查看原文
其他

突破英语瓶颈,你需要这300篇学习帖!

2017-12-03 帕特里克 英语汇

帕特里克英语汇
超有货的英语学习博客

前言

从去年开始正儿八经写公众号,不知不觉写了400多篇原创帖(其中90多期是音频+文字)。突然想到:要是这些帖子变成一本书,加些配图,没准也能凑到1000页啊 !

于是,我决定按照图书编辑的方式,把帖子分成了八个类别:科技篇、商务篇、生活百科篇、分类词汇篇、难词翻译篇、语法/词法篇、辨析篇和综合篇。这样既方便分类学习,又比查看默认的历史文章菜单页更快捷。(点击标题查看文章后,可以左滑或左上角“返回”,回到当前合辑)

有声系列微课《商务英语单词轻松学》会另外整理。目前也可以在菜单栏找到链接。

欢迎您通过各种方式推荐给您的同学朋友,也期待你能在文末赞赏(iPhone用户也可以长按文末赞赏码,记得备注昵称~)。

自媒体同行或其他机构需要内容转载请先和我联系(微信:mrpat123),请勿擅自转载、伪原创或洗稿


科技篇

二维码为什么是 QR code?

怎么翻译“路由器”?

为什么“在线直播”叫 live stream?

什么是“lite 版”?

摄氏度℃,华氏度℉ 怎么读?

为什么 enter键 被翻译成了「回车」?

为何 virtual 即是「事实」又是「虚拟」?

英语怎么说「单反相机」?英文摄影术语盘点。

VCR 到底是什么?

iPhone里的 i 代表什么?

Ctrl+V,V 代表什么?

关于iPhone7,你最好奇的也许是这个

iPhone里的Siri是谁?

15个Excel相关英语术语

iPhone SE,SE代表什么?

「wifi」和「hifi」的故事

internet,i 要不要大写?


商务篇

CEO和President,谁级别更高?

年会,并不是annual meeting

优惠券 coupon 和 voucher 什么区别?

“猎头挖人”的“挖”怎么翻译?

为什么有家美国公司叫“甲骨文(Oracle)”?

custom 也能表示“顾客”?

什么是 line manager?

都是「简历」,CV 和 resume 区别是什么?

辨析3种「税」:tax / duty / tariff

邮件里的 find you well,如何理解?

商标™和 ® 有什么区别?

什么是 acting manager?

10类办公室“怪咖”

出差,是 business travel 还是 trip?

什么是购物时的 loyalty card?

英语如何区分“保险费”和“保险金额”?

都是“行话”,如何区分 buzzwords 和 jargon?

CEO 前要不要加 the?

什么是超市里的 cashback?

如何翻译“取钱”的“取”

如何翻译“刷卡”的“刷”?

bottom line 不是“底线”是什么?

销售环节中的 leads 是什么信息?

辨析:「分公司」相关的4种说法

「保质期」英文怎么说?

communications 是什么部门?

「买家点评」并不是 comment,而是……

什么是 company chop?

辨析两种「签名」:signature / autograph

《我的前半生》里的 focus group 到底是什么?

商务难词「analyse」细细说……

理清「economy」和它的小伙伴们

用邮件「礼貌地请人帮个忙」这么写


生活百科篇

什么是 sexual advance?

汽车“4S店”,四个S代表什么?

口感「很Q」的 Q 怎么来的?

为什么「万达广场」是 Wanda Plaza?

为何女生会称闺蜜“女朋友”,而男的不会……

YouTube 中“管子”指的是什么?

说话摆两个V,又勾手指,是什么含义?

英语里有“火星文”吗?

XXL中的X是怎么来的?

“提子”也是 grape 吗?

牛排能用 juicy 来形容吗?

如何理解 make sense?

什么是 snap judgment?

“弱点”能不能说 weak point?

为什么 gas 可以是“汽油”?

英语「便便」怎么说才礼貌?

翻译「修照片」,可不是 PS 啊~

为什么《深夜食堂》没有「食堂」?

喊麦的主播为什么被称为 MC?

为什么“土木工程”是 civil engineering?

“剧透”为什么叫 spoiler?

subtitle 是“副标题”还是“字幕”?

照片里“磨皮”英语怎么说?

什么是 local pain?

I'm coming 并没有那么污

为何“牛郎”成了某种职业的代名词?

狗狗的 housebreaking 并不是“拆家”,而是……

体育比赛,观众并不是 audience,而是……

单身汉 bachelor,那「单身女」呢?

交通银行为什么是...communications?

为什么不要对新娘说 Congratulations?

为什么用 sure 来回应 thank you?

