穴子(星鳗) | 从“伪装者”到江户前名物
上个月,我们聊过了在祇园祭独领风骚的海鳗和土用丑日大受追捧的鳗鱼(河鳗),所以,你可能已经预见到这次的主角会是鳗鲡三人组中的最后一位——穴子(星鳗)。
穴子天妇罗。via:hitosara.com
1
真穴子和其他穴子
很多日料吃货都知道星鳗的日本名字是“穴子”(アナゴ,anago)。因为它们生活在海底泥沙中,昼伏夜出,经常是将大半身体藏匿在泥沙巢穴中,只露出头儿,因此得名“穴子”。
藏在沙中的某穴子。via:kushimoto-sakana.com
但其实在日语中“アナゴ”是鳗鲡目糯鳗科各种鱼类的统称。日本人经常吃的那种穴子其实是“真穴子”(マアナゴ,ma anago),中文称星康吉鳗或繁星糯鳗(Conger myriaster),来自鳗鲡目糯鳗科康吉鳗属。
因为真穴子是日本最具代表性的穴子,所以很多时候就直接以“穴子/アナゴ”指代真穴子了。(这段是不是看着有点眼熟?嗯,因为穴子的这个情况和我们之前写到的鳗鱼很类似,所以慵懒的作者就复制、粘贴、修改了一下下……)
真穴子。via:hitosara.com
除了真穴子,日本人还会食用的穴子包括大白穴子(Ariosoma majus),御殿穴子(Ariosoma meeki),大滩穴子(Conger erebennus),银穴子(Gnathophis nystromi)等等,它们虽然长相与真穴子有点不同,但料理方法大同小异。接下来还是重点说说更有名、更好吃的真穴子吧!
大滩穴子。via:zukan-bouz.com
御殿穴子。via:zukan-bouz.com
煮银穴子寿司。via:sushi.zukan-bouz.com
真穴子背部为茶褐色,腹部为白色,身体两侧的侧线上各有一条白点组成的长线,侧线上方还各有一条稀疏白点组成的长线,这是和以上几种穴子外形上的主要区别。同鳗鱼一样,雄性和雌性真穴子的体型差异也非常显著,成年雌性真穴子体长可达90厘米,而雄性只有40厘米。
真穴子。via:magazine.hitosara.com
鳗鲡目的小伙伴很多都喜欢去远方寻找爱情,鳗鱼会执着地私奔到遥远的马里亚纳海沟,而真穴子也会游到人迹罕至的南方热带海域结婚生子,它们的洄游目的地是九州-帕劳海岭,其实距离马里亚纳也不算很远了。
真穴子的产卵地在遥远的九州-帕劳海岭。via:jfa.maff.go.jp
真穴子的时令分为夏、冬两季。6-8月的夏季穴子,也叫梅雨穴子,饮梅雨之水而润,味美清爽;而10-12月的冬季穴子则丰腴多脂。(物种区分完毕,为了方便起见,以下以“穴子”的说法来指代真穴子。)
2
传助穴子与江户前穴子
在日本,穴子分布在从北海道以南到九州的内湾中,如东京湾、伊势湾、三河湾、大阪湾、濑户内海等。主产县是爱知县、长崎县、兵库县、岛根县等。除了食用国产穴子,日本还从韩国、中国等国进口穴子。
穴子的有名产地也有很多,且特色各异。
日本穴子的主要产地。via:ei-publishing.co.jp
广岛县宫岛:穴子与牡蛎
广岛县的宫岛自江户时代起便是穴子的主要产地。广岛的牡蛎养殖业十分发达,人们认为在养殖筏中的牡蛎吐纳的(带着牡蛎味的?)沙土沉积在水底会吸引小鱼小虾,而这些小鱼小虾刚好是穴子喜欢吃的食物,于是此处的穴子三餐无忧,品质自然不错。
宫岛的烤穴子。via:anago-chikuwa.co.jp
宫岛的名物是“穴子饭”(あなご飯),将穴子蘸取咸甜口味的酱汁炭烤,配上用穴子头和穴子骨煮制的米饭,穴子的深邃味道令人难忘。宫岛火车站早在1901年便推出穴子饭铁路便当,现在也依然是JR宫岛站的特色食物。初夏时分,去宫岛看看严岛神社,吃吃穴子饭,不失为一次愉快的旅行。
