【非马特约•名人作品展】0189期||非马/无我

点击关注上面“世界名人会”更多精彩

名人诗刊感恩一切美丽的相遇。

 经      典

特约•名人作品展主   编|林志国
总编审|也牧云
制   作|浅笑

精品赏读

◎秦俑

文/非马（美国） 

捏来捏去

还是泥巴做的东西

最听话可靠

你看万世之后

这些泥人泥马

仍雄赳赳气昂昂

（虽然也有几个经不起考验

断头折腿仆倒）

仍忠心耿耿捍卫

腐朽不堪的地下王朝

◎The Terracotta Warriors

without a shadow of doubt

these clay figures

are the most reliable and loyal creatures

guarding the utterly decadent underground dynasty

after thousands of years

they still gallantly stand

though a few were unable to endure the test

and crumbled with broken limbs or missing heads

非马，美国华裔诗人，原名马为义，英文名 William Marr，共出版了23本中英文诗集，7本译诗集，一本汉英法三语诗集，两本英意双语诗集，以及3本散文集。另外他还编选了几本中国大陆及台湾现代诗选。他的诗被译成十多种语言，并被收入台湾、大陆、英国及德国等地的教科书。曾任伊利诺州诗人协会会长。《非马艺术世界》是他自己营建的个人网站。现居芝加哥。

非马特约

◎时刻

尝试着改变：在酒中跳舞

尝试着在镜子里

制造奇怪的表情

四壁寒冷如溃疡

淡黄的灯光，仿佛是给

僵硬的双唇的许诺

干涩的希望停留在

飘走的音节上，在

轻盈的落叶上闪烁

许久以前从深处溅起的

汁液，依然潮湿着舌头

遗忘中，鸟的飞翔反复

出现，把一切，化为蒸汽

◎确信

岩石上凝结的裂痕

阴影，仿佛更重了

缓慢的脚步，传递着

宽阔的路，家，与工作

潮涌而来——树林

让风，模糊地布满皱纹

记得父亲喝酒的样子

记得他摸着我的头

记得傻丫头，无需懂

无需对着照片，说不出

◎故事里

树与天之间，始终是空气

闪电雕塑出的身体

留给大地来表白

向日葵在阳光下张望

而女孩还在沉睡

像流星滑过的弧线

返回室内，桌子上的灯光

与夜交谈着

互相注视着，两块岩石

故事里

流水，不知蜿蜒到何处去

世界名人会2020年5月4日出品 

无我，现居大连，诗观，简单抒写生活，与生命中一份执着。

非马特约作品展

点击名字阅读非马邀约作品

▼

感恩遇见

缘

公益性诗会

世界名人会

诗人群体，诗意情怀，诗写生活。世界名人会携手当代诗坛顶级精英，倡导思想回归，拒绝庸俗诗风，点赞时代精神，践行有益之探索，不作无病之呻吟，纵情讴歌真善美，铁笔怒指假丑恶。借我平台，扬你美名，诗歌不死，诗魂永在。你把人生经历成诗行，平台把你的诗作升华成刊物，释放世界，愉悦生命，品读感悟，奉献社会。世界名人会欢迎诗人入驻，与名家同台，展时代风采。

平台声明：文责自负，保护原创

世界名人会

邮箱：[e-mail]

微信：vv18889977000

扫码关注