School Of Architecture © Philip Gharios

Philip Gharios / 以韧性之名

🏫  AA  © Philip Ghario

Project / 概述

" 以韧性之名 "是对目前贝鲁特市遭遇的不同危机的城市的回应。在一个国家完全无视民众利益和诉求的背景下，这个项目通过在城市中的各个小型不可塑造的地块上建立一个分散的干预网络，重新思考护理基础设施的性质。通过在一个非常本土和人性化的层面上提供关怀，它使人们看到了围绕公民福祉的另一种社会契约的可能性。
这个项目提出了一个替代性的建筑范式，专注于人文关怀而不是利润，以人而不是资本为中心，以智慧而不是傲慢来建造。它是一个与充满活力的贝鲁社区中不同行为者的合作和对话。它将不同的人、想法和资源聚集在一起，提出一个空间网络，以满足城市不同街区的公民、社会和人道主义需求。
建议的干预措施探索出了设计策略，从而观察这些 "不可建设性"的地块。这些地块被忽视了几十年，现在被解锁，可以快速建造不同的结构，这些结构的功能和大小各不相同，以支持各种服务，如医疗或法律咨询、经济或心理健康支持、文化或政治干扰。通过保留一种独特的建筑语言，来标志整个城市关怀的存在，这里的建筑成为变革的一个关键因素。
通过这个高摩擦性的基础设施网络，对市民的关怀环境被覆盖在城市的结构下，作为对生活在这个缺乏关怀的新自由主义城市的集体焦虑的回应。这为未来公共基础设施的潜在发展树立了一个重要的先例，同时为人们引入了一个急需的社会安全网，放大了需要被听到的声音，增加了城市的权利。
在发生了一系列使我的黎巴嫩同胞们屈服的悲惨事件之后，我希望这个项目能够实现，并最终在整个贝鲁特市创造出光明的小块，希望的空间。我希望它能帮助贝鲁特恢复并成长为一个更加充满关爱和包容的城市，同时鼓励其居民对一个能够带来宽容与和平的切实未来的憧憬。

Interview/ 专访
Q:是什么推动了这个项目？

A: 这个项目是对我和许多黎巴嫩公民对 "韧性"概念失望的一种回应。事实上，在黎巴嫩，韧性与历史有着特殊的关系，因为它在集体记忆中刻下了对过去的创伤记忆，以灌输对变化的恐惧，从而确保一个政权的维持，而这个政权的力量正是来源于这些创伤。事实上，一场从1975年持续到1990年的极其暴力的内战，并没有体面的结束，并且已经摧毁了整个城市的人民，今天，他们一直处于未来潜在战争的阴影之下。从这一叙事中产生了韧性的概念，它为此后强加在民众身上的一系列侵害提供了审判--从极端贫困和反复发生的暴力，到社会基础设施的缺乏和反复发生的政治经济危机--在最近几个月里，以2020年8月4日贝鲁特港的爆炸为代表的丑闻达到了顶峰。
而这正是复原力论述的内容；试图让人们相信生活是一个不断适应危机和威胁的永无止境的过程，而这些危机和威胁据说是失控的。它是关于在持续的混乱时期的繁荣，同时保持对一种叙事的遵守，这种叙事证明国家和其机构的脱离有利于对危机的主观反应。

Q:该项目提出了哪些问题，它解决了哪些问题？
A: 这个项目认为，通过韧性不断接受和适应危机状况，阻止了黎巴嫩的社会和政治变革。但是，随着人们对 "韧性 "这一概念的认识和拒绝，本项目提出了如何将民众的韧性引导到一个公民基础设施系统中，从而开始在基层产生变化。为了打击目前以脆弱性为基础的新自由主义体系，必须让普通民众相信，围绕人文关怀的替代方案是可行的、可感知的，以便参与到政治变革的民主进程中。而黎巴嫩迫切需要一个将关怀放在前面和中心的政治。那么，建筑学如何能有助于实现这种政治，将关怀置于城市生活的中心？
这个项目重新思考了贝鲁特护理基础设施的性质，在分散在城市的小块土地上建立了一个本地化和分散化的干预网络。因为在一个完全没有社会关怀的环境中，为公民提供非商业化关怀的空间，显示了另一种社会契约的可能性，并且可以开始对公共基础设施施加新的期望，然后产生变化。

Q：是什么让贝鲁特市成为这个项目的地点？你是如何进行这方面的研究和绘图的？
A: 这是一个诞生于贝鲁特独特的社会和政治背景的项目，是为该城市人民的具体需求而开发的。以其目前的形式，它很难被复制到其他地方。我想把它描述为贝鲁特的一个主要社会项目，它的建筑表现形式只是城市社会需求的产物。在这方面，我在开始这个项目时，并不是以建筑为目的，而是以社会和政治为目标，逐渐塑造了这个方案的建筑。它是对城市的空间质量、法律规定、政治挑战以及社会和人道主义需求的精密调研。因此，对城市结构的处理方法是通过法律漏洞寻找最佳的空间机会，以最充分地提供非商业化的护理。
这个项目参考了黎巴嫩学者就贝鲁特市城市结构的历史演变以及其目前状态的挑战和质量所开发的宝贵文献。但是，这个项目的动力主要来自于与城市规划师、设计师、活动家等的对话，他们为这个项目提供了信息，并将其置于城市当前的社会现实之中。
从这些不同的交流中，对贝鲁特的理解和映射，以及方案的设计和功能都保持着持续的变化状态，不断吸收新的信息，并根据其影响进行升级。