为什么「单选题」是 multiple-choice?

cigar 并不是「香烟」,cigarette 才是

为什么「国际泳联 」是FINA;「国际足联」是FIFA?

说人nice,到底说的是什么优点?

「心灵鸡汤」这个词是怎么来的?怎么翻译成英文?

战败,到底是「赢了」还是「输了」?

为什么「头像」的英文是「阿凡达」?

说唱里的「切克闹」是怎么回事?

Come on, baby 能表达哪些情绪?

英语怎么读「井号键」「星号键」?

file 和 document 一样吗?

converse 不仅仅是球鞋,还是个「高级」动词

house,可不是一般的房子

注意过《欢乐颂2》迪士尼的糖果店名?

老外有「单眼皮」吗?

你是我的菜,「菜」是怎么来的?

老外如何评价「粽子」这种食物?

麦当劳 McDonald 后面得有's?

people person 是什么人?

电影 NG 镜头,NG 代表什么?

pink-collar 「粉领」是什么工种?

boring company 可不是「无聊公司」

pickup 是什么车?

为什么「围棋」的英语是GO?

poker face的真正含义/关于poker你需要知道的英语

「德芙」牌肥皂你用过吗?

歌曲《Beat It》是“打它”吗?当然不是。

new balance到底是新百伦?纽巴伦?还是新平衡?

千奇百怪:盘点国产剧名的英文翻译

餐厅里的“狗袋”是什么袋?

市区,为什么是downtown?

为什么理发店都有个Tony?

「AA制」和Go Dutch好像不一样……

alt键代表什么?怎么读?

那些「啥啥控」的「控」是怎么来的?

mocha 可不是抹茶,而是摩……

什么是unrequited love?你是否经历过?

为什么「物美价廉」不要说cheap?

etc.怎么读?

从舒淇的拼音Hsu Chi说起

为何老外都爱吃“宫保鸡丁”?

大咖的「咖」是怎么来的?


分类词汇篇

41种奥运会项目的英语表达

30种汽车品牌的英语读音

辣椒、花椒、胡椒、甜椒,用英语怎么说?

耳机,耳塞,耳麦,用英语怎么说?

白萝卜、小萝卜、胡萝卜,英语怎么说?

洋葱、小葱、大葱,韭菜,英文怎么说?

打嗝、打喷嚏、咳嗽、放屁,英语怎么说?

10种美到妖艳的莓(berries)

15个必知的酒店英语词组

豌豆、蚕豆、红豆、绿豆,用英语怎么说?

7个和「出轨」相关的英语词组

如何区分各种「烟霾雾霭」:smoke steam fog mist haze smog

9个用来称呼「爱人」或「配偶」的词(组)

7个表达「牛人」 的单词

softball 是哪种球类运动?

9种「走路方式」对应的英文

6个课本里学不到的感叹词

5句来自英文媒体的「春节」描述

5种必知的「傻瓜」类型

8个表示「假冒」的常用单词

10个春晚相关的英语词组

详解24个奥斯卡奖项英文名

口语里最容易误解的5个副词

朋友圈晒旅游照必知:“拥挤”的N种表达

20种常见狗狗的英文名称

啤酒算不算是 wine?

什么区别:evening dress 和 nightdress?

pants 是内裤还是外裤?

这10件玩具原来都是舶来品


难词翻译篇

英语怎么说「有默契」「互相来电」?

英语怎么说「妯娌」和「连襟」?

英语怎么说:瓜子脸、圆脸、国字脸……

英语怎么说「味精」?

如何翻译「我们有请……」?

如何翻译「成绩单」?

如何翻译「狂购」「狂刷 」?

如何翻译「备胎」?恩,就是那种「备胎」。

如何翻译「五位数收入」?

怎么翻译“倒数第二”?

如何翻译“续集”和“姊妹篇”?

如何翻译“模拟考试”?

如何翻译“报名”?

如何翻译“体重60公斤”?

如何翻译“头发很粗 / 很细”?

如何翻译“一线城市”中“线”?

如何翻译“最右边”“右上角”?

如何翻译“做作”?

如何翻译“托儿”?

如何翻译「向前一小步 文明一大步」?

如何翻译「一式两份」?

如何翻译「毒舌」?

“过气网红”英语怎么说?

10点整的「整」怎么翻译出来?

两种「痒」,分别怎么翻译?

“拼车”英语怎么说?

“奇葩说”的英文翻译是啥?

这三个英文名就是「张三李四王二麻子」……

注意!「最后一根稻草」有两种含义


语法/词法篇

use the restroom 是不是中式英语?

but 不是“但是”,那是什么?

go get it 语法对吗?

good 可以是副词?

good for you,并非“对你好”?

fairly good 并不是“很好”?

out of question 到底有没有问题?

the other day 到底是哪天?

worth 前后怎么接?

