查看原文
其他

霓虹夏季的小透明们,葛切、葛饼、葛馒头……

不想变圆的小圆 日料栈 2023-02-11

酷暑将至,人们渐渐对清凉通透的食物失去抵抗力,在日本如果提起具有这样特点的美味,也很容易将目光聚集到与“”有关的食物上。

葛切,想知道这是什么美味的小伙伴请继续看下去吧


原本并不是小透明的“葛”

虽然用葛制作出来的食物大多是具有通透感的小透明,但葛本身可并不是小透明般的简单存在。

(くず,kuzu),豆科葛属的多年生草本植物,说到“豆科植物”,大家可能想到的都是毛豆、豌豆等吃豆子和豆荚的食物,但其实豆科植物中也有提供根或叶子等为人食用的“异类”们,“葛”就是这样的存在。作为一种极具生命力的植物,葛因强大的生命力和繁殖力,还登上了世界自然保护联盟全球100种最具威胁的外来入侵物种名单。没想到做成食物看上去单纯透明的葛原本竟是如此厉害的存在吧?

葛。via:casapia.com

此外,葛的经济价值也不容小觑。葛花可入药;葛根(在中国它还有个听上去很有趣的名字叫“鸡齐根”……🐔:???)可制成人们熟悉的葛粉;葛的藤蔓提取纤维还可以织布,在日本静冈县挂川市的葛布就非常有名;葛的嫩叶在有些地方会作为蔬菜食用外,葛叶和葛花的形状在日本还常见于家纹设计中。

静冈用传统工艺制作而成的葛布。via:ekubolab.com


家纹示例“三枚葛叶”。via:kamon18.com

虽然我们选择在夏天为大家介绍葛,但其实在霓虹国葛是秋之七草的成员之一(秋之七草指的是代表秋日的七种开花植物),关于秋之七草最早的记录是在日本最早的诗歌总集《万叶集》中收录的山上亿良的两首和歌中,同时秋之七草还是日本“物哀”文学的表现之一。怎么样?在变成食物之前,如此具有生命力和文学性的葛是不是也让大家对它刮目相看了?

秋之七草。via:takemuracha.com


日本的名葛

说起日本的葛,在日本平安时代最早的百科全书《倭名類聚抄》中就出现过与它有关的记载。到了江户时代初期,在最早的料理专门书《料理物語》(1642)中介绍了使用葛粉制作的料理“水繊(すいせん,suisen)”,那是将葛粉揉碎后加砂糖和水煮制,冷却后切成长方片,黄白两色后交叉形成水仙花般的精致点心。除此以外还有将葛粉、砂糖、水混合后做成“烤葛饼(葛焼餅)”等类型的点心。享和3年在最早的和果子书《古今名物御前菓子秘伝抄》(1718)中还出现了“使用吉野葛制作葛饼、羊羹”的记录。

福冈“ひた屋福富”店内的葛羊羹。via:fukuokabrand.com

在日本,或许大家经常能听到“吉野葛”这个词,吉野葛其实就是奈良吉野山的特产葛,奈良的吉野山不仅自古就是日本的樱花名所,还因名产葛粉而闻名全国。吉野的葛粉一般是用一种叫作“吉野晒”的传统制法,以冬季的地下水水漂制成的,这样制作出来的葛粉纯度100%,又被称为“本葛”,是葛粉中优质的上品。

用吉野晒的方法制作的吉野本葛。

(1、将葛根用木锤粉碎成纤维状。2、在装满水的桶中揉洗出淀粉。3、用木棉袋子过滤2的液体。4、将过滤后的液体放置一晚。5、葛粉沉淀在桶底。6、加水搅拌,重复操作1周的时间。7、放入加了灰的木棉袋吸收水分。8、去除底部杂质。9、晒干。)via:enyatotto.com

在日本如今除了奈良县的吉野葛,较有名的还有石川县的宝达葛、宫城县的白石葛(白石三白之一,另外两种分别是“白石温面”和“白石和纸”)、静冈县的掛川葛、三重县的伊势葛、福井县的若狭葛、以及福冈县的秋月葛

宫城县的白石葛也被称为“小原之寒葛”。via:miyagi-kankou.or.jp


日本的葛料理

提起与葛有关的料理,在初春到初夏之间,霓虹人民会将葛的藤蔓尖端和花做成天妇罗,此外最常见的还是使用葛粉制作的各种料理。

葛花天妇罗。via:ameblo.jp

在日本,从平安时代的文献记载中就记录过人们有将葛粉浸热水饮用的习惯,如今会称之为“葛汤(くずゆ,kuzuyu)”。葛汤通常是将葛粉融于水中加入砂糖,倒入锅中缓缓加热至透明的黏稠状,因为黏稠不易变凉,葛汤还成为可以暖身的优秀饮品,另外据说它还有帮助消化等有益健康的作用,自古以来霓虹人民还将它作为断奶食和恢复身体的营养食。