宫岛的穴子饭火车便当。via:wedge.ismedia.jp
长崎县对马:黄金穴子与穴子祭
长崎县是出产穴子的大县,有名穴子品牌是对马的“对州黄金穴子”(対州黄金あなご)。“对州黄金穴子”是冬季在日本与韩国交接的对马西部海域捕捞的穴子,以体长、脂甘为特点。对马市更是将每年7月5日列为“穴子日”,并在7月组织“对马穴子祭”。
对州黄金穴子。via:r.gnavi.co.jp
黄金穴子寿司。via:r.gnavi.co.jp
兵库县淡路岛、明石:传助穴子,穴子中的姚明
在日本,体长55厘米以上的大型穴子被称为“传助穴子”(伝助穴子)。兵库县淡路岛和明石海域主打的便是冬季上市的“传助穴子”,这种穴子是普通穴子的2-3倍大小,皮厚而弹、脂肪丰富、味道浓郁。因为鱼刺较硬,需要用处理海鳗的骨切之法进行处理。可以做成煮穴子、烤穴子、汤引穴子等。
传助穴子汤引配橘醋。via:hitosara.com
千叶县富津:江户前穴子与穴子筒
江户之子有食江户前穴子的传统,而千叶县富津便属“江户前”水域,千叶县喜用“穴子筒”捕捞穴子,将“穴子筒”置于水下,穴子喜欢热热闹闹地挤在筒中,于是心甘情愿地上钩,渔师则可以坐享其成了。
穴子筒是类似这样的存在(尽量找了对张密恐患者友好的图)。via:3nato.net
富津人称穴子为“秤目”(はかりめ),因为穴子体侧带有白点,就像旧时杆上秤的刻度(对比一下图片,真是有点像呢……),所以当地的穴子饭也称为“はかりめ丼”,与宫岛的穴子饭不同,富津的穴子饭中的穴子是煮制而成的。
带白色刻度的杆秤。via:obakappu.com
体侧带白点的穴子,仔细看可以看到密集的白点上方还有稀疏的白点。via:akuyamorihisa.com
富津穴子饭。via:shobunsha
宫城县:金华穴子与水芹锅
宫城县的三陆地区位于暖流交汇水域,水中营养丰富,其中松岛、石卷等是出产穴子的重要产地,石卷的“金华穴子”是有名品牌。和千叶县一样,宫城县的渔师也喜欢old-school的“穴子筒”捕捞法。宫城县穴子的时令是夏季,穴子腹部呈饴糖色,味香美。
松岛穴子饭。via:ginger-pepper.net
宫城县流行吃仙台名物“水芹锅”(セリ鍋),通常是用带着根部的水芹与鸡肉或鸭肉等做成锅物,里面还可以添加大葱、豆腐、牛蒡等。但穴子其实也可以用来做水芹锅,以水芹之幽香衬托穴子之鲜美,是不是很特别?
穴子水芹锅。via: anago-sugai.jp
3
从伪装者到江户前名物
相比在《万叶集》中被吟诵的鳗鱼,以及被京都人珍视数百年的海鳗,穴子的出场有点暗淡。在日本早期的文献中,没有人提到穴子的名字。直到江户中期,《大和本草》(1709年)和《和汉三才图会》(1712年)中才提到了穴子。
《大和本草》认为,穴子的食法与鳗鱼类似,但味道不及鳗鱼。《和汉三才图会》指出,穴子与海鳗形似,味道甘平、少脂、不美,渔人会将穴子炙烤,伪装成烤鳗鱼……所以,穴子一出场就被忧伤地扣了一个“鳗鱼伪装者”的帽子。
《和汉三才图会》中关于穴子的记载。via:jbpress.ismedia.jp
但握寿司和天妇罗的崛起为穴子带来了扬眉吐气的机会。江户时代,穴子是江户前海域出产的众多渔获之一,高性价比、没有偶像包袱的穴子很容易被庶民接纳,成为新生代美食的引领者。
江户时代的天妇罗屋台。via:kusanomido.com
当时用作握寿司寿司料的食材中,鲷鱼、鲽鱼等白身鱼多以昆布渍,竹荚鱼、青花鱼、小肌等青背鱼则以醋渍,而穴子、文蛤、章鱼、虾姑等食材要经过煮制。