Q：拟议的干预措施是如何作为单一实体和城市网络运作的？它们是如何支持个别地方社区的？
A: 在领土范围内，该项目作为小型干预措施的网络运作，共同作为贝鲁特市民的超大和分散的关怀中心--可见、可及和免费。通过向城市的每一个公民提供民主化的关怀，不管目前决定贝鲁特划分的阶级、宗教或政治立场如何，它有助于将人口团结在一个单一的框架下，可以开始成为黎巴嫩公共基础设施未来发展的一个重要先例。
但是，虽然这个项目在贝鲁特的整个城市结构上覆盖了一个急需的公民关怀环境，但拟议的干预措施植根于他们所在的不同社区的具体社会和人道主义现实。因此，它们的功能是为其各自影响范围内的民的直接需求而策划的，例如，为较贫困的社区提供紧急人道主义支持，或只是为那些不太需要的人引入公民对话的空间。
但是，从贝鲁特每个街区的独特性来看，拟议的空间网络通过与最近在整个贝鲁特出现的非常有活力和多样化的社会公民运动交融，成为一个超越城市分裂的网络。通过为不同的组织、慈善机构和倡议者提供城市中的众多空间，这个项目旨在将他们的影响力扩大到目前的运作区域之外，使他们能够接触和影响更多的人。因此，它将不同的边缘人群联系在一起，使他们接触到不同的政治观点和替代性的社会现实，试图打破对政治驱动的援助和宣传的依赖，这些援助和宣传是为了维持当前政治精英的政权，阻止国家变革的可能性。


Q：是什么决定了他们在贝鲁特市周围的定位？
A: 他们在贝鲁特周围的定位主要是为了满足在贝鲁特生活或工作的每个人对关怀的需求。因此，一个标准化的网格--其中每个方块都被分配了一个干预措施--被覆盖在贝鲁特上空，以提供从城市的任何地点步行不到10分钟的关怀。在西方人看来，网格可能会唤起过时的现代主义思想，但在贝鲁特，网格的作用是在社会服务的提供方面引入急需的标准化，而这种标准化今天被不同的政党所利用，这些政党的权力来源于城市和整个国家的社会、政治和宗教分裂。它迫使国家重新定位，成为向人民提供社会服务的唯一合法提供者，没有任何区别。
该项目特别关注所谓的 "不可建造的地块"--法律定义为太小或形状太怪而不能建造的地块，作为干预的潜在地点，因为它们目前缺乏利润，使其有利于在整个城市提供非商业化的护理。它们的数量之多，在城市结构中的覆盖面之深，也使它们成为贝鲁特护理民主化的合适场所。因此，这个项目探讨了建造轻型但持久的基础设施的设计策略，以解决这些地块的非结构性问题。


Q：对你来说，建筑想象力的力量是什么？
A: Bernard Tschumi在《建筑与分离》中写道：“ 建筑和它的空间不会改变社会，但通过建筑和对它的影响的理解，我们可以加速正在进行的变革进程。”
这句话是我的项目在早期的核心，也是在整个发展过程中确定项目定位的关键所在。它促使我定义了它所处的变革，并确定了它将与之合作的行动者：这是一个将伴随着前所未有的社会公民运动的出现的项目，该运动正在提供国家不愿意向其公民提供的急需的社会服务，以帮助确定黎巴嫩的新社会契约。
在这方面，该项目中建筑想象的力量在于为变革的行动者和他们所针对的人群提供了在其首都的城市结构上可视化的另一个黎巴嫩想法。它通过想象和播种来帮助正在进行的变革，这个想法在空间中围绕着人们作为关怀的提供者和受益者进行叙述，让他们在这个潜在的未来城市环境中找到自己的位置。这种建筑想象将希望想象成空间，将贝鲁特定位为一个具有更多关怀和包容性的城市，同时鼓励其居民最终期待并采取行动，实现一个能够带来宽容与和平的切实的未来。

About / 关于

菲利普-加里奥斯是一位来自黎巴嫩的多学科设计师和研究员，于2021年毕业于AA建筑联盟，获得荣誉证书。
他的实践是围绕着社会、政治、环境和人道主义领域之间的紧张关系进行的跨学科兴趣，试图探索建筑在不同社会中产生变化的潜力。他目前的重点是一个长期项目，旨在解构新殖民主义和新自由主义的 "韧性"概念，以便将建筑作为一种抵抗工具，赋予基层倡议，加强社会变革。

---

* 本文翻译自koozarch.com，版权归原作者所有

 编辑：maizi

---

末尾跟上公众号旧闻链接，欢迎了解更多其他相关资讯。

高校设计课项目赏析： 

1. 本科作品

北京服装学院环境设计专业2017级设计课：13步走向媒体建造

2. 研究生作品

高校录取项目赏析

竞赛项目赏析:

1. 国内竞赛

2019第六届紫金奖·银奖作品：第三幼儿园——住宅架空层遐想

2. 国外竞赛

2019年锦城公园国际建筑设计竞赛获奖作品赏析

项目分析：

驻场建筑师谈“一专一村”如何打造农村夯土农宅更新

设计师项目：