【非马特约•名人作品展】0403期||非马/张小敏

点击关注上面“世界名人会”更多精彩

名人诗刊感恩一切美丽的相遇。

 经      典

特约•名人作品展主   编|林志国总编审|也牧云制   作|浅笑

精品赏读

◈街头骂架

文/非马（美国）

他开始表演

徐缓抒情的

骂街

但看到观众们没有反应

便把嗓门越拉越高

终于达到了高潮

在那里他口水横飞

同自己

作无止无休的争吵

本来还想再来一个

歌剧里最花腔的咏叹调

抒一抒他忿忿难平的情的

但观众们一个个摇着头离开

而那个无辜触霉头的小女孩

只低着头站在那里

如雨中的一块石头

◈STREET QUARREL

In a storm of indignation

he began his performance

but seeing the audience was unmoved

he raised his voice, sharper and sharper

and finally reached the climax

where he seemed to engage in an endlessquarrel

with himself

When at last he finished his finale he wasprepared

to sing an aria as an encore

but the crowd, shaking their heads as theywalked away

did not give him any chance to open his mouthagain

while the little girl who was the cause ofthe whole event

just stood there with bowed head, like aninnocent stone

非马，美国华裔诗人，原名马为义，英文名 William Marr，共出版了23本中英文诗集，7本译诗集，一本汉英法三语诗集，两本英意双语诗集，以及3本散文集。另外他还编选了几本中国大陆及台湾现代诗选。他的诗被译成十多种语言，并被收入台湾、大陆、英国及德国等地的教科书。曾任伊利诺州诗人协会会长。《非马艺术世界》是他自己营建的个人网站。现居芝加哥。

非马特约诗人

◈ 银杏叶文/张小敏  无风吹，几片银杏叶依然飘落无声地落在我手中的叶子光泽鲜亮，汁液从叶柄处渗出像流血，慢慢模糊伤口它们这多么美的肢体为何要遭遇树干垂落？ 这景象满目疮痍甚至可以听见丫枝与叶柄的撕裂声我看见，所有的痛都由大地接纳
 ◈谷雨  谷雨，雾中漫步喜鹊的歌声，从水田边传来又荡回溪水里，如波纹千次回转青蛙一夜没有闲着，叫到天明那些悬挂在草尖上的露珠曼妙，形成弧线一样掉落少时的谷雨是蓑衣、斗笠是水田的犁靶是父亲回转的铁铧 水波一圈又一圈荡漾开去像山野飞歌一样荡漾开去雨打蓑衣，风吹斗笠走在田埂上的泥腿子，摇摇晃晃父亲说:别怕我总是那个爱哭的孩子  ◈环卫工人手里的扫帚
公路因他们的扫帚变得越来越宽 纸絮、从扫帚下被风带走又被车流带回来落叶、很矫情调皮的舞动着身姿任性地飘落在车流中央静静等着等着扫帚的亲吻再将其抱起 汗水从茧手中沁出滴落在扫帚的肩头扫帚，扫走的不仅是纸絮、落叶、沙尘还有那些、不能见光的丑陋以及城市的肮脏  ◈父亲的老屋 父亲的老屋凝聚了他半辈的心血他在这里送儿子外出，以维持生计 我也在这里在父亲的鼓励下推开老屋的门，走出了大山父亲总是习惯性地坐在老屋前等着我等着我们 终于父亲张开了怀抱我，在拥上去之前已泪眼模糊

张小敏，女（1978—）仡佬族，中国贵州省道真县人，现居遵义市。经商，仡佬族“傩戏”非物质文化遗产第14代传承者。贵州省遵义市红花岗作协会员，贵州省遵义市播州区作家协会会员。

※作者授权刊发，世界名人会2021年4月28日出品

非马特约作品展

点击名字阅读非马邀约作品

▼

感恩遇见

缘

公益性诗会

世界名人会

诗人群体，诗意情怀，诗写生活。世界名人会携手当代诗坛顶级精英，倡导思想回归，拒绝庸俗诗风，点赞时代精神，践行有益之探索，不作无病之呻吟，纵情讴歌真善美，铁笔怒指假丑恶。借我平台，扬你美名，诗歌不死，诗魂永在。你把人生经历成诗行，平台把你的诗作升华成刊物，释放世界，愉悦生命，品读感悟，奉献社会。世界名人会欢迎诗人入驻，与名家同台，展时代风采。

平台声明：文责自负，保护原创

投稿方式

邮箱：[e-mail]

投稿微信：vv18889977000

诗路同行