江户时代的鲷鱼寿司、金枪鱼寿司、小肌寿司、穴子寿司、卵烧寿司、海苔卷。via:cooking-manga.net
《守贞漫稿》(1860年代)中便记载了当时的握寿司以卵(鸡蛋)烧、车虾、虾松、白鱼、金枪鱼、小肌和甘煮穴子等作为寿司料。甘煮穴子寿司便是现在煮穴子寿司的前身。
《守贞漫稿》里的各种寿司。via:eonet.ne.jp
《守贞漫稿》还记载了当时天妇罗所用食材有穴子、芝虾、小肌(!!)、鯣乌贼等,这些天妇罗在屋台(流动食棚)中穿成串售卖,这样大家在不弄脏手的情况下,以轻松愉快地心情享用。
江户时代的天妇罗。via:6128080.com
除了以上几种食材,常见的江户前天妇罗食材还包括鱚鱼、虾虎鱼、银宝鱼等,这些白身鱼都是以一尾为单位售卖的,尤其是像穴子这样长长长长的鱼,真会带给人巨大的满足感。
天妇罗的优雅打开方式。via:月岡芳年「風俗三十二相 むまそう」
在历史的变迁中,握寿司和天妇罗华丽转型为高级料理,穴子的地位也水涨船高。无论是在寿司套餐,还是在天妇罗套餐中,穴子总会在尾声出现,它是寿司节奏走向舒缓,味道走向甘平的标志,也是天妇罗中永远令人期待的高潮。
4
从煮穴子握寿司到岩国寿司
穴子体表黏滑,脊骨切面为三角形,所以预处理也需要花些心力。和鳗鱼类似,穴子也有关东从背部剖开,关西从腹部剖开的剖法差异。去骨时要贴着三角形脊骨操作,避免在脊骨上残留过多鱼肉。还要用清水反复冲洗鱼肉,用盐去除黏液。
穴子的处理方法(背开)。via:youtube.com
烹饪方法上,关东、关西也泾渭分明,关东人喜欢煮穴子握寿司和穴子天妇罗,而关西人喜欢烤穴子。
煮穴子寿司…… via:getnavi.jp
烤穴子。via:kokochiyo.jp
东京老派的寿司职人对江户前(东京湾)的穴子有深深的执念,认为相比其他产地,还是江户前的穴子更柔软、多脂、鲜香,有类似泥土芬芳的潮香之气,即使不在最佳时令,也依然美味。
千叶县产的江户前穴子。via: TSURI HACK
小野二郎煮穴子的做法是,用砂糖、味霖、浓口酱油和水,以中火,加上落盖,煮制穴子25分钟左右至鱼肉柔软,取出后放至室温,然后保温。用煮穴子的煮汁过滤后加水、砂糖、味霖慢慢加热浓缩,做成酱汁。很多寿司店也遵循此法。用这种方法煮出来的穴子颜色微黄。
煮穴子。via:r.gnavi.co.jp
制作寿司时,在穴子上刷一点酱汁,为客人呈上。微微温热的煮穴子松软、甘香,入口便轻盈化开,在一餐末尾,真是令人内心也变得柔软的瞬间。
穴子酱汁。via:ei-publishing.co.jp
数寄屋桥次郎的穴子寿司。via:纪录片《寿司之神》
但也有其他煮穴子的方法,比如“泽煮穴子”,即在煮制的时候加入砂糖、味霖和淡口酱油,煮出的穴子颜色浅淡,很清新的样子。
泽煮穴子寿司。via:tokyo-calendar.jp
另一些寿司店则会将穴子先煮再烤。先将穴子煮至半熟再进行炙烤,穴子内部松糯,外部却焦香微脆,相比上文提到的入口即化型穴子,质感和风味上多了点层次感。这两种不同的穴子寿司可能适合不同口味的食客,以及不同的心境吧。
先煮再烤的穴子寿司。via: 作者拍摄
在东京寿司名店Saito,有一次在一个套餐里吃到了白烧穴子(酒肴)和煮穴子(寿司),虽然并不太喜欢白烧穴子柔韧的口感,但依然觉得两者一起出现是蛮有趣的对比。
Saito的白烧穴子。via:作者拍摄
Saito的煮穴子寿司。via:作者拍摄
做天妇罗食材的穴子宜用35厘米以下的小型穴子(メソ,meso),这样更容易将鱼肉炸松软、将鱼刺炸酥。油温宜高,这样才能将鱼肉炸透,消除鱼皮的腥气,引出香浓的风味。剖开穴子天妇罗的瞬间,有清脆的断裂声,有升腾的水汽,期待中的小小仪式感达成!