柯南中也出现过葛粉汤~

正如动漫中出现生姜味的葛汤,如今在市面上作为方便食品销售的葛汤除了加入砂糖,还有加入生姜泥、抹茶、咖啡、柑橘果汁等丰富的口味。不过因为很多市售葛粉中还会掺入马铃薯或甘薯淀粉,所以使用“本葛”制作的葛汤也被视为高级品,更加高级的做法还会在葛汤中加入和三盆糖。(和三盆糖是一种原产自日本香川县和德岛县等四国地方东部的糖,“三盆”之名来自其制作工艺“在盘上研磨砂糖三次”,被当成是一种贵重的特产。)

葛汤。via:bp-guide.jp


加入抹茶、和三盆糖以及彩色糯米球的葛汤。via:facebook.com

在日本,葛粉除了可以泡水食用,也是夏季甜品界的“常驻食材”,“葛切(くずきり,kuzukiri)”就是典型代表。葛切就是将葛粉融于水后,放入板状容器中,隔水加热使其凝固成形,冷却后再切成细长的面条状,一般会浸在冰水中搭配糖蜜来吃。

夏季感十足的葛切。via:calori.jp

另外葛切也可以经干燥后保存,然后用于各种锅料理中。

出现在锅物中的葛切。via:kuzu-warabi.jp

在日本提到葛切,很多人都会想到京都的百年老店“键善良房”。创业于江户享宝年间的键善良房是距今有近300年历史的老店,最初在京都花街祇园一角卖京点心子,客人以茶人和僧侣为主,附近茶屋与料亭的文人雅士和花街女子也是常客,店内的招牌就是日本小说家、诗人兼剧作家武者小路实笃挥笔写下的,著名的陶艺家河井寬次郎也是这里的常客,还亲自为店内自1970年开始售卖的招牌甜品“葛切”挥笔。

键善良房四条本店:京都市东山区祇园町北侧264番地。右边的“くづきり(葛切)”就是河井寬次郎写下的。via:kyoto-chishin.com

键善良房的黑糖葛切自古以来一直使用来自奈良吉野大宇陀町“森野吉野葛本舗”的吉野本葛为原料,使用传统方法精制而成的葛粉有着上等的品质,搭配来自冲绳的黑糖,与此同时盛装葛切的器皿也很讲究,它是由日本木工和漆器艺术家黑田辰秋制作的两层螺钿漆器(螺钿工艺是一种在漆器或木器上镶嵌贝壳或螺蛳壳的装饰工艺),一层装入葛切,一层装入黑糖,内部为黑色的特制漆器搭配清凉通透,入口顺滑的葛切,会带给人们清新雅致的感受。

键善良房的葛切。via:magazine.tabelog.com

键善良房除了葛切,店内还提供其他日式点心,其中菊寿糖是和葛切一样的招牌商品,它是使用阿波市土成町的特产和三盆糖制作而成的菊花形干果子,外表美观,口感也很细腻。

键善良房的菊寿糖。via:kyoto-chishin.com

除了泡水和做成面,如上所述葛粉自江户时代就被用于制作各种日式点心,如羊羹、烤葛饼、葛饼等。如今在日本烤葛饼一般会被称为“葛焼き(kuzuyaki”,它是以水溶葛粉、砂糖和馅料为主要食材,加热凝固至半透明的状态,冷却后再煎烤制成的点心,根据店家和季节,烤葛饼的馅料也会发生相应变化。

烤葛饼。via:instagram.frix8-1.fna.fbcdn.net

而说起葛饼くずもち,kuzumochi还要特别注意一下,在日本的关东关西,它是两种截然不同的存在。关西风葛饼是在葛粉中加入砂糖和水后加热凝固,然后做成透明或半透明状态的经典夏季点心,口感软糯中不失Q弹,一般搭配黄豆粉和黑糖蜜来吃。

关西风葛饼。via:bellemaison.jp

以此为基础,在关西地区还出现了在透明葛粉质地内部加入馅料的葛馒头,在日本一般还称之为“水馒头(みずまんじゅう,mizumanjyu)”或“水仙馒头(すいせんまんじゅう,suisenmanjyu)”,听上去如此仙气十足的水馒头拥有着晶莹剔透的可爱外表,搭配不同的馅料也使其成为霓虹夏季养眼的经典点心。

水馒头。via:photo-ac.com

而提起关东风葛饼,它是和“老婆饼”一样“名不副其实”的存在。关东风葛饼的制作原料中并没有葛粉,而是使用经过发酵后的小麦淀粉制作而成的。它最早诞生于江户时代1805年,据说是因为在优质的小麦产地日本东京葛饰区开始被制作而得名的。

关东风葛饼。via:delicious-super.net

via:minnano-mag.jp

不过为了与关西风葛饼区别开来,关东风葛饼如今还会被写作“久寿餅”或“くず餅”。东京龟户的“船桥屋”一般被认为是关东风葛饼的元祖店,日本文豪芥川龙之介还曾是到此吃葛饼的常客。