Do you ever do ……,有语病吗?

东西 stuff,可数还是不可数?

能不能说 pretty bad(非常糟糕)?

walk the dog 遛狗,那 walk you 呢?

given 是介词?provided 是连词?

consist of 能否用被动语态?

answer 不是“回答”,是什么?

哪个错了:different from/to/than?

祝你成功,May you succeed 还是 success?

为什么 real good 语法没错?

vice versa(反之亦然)该怎么用?

ain't 这个简写到底怎么用?

为什么老外喜欢把 though 放在最后?

since 的这种用法 90%都会用错

do 的5种妙用

口语里夹杂的 kind of / sort of 是什么含义?

如何翻译“替我向某人问个好”?

changeable weather 不是“可变的天气”?

You're welcome. 是在欢迎什么?

pass 到底是“通过”还是“没通过”?

还记不记得,learned 有两种读音?

为什么是 IN the sun, UNDER the moonlight?

如何理解“make a great father”?

有语病吗→You're not going anywhere.

not necessarily,是“不必要”还是“不一定”?

别人称呼你 sport,是什么意思?

autumn,结尾的 mn 读/m/还是/n/?

in here,有没有语法错误?

an audience 是一个观众,还是一群观众?

形容词作「状语」是什么情况?

contribute(贡献)可以是贬义词?

可以说 very many 吗?

直播 live,读 lɪv 还是 laɪv?

disinterested 并不是 interested 的反义词

you=你;你们,明确说「你们」怎么办?

老外常说的 anyway 怎么用?

高铁上的 welcome aboard 该怎么理解?

fighting 表示「加油」对吗?

2 times 3 是什么意思?

可以说 a coffee / a beer 吗?

way 是个副词?

英文小数点后面怎么念?

到底是sale还是sales?

你习惯「不能同意更多」这个说法吗?

folk 表示「人」,怎么用才地道?

lest 这个词,还记得怎么用吗?

周末,weekend 还是 weekends?

father 作为动词是什么含义?

字母 C,读 see,还是 say?W 原来是 double u?

33.14% 的美国人不用 supper 这个单词

为何美国人对话里总有 I was like...?

某人很difficult,是什么含义?4个微妙的「负面个性」形容词。

I don't know nothing. 到底「知不知道」?

09-06-2015 到底是几月几号?

用appreciate表示「感谢」,用对不容易

新年「愿望」为什么是resolution?

int'l 和 gov't,分别是什么含义?

apples,s读/s/还是/z/?

here we go,there you go...这些短句的真正含义

school 不是「学校」是什么?

company 不是「公司」是什么?


辨析篇

zoom in / zoom out,哪个是放大?

辨析:Yours sincerely / Yours faithfully

辨析:except丨excerpt丨exempt丨 accept

辨析:be used to do / doing

can't=cannot还是can not?如何区分美式英语里的can/can't

什么是 business attire?辨析:garment / apparel / costume / attire

辨析:capital/capitol,principle/principal

啥区别:compliment / complement?

dessert/desert/dissert,哪个是甜点?

relation 和 relationship 可以互换着用吗?

拼写错误,spelling error 还是 mistake?

为什么“预告片”叫 trailer(拖车)?

statue, stature, status 哪个是「塑像」?

go home 和 come home 意思一样吗?

辨析:childlike / childish

辨析:sensible / sensitive / sentimental / sensational

emigrate / immigrate,哪个是「移进」,哪个是「移出」?

辨析:electric / electrical / electronic

辨析:fun / funny

辨析:factory / plant

not a little / not a bit,哪个是「非常」?

5种气味辨析:smell / scent / fragrance / aroma / odor

insure 和 ensure 可以通用吗?

辨析:everyday / every day

英语辨析:章鱼、乌贼、鱿鱼


综合篇

满大街的英语专业,路在何方?

英语,说美式还是英式?

如何「捡」回英语?

英语装【哔——】指南

如何惹怒一名英语专业?

关于专业八级的4个误解

这些大咖都是英语专业,包括郎平、蔡依林

那些年英语老师的口头禅,还有我们的误会

从英语学习者的角度看《印式英语》

有「英语四六级」,为什么没「五级」?

同声传译是如何工作的?能工作到几岁?

BEC和托业,哪个更有用?哪个更难?

3个版本的音标,怎么区分?


◎ 帕特里克英语汇 公众号:yingyuhui7◎ 点击「阅读原文」可以加我个人微信

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存