深町的穴子天妇罗。via:hitosara.com
单就穴子天妇罗而言,还是更喜欢是山居的出品,220℃的高温确实赋予穴子更深厚的风味和更酥松的口感,穴子前段柔软肥美,蘸蓼汁食用,松软幽香,后段紧致而酥脆,蘸盐食用,朴实而回味悠长。
是山居的穴子天妇罗。via:《和食双神:最后的约定》
除了煮穴子握寿司和天妇罗,穴子还有更多打开方式。比如以烤制的方法制作的蒲烧穴子、白烧穴子。蒲烧穴子和用蒲烧穴子制作的穴子饭在关西地区很受欢迎。
白烧穴子。via:ozmall.co.jp
穴子还可以做成穴子押寿司和散寿司。濑户内海地区便非常流行穴子押寿司,其中蔚为壮观的是山口县岩国市的“岩国寿司”(也称“角寿司”),这个做的像切糕一样精彩的押寿司食材丰富,包括鱼类、鸡蛋丝、莲藕和其他蔬菜,体积可以很大,有时需要以重石压之,或者以人体重量踩压。
加了穴子的岩国寿司。via:fresh-first.jp
踩踩踩!via:setouchifinder.com
看起来很隆重的岩国寿司。via:korechoru.com
有一些用鳗鱼制作的料理,也可以换穴子作为主角。比如上次我们提到过,用鳗鱼与黄瓜、茗荷做成的醋物叫做鳗鱼拌黄瓜(うざく),穴子版本的这道菜则称穴子拌黄瓜(穴ざく),也是非常爽口的一道菜。同理,穴子裹在牛蒡外面就成了穴子八幡卷,穴子还可以做成穴子鸡蛋卷。
穴子鸡蛋卷。via:mikikeiran.com
穴子还可以做成旋涡状的鸣门卷。
穴子鸣门卷。via:hitosara.com
穴子鸣门卷+蛋。via:tsuji.ac.jp
海鳗可以进行骨切处理,再汆烫成汤引海鳗,配梅酱食用,穴子也可如法炮制,做成汤引穴子。
穴子汤引、穴子烧霜和穴子薄造。via:r.gnavi.co.jp
此外,穴子还可以做成锅物、煮物、吸物、干物等。比如千叶县的穴子铁炮煮,是用筒切(不剖开,直接切段)的穴子做成的甘辛煮,卖相……非常朴实。而爱知县以穴子干物闻名,当地人喜欢用味霖腌渍穴子,然后晒干,味霖腌渍过的穴子风味更香浓,烤制之后无论配酒还是配饭,都是逸品。或者在做杂煮、煮物或味噌汤的时候加入穴子干物,汤汁的鲜味立刻加倍。
穴子锅物。via:magazine.hitosara.com
烤穴子干物。via:zukan-bouz.com
穴子可以生食,但和鳗鱼的情况类似,穴子的血液也带有毒素,生食时需要将血液处理干净,做成刺身、洗脍或寿司都可。
穴子刺身。via:tokyo-calendar.jp
穴子的鱼苗(のれそれ,noresore)也是日料中大受欢迎的食物。穴子在不同成长期外形也在不断变化,春季的穴子鱼苗只有5-6厘米长,处在柳叶鳗期,身体扁平而透明。以生穴子鱼苗配橘醋、姜泥、萝卜泥等食用,清凉而爽滑,是高知县的名物。
穴子鱼苗。via:r.gnavi.co.jp
5
鳗鲡三人组的找不同
最后,总结一下鳗鱼、海鳗、穴子的区别吧。
鳗鱼(ウナギ,unagi),来自鳗鲡目鳗鲡科鳗鲡属,中文学名日本鳗鲡(Anguilla japonica),也称青鳝, 白鳝, 鳗鱼,有时也俗称河鳗。
鳗鱼。via:プレゼントおすすめ.jp
海鳗(Muraenesox cinereus),中文也称灰海鳗、虎鳗、狼牙鳝,日文写作“鱧”(ハモ,hamo),来自鳗鲡目海鳗科海鳗属。
海鳗。via:プレゼントおすすめ.jp
穴子(アナゴ,anago),中文称星康吉鳗或繁星糯鳗(Conger myriaster),来自鳗鲡目糯鳗科康吉鳗属。
穴子。via:プレゼントおすすめ.jp
所以,三者同属鳗鲡目,但属于不同科。鳗鱼在河、海之间洄游,海鳗终生生活在海洋,穴子生活在海水与淡水交汇的内湾地区,也会洄游至海洋。鳗鱼和穴子都执意要去很遥远的远方产卵,但海鳗在近海产卵。
穴子肉。via:beauty.biglobe.ne.jp
看脸的话,海鳗嘴尖齿利,长得最凶;鳗鱼和穴子算是呆萌可爱的,穴子上颚比下颚长,鳗鱼下颚比上颚长。看身体的话,鳗鱼背色为黑色,海鳗、穴子为茶褐色。穴子身体两侧各有一行白点,所以区分起来也并不困难。
左起:河鳗、海鳗、星鳗。海鳗看起来明显更凶。via:hayabusa8.5ch.net
作为食物而言,鳗鱼明显比海鳗和穴子的脂肪含量高,所以食味浓郁多脂;穴子味道淡白,肉质比鳗鱼紧实;海鳗则鲜美而多刺。价格方面,鳗鱼比较贵,穴子价格亲民,而海鳗的价格会有较大的季节性波动。
via:ilikesticker.com
所以,你打算吃哪一种呢?