船桥屋龟戸天神前本店:东京都江东区龟戸3-2-14。via:delicious-super.net

在过去,船桥屋的葛饼是卖给参拜龟户神社客人的食物,如今店内制作的葛饼使用小麦淀粉,要经过450天的漫长发酵,然后进行蒸制,再切成易入口的梯形,食用方式和关西风葛饼一样,会搭配黄豆粉和黑糖蜜。

除了上述几种由葛粉制作的日式点心,如今它也常被用于制作西式风格甜品,比如“葛布丁”、“葛芝士蛋糕”等。

吉野本葛 天极堂 奈良本店(奈良市押上町1-6)的葛布丁。via:tabelog.com

而作为具有淀粉特质的葛粉除了可以制作甜品,自然也可用于为料理增加黏稠的口感。

吉野本葛 天极堂 奈良本店的葛汤鸡蛋饭(葛とじごはん)。via:tabelog.com

在看过各种各样给人感觉透明洁净的葛料理后,据说还有一个同样是由葛制作但听上去并不单纯的料理,它叫作“葛鲣くずがつお,kuzugatsuo)”。正如其名,葛鲣其实是用葛制作成如鲣鱼刺身般的一种精进料理(不使用肉和刺激性蔬菜的佛教料理),制作方法是将葛粉磨碎后加入红豆汁煮(还有加入梅干调色的做法),凝固后切成如鲣鱼刺身般的形状……不得不说这真的有点颠覆小编对葛的印象了

太清晰怕暴露真实身份的葛鲣……via:shiga-miidera.or.jp


日料栈


关注我们

关注我们就可以看到其他不一定好看的文章

没钱?

那还可以分享我们的文章嘛~~


我栈其他文章

深度科普(鱼虾蟹贝 | 喉黑  | 鲆与鲽  | 秋刀鱼  | 鮟鱇鱼  | 鱿鱼  | 河豚  | 墨鱼  | 章鱼  | 金枪鱼  | 甘鲷  | 鲷鱼  | 鲈鱼  | 沙丁鱼  | 鲣鱼  | 白带鱼  | 鲍鱼  | 小肌 | 金吉鱼和金目鲷  |   | 鲭鱼  | 竹荚鱼  | 香鱼  | 鳕鱼  | 白子  | 鱼子  | 太平洋鲱  |  鱚鱼  | 伊势龙虾  |  樱花虾和白虾  | 车虾  | 牡丹虾  | 松叶蟹  | 毛蟹  | 雪场蟹  | 马鹿贝  | 赤贝  | 平贝 | 鸟贝   | 北极贝和北寄贝  | 海松贝  | 帆立贝  |  真牡蛎  | 海胆  | 26种双壳贝  | 28种蟹  | 大泷六线鱼 |  飞鱼 |  水针鱼 | 九绘 |  日本虹鳟&三文鱼|  岛鲹 | 寄生虫 (其他→)昆布 | 日本米  | 寿司饭  |  各种面条 | 山椒  |  牛蒡 |  日本柚子|  日本酱油上篇下篇 | 味噌上篇下篇) | 出汁  |  柿饼 |  山葵 |  汤叶|  面条儿~ |栈知道 |  寿司  | 怀石料理  | 拉面  | 荞麦面  | 天妇罗炸油篇面衣篇食材篇料理篇) | 烧鸟  | 居酒屋  | 烧肉  | 炸猪排  | 寿喜烧  | 鳗鱼  | 咖喱  | 炸鸡  | 茶泡饭  | 日式煎饺   |  蛋包饭  | 亲子饭  | 玉子烧  | 御好烧 | 七草粥  |  梅子酒 | 最中  | 大福  | 团子  | 长崎蛋糕  | 羊羹  | 饅頭  | 镜饼  | 紫苏  | 大根  | 人参  |  西瓜 | 蜜瓜 | 生鸡蛋  |  鸡肉上) | 和食器基础  |  梅酒 | 千疋屋 | 挑水果 | 挑蔬菜 |  日式便当 | 抹茶 |  桃子 | 啤酒 | 京都御三家 |  麻婆豆腐 | 海苔 | 香菜 | 奶茶 | 日本灾害食葡萄 |苹果|  栗子 |南瓜 |  泡面 | 魔芋 |  草莓 | 红薯 |栈榜单各类日料店榜单集合)|  栈食记  (名店食记集合)| 栈趣文 (趣文集合小偷家族的美食感悟 |    连续8年只吃水果的大叔 |  零食 | 筑地市场 | Gakki新剧的啤酒们 | Gakki新剧的美食 | 近期文章 |日本天皇新年饮食 |东京银座的鲭鱼专门店SABAR | 文蛤 | 善哉 | 牛肉熟成 | 樱花美食 | 饭团 | 牡丹饼 | 竹笋 | 红豆面包 | 花蛤与蚬 | 樱肉  | 平成30年甜品史 | 大碗宽面 |蛋糕卷 | 日本醋 | | 虾虎鱼 | 日本六岁热爱农业的萌娃 |白鱼 | 披萨 | 峨螺 |日式汉堡排 |章鱼小丸子 | 镰仓美食 | 鲷鱼烧 | 蝾螺 |刨冰 |海鳗

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存