碗丸同学
一头和穴子一样想去帕劳的食物爱好者
按住下面的二维码打赏我们
就可以有效地慰问我们
或对爱钱的我们提要求
比如指定下一篇写什么
我栈其他文章
深度科普(鱼虾蟹贝→) | 喉黑 | 鲆与鲽 | 秋刀鱼 | 鮟鱇鱼 | 鱿鱼 | 河豚 | 墨鱼 | 章鱼 | 金枪鱼 | 甘鲷 | 鲷鱼 | 鲈鱼 | 沙丁鱼 | 鲣鱼 | 白带鱼 | 鲍鱼 | 小肌 | 金吉鱼和金目鲷 | 鰆 | 鲭鱼 | 竹荚鱼 | 香鱼 | 鳕鱼 | 白子 | 鱼子 | 太平洋鲱 | 鱚鱼 | 伊势龙虾 | 樱花虾和白虾 | 车虾 | 牡丹虾 | 松叶蟹 | 毛蟹 | 雪场蟹 | 马鹿贝 | 赤贝 | 平贝 | 鸟贝 | 北极贝和北寄贝 | 海松贝 | 帆立贝 | 真牡蛎 | 海胆 | 26种双壳贝 | 28种蟹 | 大泷六线鱼 | 飞鱼 | 水针鱼 | 九绘 | 日本虹鳟&三文鱼| 岛鲹 | 寄生虫 (其他→)昆布 | 日本米 | 寿司饭 | 各种面条 | 山椒 | 牛蒡 | 日本柚子| 日本酱油上篇(下篇) | 味噌上篇(下篇) | 出汁 | 柿饼 | 山葵 | 汤叶| 面条儿~ |栈知道 | 寿司 | 怀石料理 | 拉面 | 荞麦面 | 天妇罗(炸油篇、面衣篇、食材篇、料理篇) | 烧鸟 | 居酒屋 | 烧肉 | 炸猪排 | 寿喜烧 | 鳗鱼 | 咖喱 | 炸鸡 | 茶泡饭 | 日式煎饺 | 蛋包饭 | 亲子饭 | 玉子烧 | 御好烧 | 七草粥 | 梅子酒 | 最中 | 大福 | 团子 | 长崎蛋糕 | 羊羹 | 饅頭 | 镜饼 | 紫苏 | 大根 | 人参 | 西瓜 | 蜜瓜 | 生鸡蛋 | 鸡肉上(下) | 和食器基础 | 梅酒 | 千疋屋 | 挑水果 | 挑蔬菜 | 日式便当 | 抹茶 | 桃子 | 啤酒 | 京都御三家 | 麻婆豆腐 | 海苔 | 香菜 | 奶茶 | 日本灾害食| 葡萄 |苹果| 栗子 |南瓜 | 泡面 | 魔芋 | 草莓 | 红薯 |栈榜单(各类日料店榜单集合)| 栈食记 (名店食记集合)| 栈趣文 (趣文集合)小偷家族的美食感悟 | 连续8年只吃水果的大叔 | 零食 | 筑地市场 | Gakki新剧的啤酒们 | Gakki新剧的美食 | 近期文章 |日本天皇新年饮食 |东京银座的鲭鱼专门店SABAR | 文蛤 | 善哉 | 牛肉熟成 | 樱花美食 | 饭团 | 牡丹饼 | 竹笋 | 红豆面包 | 花蛤与蚬 | 樱肉 | 平成30年甜品史 | 大碗宽面 |蛋糕卷 | 日本醋 |葱 | 虾虎鱼 | 日本六岁热爱农业的萌娃 |白鱼 | 披萨 | 峨螺 |日式汉堡排 |章鱼小丸子 | 镰仓美食 | 鲷鱼烧 | 蝾螺 |刨冰 |海鳗 |可乐饼 | 辣椒 |冰淇淋 | 日本鳗鲡 | 中华冷面 | 京味